- Ну можно ли считать подобный источник информации надежным, если принять во внимание неблаговидную роль, которую полиция сыграла в этом деле? - Баум старался, чтобы вопрос прозвучал как можно мягче.
- Я и не говорю, что это надежный источник. Я просто пытаюсь понять, что мне следует доложить господину президенту. Сказать, что контрразведка считает этот слух ложным?
- В стране бродит множество разных слухов. Если бы, скажем, действительно террористы приехали во Францию, бесполезно было бы обращаться к полиции - там не стали бы помогать нам выследить непрошенных гостей. А вот распускать слухи... Я утверждаю, что никаких доказательств пребывания лидеров группы "Шатила" во Франции в настоящее время нет.
По пути на улицу Соссэ, когда утомительный и бесплодный разговор был позади, Вавр спросил:
- Это правда - то, что ты ему сказал?
- Не хотелось бы вас смущать...
- Ладно уж, выдержу.
- Это неправда.
- Что, чистое вранье?
- Может, и не совсем. Вы заметили - я сказал, что нет доказательств. А что такое доказательство? Фантом! Так что, может, в моих словах и была доля правды.
- Если смотреть на дело философски, может, так оно и было. А на практике - сомневаюсь.
- Вот и я боюсь, - вздохнул Баум.
Так они и беседовали на ходу в этот жаркий летний день - два толстяка в просторной одежде.
- А ты все же нарушаешь наш договор, Альфред. Разве я когда-нибудь говорил, будто президенту республики можно преподносить всякую туфту?
Баум бросил на шефа проницательный взгляд исподлобья:
- У меня такое чувство, что господин президент нуждается в моральной поддержке, в том, чтобы обрести известную уверенность, а мы как раз в данный момент не в состоянии гарантировать ему эту уверенность, так что я просто решил слегка забежать вперед. Все равно ни Дюпарк, ни полиция - никто Ханифа не найдет, только я.
- Надеюсь, Альфред, - заключил беседу Жорж Вавр, вступая под безликие своды здания, где помещалось их ведомство, - но ты ведь понимаешь, что мое присутствие сделало меня и всю нашу службу как бы соучастниками дезинформации.
- Понимаю, - Баум пожал плечами. - Не надо было меня туда звать.
- Может, и не надо.
- Не буду я охотиться за Ханифом, - неожиданно сказал Баум, пока они стояли в ожидании лифта. - Пусть хоть это вас утешит.
- Ничего себе утешение! - ахнул шеф.
- Да ведь если я его найду, это послужит против нас. Значит, то ли я соврал, то ли вся наша служба плохо информирована. Не знаю, что уж хуже.
Вавр аж зарычал со злости. Лифт остановился на четвертом этаже, и Баум, выходя, не преминул подлить масла в огонь:
- Все ж придется искать, не жалея сил, никуда нам от этого не деться, просиял бодрой улыбкой и исчез, а дверцы лифта сомкнулись, и древнее сооружение со скрипом повезло вконец расстроенного Вавра на пятый.
Очутившись в своем кабинете, Баум распустил узел галстука, утер лоб платком и попросил мадемуазель Пино разыскать Алламбо. Когда тот явился, он спросил, как дела с немцами.
- Ну и свинью ты мне подложил, Альфред!
- А то я не знаю.
- Продвигаются понемногу. Доложить?
- Не надо. А то я еще позавидую - все же какой-никакой у тебя прогресс. Уж ты лучше меня послушай - сейчас я тебе свои дела изложу в подробностях, душу облегчу.
- Я же не психотерапевт.
- А жаль. Диагноз я сам себе поставил: невроз с легким оттенком паранойи. Но все равно, послушай.
Он посвятил Алламбо в детали розыска и даже рассказал об опасениях Бен Това насчет того, что Ханиф во Франции охотится за ядерным оружием. На Алламбо это не произвело никакого впечатления.
- По-моему, на атомной бомбе все разведки мира помешались, - отозвался он. - Не лезь ты, Альфред, в эту заварушку - у них там в Израиле настоящий дурдом.
- Нет, это все серьезно. Потерпи еще и послушай, что я собираюсь предпринять. Только сначала вот что скажи: могут наши люди организовать слежку за майором Савари из армейской разведки? Мне надо знать твое мнение.
- Думаю, нет.
- Почему?
- Ну для начала - невозможно как следует контролировать само здание чертовой этой конторы. Там два корпуса по обе стороны бульвара Мортье, как раз напротив друг друга. Откуда прикажешь вести наблюдение за главным входом? У них есть еще вход с авеню Гамбетта, но здание напротив тоже принадлежит им, там всегда полно их машин. Третий вход с улицы Фаржо, такая же история. Мы же пытались в 83-м - ничего не вышло, только время зря потратили.
- Я думал, может, хоть какие уроки извлекли...
Алламбо покачал головой:
- Единственная наука - больше к ним не соваться.
- А если за его домом следить?
- А что толку? Сыщик караулит, до работы его провожает, а он по рабочему телефону назначает свидание и был таков. Дверей-то сколько!
- А если все же попытаться? - в голосе Баума не было убеждения.
- Десяток людей отвлечем, несколько машин - ей-Богу, не стоит овчинка выделки.
- Может, телефон его прослушивать?
- Вряд ли такой тертый калач позволит себе болтать по телефону лишнее.
- Ты прав.
- И корреспонденция у него наверняка самая безобидная...
- Да уж, не беспокойся.
