(Вставка) серия 2, сцена 49 / дом Джеймса Ли в Америке, 2 года назад (ночью)
Сора (на английском). Я ничего не брала! Я не воровка! (Оборачивается, продолжает на корейском.) Брат! Скажи им! Ну скажи же!!!
Сурён. Вот оно что. Значит, он приемный брат Соры!!
50. ОФИС ТАНТХЭ (ДНЕМ)
Кючжин (почти плача, страдает от несправедливости). Кто-то его забрал. Он точно был у меня, когда я выходил из офиса… (Озаряет.) Точно! Я столкнулся с каким-то парнем в вестибюле. Возможно, это он украл.
Тантхэ. Тогда должно попасть на камеры. (Сжимая кулаки от гнева.) Неужели это…
Кючжин. Точно он! Манекен! Как мы раньше не догадались! Я знаю, мобильный Соры точно у него.
Тантхэ (топает ногой). Заткнись!! Если все знаешь, почему он все еще у него?!
Кючжин. Зачем вспоминать старое? (Обиженно.)
Юнхи. Председатель… (Замечает Кючжина, стоящего на коленях.) Адвокат Ли?
Кючжин (быстро встает, старается скрыть избитое лицо).
Тантхэ (к Юнхи). Что вас сюда привело?
Юнхи. А… Я только что связалась с Логаном Ли. Он возвращается в отель. (Поглядывая на Кючжина.)
Тантхэ (секретарю Чо). Подготовь машину. О Юнхи поедет с нами.
51. НОМЕР ЛЮКС В ОТЕЛЕ PARK ONE (ВЕЧЕРОМ)
Логан Ли. Ты? Как ты вошла?!
Сурён. Так это был ты? Старший брат моей Соры?!! (Взрывается от гнева.)
Логан Ли (в замешательстве).
Сурён. И после всего, что сотворил с моей дочерью, еще смеешь мне угрожать? Использовав ее?!! Вы усыновили Сору, только чтобы получить костный мозг, да? А потом выставили воровкой и отказались от удочерения?!! Лучше бы просто бросили, а не причиняли боль! Тебе ее совсем не жалко?!! (Кричит.)
Логан Ли. Я был не в курсе!! Когда узнал правду и захотел взять ответственность, Сора уже была мертва!!
Сурён. Лжешь!! Ты работал с членом палаты представителей Чо Санхоном! Я долго тебя искала… а ты объявился только сейчас. Зачем? Ты ведь так хорошо скрывался в своем роскошном особняке. Если бы моя дочь не умерла, она жила бы по совести!! А ты лицемер!!
Логан Ли (хватает Сурён за запястье и трясет). Вот поэтому я и приехал!! Да, может я и лицемер, но сейчас пытаюсь все исправить!!
Сурён. Мерзавец!! Будешь и дальше так себя вести? Я убью тебя! Умри!! Умри!!! Умри!!! (Набрасывается на него в истерике.)
Логан Ли (ослабляет хватку и, кажется, сдается). Хорошо, просто убей меня!
Сурён (ударяя Логана ножом).
Логан Ли (втыкается нож. Рана не глубокая, но кровь просачивается через одежду). Но перед этим ты должна убить Чу Тантхэ!!
Сурён (выпускает из руки нож, вся дрожит от страха и напряжения).
Логан Ли. Что, слабо? Разрушить свою счастливую семью? Даже если Чу Тантхэ убил твою дочь, не сможешь бросить его?
Сурён. Заткнись!! Я убью его. И Чхон Сочжин тоже!! И тебя!! Я отомщу за Сору!! Это единственное, что я могу для нее сделать. (Глаза красные.)
Логан Ли. Сначала нужно найти убийцу Соры! Я дам тебе возможность. Возможность почувствовать себя матерью. (Включает голосовую запись на телефоне, раздается голос Соры.)
Сора (Е). Ты же сказал, что найдешь мою маму? Обязательно найди ее.
Ходон (Е). Зачем стремишься ее разыскать? Она же тебя бросила.
Сора (Е). Узнать, как она живет…
Ходон (Е). И что желаешь увидеть?
Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как и я… (Горько улыбается.) Так раньше думала, когда была младше, но сейчас уже нет. Я хочу, чтобы она была счастлива. Надеюсь, она действительно счастлива. Найди мою маму и убедись в этом. Больше мне ничего не нужно.
Сурён (падая на пол). Сора… мне… мне очень жаль… Я не заслуживаю счастья… (Рыдает.)
