одержимых вопросом «внеклассных занятий» своего бойфренда.

Мисси посмотрела на меня, словно ощущая то, о чем я думала, и сжала мою руку. Я

послала ей небольшую улыбку.

—   Кроме   Стоунстрита.   Фанатки   больше   даже   не   утруждают   себя   тем,   чтобы

волочиться за ним, — раздался голос Дженнифер с того места, где она прихорашивалась,

глядя в отражение на стекле.

— Почему? — я ненавидела себя за то, что спросила, но мне было необходимо знать.

— Логан единственный  член команды, кто одинок  и зациклен  на моногамии, —

Дженнифер   прошествовала   на   высоких   каблуках   к   мини-буфету   и   наполнила   тарелку

начос,   гуакамоле   и   крылышками   «баффало».   То,   как   она   ухитрялась   по-прежнему

сохранить   идеальную   фигуру,   должно   было   быть   изучено   наукой.   —   Разве   не   так,

Николь?

Все внутри меня рухнуло, стук сердца отдавался в области горла. Бывшая девушка

Логана была где-то здесь?

Я   оглянулась   вокруг,   чтобы   найти   ее.   Мисси   делала   то   же   самое   с   твою-мать-

выражением на лице. Я повторяла как мантру, что то, что Николь была здесь, было не

таким уж и важным делом, и что никто из людей, собравшихся здесь, не знал настоящую

причину   моего   прихода   сюда   сегодня.   Кроме   того,   я   имела   дело   с   ресторанными

критиками, которые были более беспощадными, чем эта группа расфуфыренных дамочек.

Мне просто нужно было собраться и вести себя спокойно.

И вот, словно мифическое существо, появившееся из тумана, Николь повернулась на

одном   из   кожаных   диванов   и   обошла   его,   и   вся   моя   уверенность   ускользнула   прочь.

Блондинка   с   телом,   достойным   лучшего   календаря   с   купальниками,   была   просто

идеальной   спутницей   для   профессионального   спортсмена.   Я   же   была   как   печенька

Twinkie   —   еда,   которая   помогла   бы   вам   выжить   во   время   ядерной   войны   или   зомби

апокалипсиса, но уже точно не то, чем бы вы себя побаловали ( прим. золотой бисквит с

кремовым наполнителем).

100

—   Позвольте   мне   сказать,   что   этот   мужчина   рожден   быть   верным,   —   сказала

Николь, становясь рядом с Бриттани. — Он родился серьезным.

Дженнифер вздохнула, как если бы она вспомнила фантазию, которую проживала

неоднократно.

— Я люблю Остина, не поймите меня неправильно, но Логан это просто «белый

кит» любой девчонки  (прим. здесь идет отсылка к произведению «Оскара» кулинарного мираМоби Дик», в данном

контексте «Оскара» кулинарного мирабелый кит» имеет смысл выражения «Оскара» кулинарного мираголубая мечта»).

Мисси толкнула меня локтем и прошептала:

— Как думаешь, она знает, что ссылается на «Моби Дика»?

— Я думаю, что Дженифер ссылается на член, — сказала я сквозь стиснутые зубы,

глазами умоляя ее заткнуться, прежде чем кто-то из них услышал бы нас ( прим. игра слов

в предложении, произведение «Оскара» кулинарного мираМоби Дик» — слово «Оскара» кулинарного мираdick» в переводе «Оскара» кулинарного мирачлен»).

— Думаю, ее бы на самом деле разозлило, если бы ей стало известно, что ты уже

успела приземлиться на него, — захихикали Мисси.

— Тише, — сказала я, пытаясь бороться с ярким румянцем, который расползался по

моему телу и разжигал во мне воспоминания о нас с Логаном, обнаженных, в разных

позициях, что я просто не имела права вспоминать об этом прилюдно.

— Жаль, мне так и не удалось заарканить его, — сказала Николь.

— Как же так? — спросила Мисси, к счастью, потому что я этого не должна была

делать. — Вы встречались почти два года, так?

— Логан был идеальным бойфрендом, но он бы не взял на себя обязательства. Уж

точно не брак, что очевидно, должно быть, конечной целью. Поэтому мы расстались, —

Николь пожала плечами, как будто эти отношения не имели особого значения. Как если

бы это был какой-то проходной вариант на ее пути к чему-то лучшему.

— Но не переживайте за нее сильно. Она отлично справилась с этим, — сказала

Дженнифер, как будто я очень сильно переживала за эмоциональное состояние Николь,

когда было явно видно, что слезы она не проливала.

— Ага, со всей линией защиты, — Бриттани рассмеялась, толкая локтем Николь в

бок.

— Эй, в этом нет моей вины, что у меня так много поклонников, — сказала Николь,

и я заметила, что на ней не было ничего означающего специальный номер игрока, только

обычная   майка   Blizzards   с   длинным   рукавом.   —   Девушка   должна   быть   открыта   для

предложений.

В   тот   момент   Николь   напомнила   мне   Стивена,   не   столько   громогласными

заявлениями, стремящегося отыскать свой путь перфекциониста, но тем, как Стивен вел

постоянную   охоту   за   «лучшим   вариантом»,   который   мог   бы   принести   пользу   его

Перейти на страницу:

Все книги серии Как забить гол

Похожие книги