— Дин осторожно взял коробочку и рассмотрел, на обратной стороне были шесть подписей участников.
— Ого, — он заворожено глядел на диск. — Я всегда хотел побывать на концерте Ловцов.
— Давно их не слушал, — подметил Вуд. — Поставим?
Дин только обрадовался и вручил ему коробочку с диском. Почти всю оставшуюся дорогу они слушали последний альбом Ловцов. Ребята согрелись и сняли куртки. Дин сидел и разглядывал капли, что стекали по окну, а Гелла заснула. Ее голова наклонилась и уперлась Дину в плечо. Он это заметил и слегка его опустил, чтобы Гелле было удобнее.
— Давно вы вместе? — шепотом спросил Вуд, кивнув в сторону Геллы.
— Мы? — удивленно переспросил Дин, глянув на спящую подругу. — Да нет, что вы, я для нее друг.
— А она для тебя? — усмехнулся водитель.
— Наверное, тоже.
— Как скажешь. Прости, я любопытный. В дороге особо ничего нового и интересного не происходит, — вздохнул он. — Кручу эту баранку уже шесть лет.
— Да ничего, понимаю.
Дин вздохнул, закрыл глаза и провалился в сон.
— Спасибо, Вуд! — Гелла выпрыгнула из машины. — Удачи тебе!
— Удачи! Счастливо! — подхватил ее Дин.
— Сами не пропадите, — ухмыльнулся водитель и уехал по направлению к шахтам, что находились в паре километров отсюда.
Ребята стояли в новом, совсем не знакомом для них городе. На огромной зеленой табличке у дороги была надпись: «Добро пожаловать в Чарбон!»
Пройдясь немного пешком, друзья дошли до городской площади. Город был довольно небольшой. Людей на улицах было немного, но все куда-то постоянно спешили. Машины на пешеходных переходах почти не пропускали людей.
— Как-то мне тут не по себе, — тихо сказала Гелла, осматриваясь. — Одновременно суматошно и пусто. Странно.
Дин кивнул.
— Давай поищем тут местечко для ночлега? Мы же тут останемся? Или нет? — предложил он.
— Я думаю, да, — ответила Гелла. — Денег хватит?
— Да. Но нам придется экономить. Поищем гостиницу? Может, в таком маленьком городе они дешевые?
Гелла и Дин поспрашивали у прохожих, где можно было бы отыскать ночлег. Все как-то отмахивались и спешили по своим делам. Им ответила только маленькая старушка, что через пару кварталов есть небольшая гостиница.
Здание выглядело довольно старым. Краска синего цвета потихоньку отваливалась со стен дома. Над дубовой дверью была надпись большими буквами:
— Оригинальное название для гостиницы, — заметил Дин, и ребята вошли.
Внутри все было не намного красивее, чем снаружи. Пара пыльных диванов синего цвета около огромного камина. Небольшая стойка в конце зала. И куча тяжелых черных штор, которые не давали солнцу освещать помещение. Стены были темного цвета, на них висели порядка десяти медных подставок с зажженными свечами. Гелла обратила внимание на картины, но разглядев их, вздрогнула. Жуткие портреты старых людей и ничего больше. Здесь ребятам было не по себе.
— Кажется, я понял, почему это место называется «Угольник», — Дин, поджав губы, осматривался.
Ребята подошли к стойке и нажали на звонок, который затрезвонил так громко, что они отскочили.
— Сейчас-сейчас! — послышался голос из другой комнаты.
В зал влетел довольно худощавый высокий парень, одетый в черную рубашку и брюки с туфлями. Он перепрыгнул через стойку и поправил свои светлые волосы, собранные в небольшую шишечку на затылке.
— Чем могу помочь? — протараторил он. — Вы уж извините, бабушка оставила мне свой отель, а я совершенно ничего не успеваю.
— Ничего, — отмахнулась Гелла. — Сколько у вас стоит номер?
— А вам надолго?
— Буквально на ночь.
— Так-с, — парень начал копошиться в бумагах. — Пятнадцать долларов с человека, — так же быстро проговорил он. — Вам как? Два одноместных? Двухместный? Может, двухместный, но с двумя кроватями?
— Да-да-да, — Гелла закивала головой. — Именно его, сколько с нас?
Гелла прочитала его имя на бейджике.
— Мистер… Чаттер? Бокс? Чаттер Бокс?
— Да, мое имя Чаттер. Бокс это фамилия. Тридцать долларов, — сказал парнишка, протягивая ребятам ключ и поправляя волосы. — Номер девятнадцатый.
— Хорошо, вот, — Дин протянул Чаттеру деньги и забрал ключи.
— Завтрак, пока, не включен. Персонала слишком мало, — вздохнул он. — Но буквально через дорогу есть замечательное кафе «У Мари». Там подают чудесные маффины с шоколадной посыпкой! Скажите, что вы — мои постояльцы, вам там сделают неплохую скидку. Обязательно сходите! Всего хорошего!
И Чаттер, снова перепрыгнув через стойку, скрылся в той же комнате.
— Нет-нет, этот стол вообще выбросить надо! — донеслось оттуда.
На данный момент, Чаттер — самый приветливый человек в этом унылом городе.
Дин и Гелла поднялись в номер. Все было не так уж и плохо. Снова синие стены, две небольшие кровати, разъединенные тумбочкой. Постельное белье, как и занавески, были черные. На стенах были свечи на подставках, и канделябр на столе, что стоял у окна. Отель был похож на какой-то замок старого одинокого вампира.
Кинув рюкзак на пол, Гелла плюхнулась на кровать, вздохнув.
— Тут довольно… Неплохо, — Дин уселся на свою кровать, положив на нее рюкзак.
— Вряд ли, — едва слышно ответила Гелла, отвернувшись к стенке, и замолчала.
