– Это так, – согласился Эстебан. – Ту чупакабру, что я видел, вряд ли удалось бы сбить палками. Однако старики сходятся во мнении – чупакабр, сколько бы их ни было, нужно уничтожить. Иначе их будет становиться все больше.
– С этим не поспоришь, – кивнул Орсон. – Все живые твари имеют тенденцию размножаться.
– И как вы собираетесь с ними покончить? – спросил Камохин.
– Мы ждем помощи от вас.
– У нас почти не осталось патронов.
– Вы можете найти другой способ, как уничтожить этих тварей.
– Почему ты уверен, что у нас это получится?
– Вам уже удалось убить одну из них. Вы – охотники, это сразу видно. А в Сан-Хуан-Ла-Харосе живут обычные крестьяне, пастухи и фермеры. К тому же Док, – Эстебан кивнул на Орсона, – говорил, что знает, как можно одолеть чупакабр без оружия.
– Я не говорил, что совсем без оружия, – уточнил биолог. – Я сказал, что можно использовать самодельное оружие.
– Мы поможем вам его сделать. И сами примем участие в охоте. В городе есть несколько охотничьих ружей…
– Эстебан, – перебил хозяина Камохин. – Мы очень хотели бы вам помочь, но, боюсь, ничего не получится. Мы не можем менять наши планы. Просто не имеем права.
– Да? – Эстебан посмотрел на кофейный осадок, оставшийся на дне чашки. – В таком случае я предлагаю сделку. Вы помогаете нам избавиться от чупакабр.
А я помогу вам выбраться из зоны.
– По-моему, это несправедливая сделка, – насупившись, покачал головой Камохин.
– Почему? – искренне удивился Эстебан.
– Мы можем и сами выйти на нормальную землю.
– Боюсь, что не сможете, – с сожалением сказал Эстебан. – Это сельва, сеньоры. Без опытного проводника, не зная дороги, бродить по ней можно месяцами. Конечно, вам может и повезти и в конце концов вы все же выйдете… куда-нибудь. Но подумайте сами, стоит ли оно того? Сколько времени это у вас займет?
– Боюсь, это ты ошибаешься, Эстебан, – усмехнулся Камохин. – Мы не туристы, возомнившие себя крутыми экстремалами. И не выпендрежники, накупившие разные там штучки только потому, что они круто выглядят, да еще и блестят. Мы выбирались из таких передряг, которых ты и в кошмарном сне не увидишь. Так что не надо пугать нас сельвой.
– Боюсь, вы меня неправильно поняли, – все так же, с улыбкой, развел руками Эстебан. – Я не угрожаю вам. И не пытаюсь вас шантажировать. Я говорю о взаимовыгодном сотрудничестве. Я могу показать вам, в какую сторону идти, но дело в том, что в сельве не существует прямых дорог. Иногда для того, чтобы быстрее добраться до цели, нужно сделать крюк, а то и повернуть назад.
– А как же дорога, по которой мы пришли в город? Она тоже ведет в никуда?
– Она ведет к армейскому блокпосту. Вам нужна встреча с военными? Вы сказали, что только вчера были в Монголии, видели, как погиб Гюнтер Зунн, а сегодня вы уже в Гватемале. Сомневаюсь, что у вас есть документы, подтверждающие, что вы находитесь в аномальной зоне с разрешения властей. Так что у военных к вам будет куча вопросов. На большинство из которых вам вряд ли захочется отвечать. И это лишь в том случае, если вас не застрелят на подходе к блокпосту. Когда мы отказались покидать город, нас предупредили, что военные имеют приказ стрелять без предупреждения в любого, кто попытается самовольно покинуть зону. В целях, так сказать, национальной безопасности. Так что я бы лично посоветовал вам идти туда, откуда вы пришли. Если, конечно, я не ошибаюсь и у вас в карманах не лежат пропуска, подписанные лично президентом. Нашим, разумеется, а не вашим.
– А обойти блокпост нельзя?
– Можно. Но дальше-то что? Будете скрываться в сельве? За блокпостом находится город Вилла-Пуэста, такой же маленький, как и наш, где все жители знают друг друга. Остаться там незамеченными вам не удастся. А значит, снова придется разбираться с военными. Я же выведу вас к городку Нублосо, где никаких военных нет в помине и никто не станет задавать вам никаких вопросов.
– В том, что он предлагает, есть смысл, – подумав, кивнул Брейгель. – Мы потеряем кучу времени, разбираясь с местными властями. Не думаю, что в Южной Америке имя Кирилла Кирсанова обладает той же магией, что и в России.
– Кирилл Кирсанов? – прищурился Эстебан. – Вы как-то с ним связаны?
– Мы на него работаем.
– Тебе знакомо его имя?
– Я тоже на него работал, – улыбнулся Эстебан. – Несколько лет назад, еще когда обслуживал туристов в центральной конторе в Антигуа-Гватемале. Мы месяц колесили с ним по Гватемале и Мексике. Заезжали в Гондурас. С ним приятно было иметь дело. И не только потому, что он платил за все, сколько просят, не торгуясь.
– Он тоже увлекался экстримом?
– Нет. Он собирал древние артефакты. А я помогал ему отличить подделки от подлинников.
– Ты же сам торгуешь подделками.
