собственным интересам — все эти появления на канале Food Network, линия посуды для
Williams-Sonoma — он заплатил кому-то, чтобы разработать дизайн, концептуальные
заведения в Нижнем Манхеттене, которые он разрабатывал с одной единственной целью
— стать самому еще более крупным брендом, чем Бобби Флай или Джада де Лаурентис.
В другой жизни они с Николь могли бы быть идеальной парой (
101
Мой мобильный телефон завибрировал в кармане, и я вытащила его наружу. На
экране высветилось ГЕНРИ, мой пульс подскочил. Я не разговаривала со своим отцом два
месяца, с того утра после открытия Stonestreet’s.
— Извините, — сказала я группе женщин, которые, за исключением Мисси, до сих
пор хихикали над бесчисленными завоеваниями Николь, не испытывая ни капли
отвращения к тому, насколько голодной до славы и денег она выглядела со стороны. Я
вышла в коридор.
— Привет, пап, — сказала я.
— Гвендолин! — сказал он, перекрикивая гудящие автомобили и шумных
продавцов, предлагавших свои товары.
— Где ты сейчас? — спросила я, стараясь говорить тише.
Коридор был пуст, остальные фанаты Blizzards заполнили свои частные ложи и
места на стадионе, наблюдая за началом игры. По телевизорам на стенах я видела, что
принимающий Кливленд достиг отметки в пятьдесят ярдов почти беспрепятственно, а
потом был сбит защитником на отметке в тридцать ярдов на поле Colorado. Это не сулило
ничего хорошего все следующие четыре периода, особенно потому, что Кливленд занимал
предпоследнее место в турнирной таблице.
— Корабль «Таймс Сквер» остановился в Нью-Йорке до того как отправиться в
круиз по Средиземному морю, — прокричал мой отец, сейчас шум был явно слышим. —
Я тут узнал, что ты изображаешь недотрогу? — продолжил он. — Вот это моя девочка!
— Изображаю недотрогу? — переспросила я.
— С TK Hospitality group. Говорят, что Трент Келлер был вынужден прилететь в
Денвер, чтобы убедить тебя стать шеф-поваром в его новом проекте.
— Это только собеседование. Эта должность не была мне обещана, — поправила я,
мне было интересно, как моему отцу удавалось быть частью кулинарного мира, в то время
как он сам находился где-то на периферии, и ему уже было известно об этой возможности,
хотя он плавал по всему земному шару уже так долго.
— В любом случае, что ты решила? — спросил отец.
— Еще не решила, — сказала я, рисуя линии на ковре носком своего ботинка. — Я
должна представить образец меню к концу следующей недели. Никаких ограничений или
рекомендаций.
Трент сказал, что если бы я изучила его сеть, то обнаружила бы то, сколько дверей
он мог бы открыть для мня, и он не шутил. Вне зависимости от финансов, задумки и
управления, его компания принимала участие в запуске нескольких самых популярных
заведений общепита в стране, многие шеф-повара получили премию James Beard (
— А дальше что? — спросил мой отец.
— Трент определит небольшой список тех, кто перейдет в следующий этап, —
сказала я, мой взгляд застыл на мониторе. Логан двигался через все поле слева направо,
уклоняясь от стремительного игрока защиты. Он едва держался на ногах, ему никак не
удавалось выпрямиться. Там, где обычно Логан был сгустком энергии, сегодня он
выглядел неспокойным и оборонялся. Как если бы он что-то оберегал — свое
подколенное сухожилие? Свое колено?
— Это хорошо... — мой отец замолчал, в его голосе не было ни единого намека на
поощрение или гордость.
— Но? — спросила я, грубее, чем того хотелось бы.
102
Он молчал какое-то время, прежде чем прочистил горло и сказал.
— Я думаю, что если кто-то, уровня Трента Келлера, достаточно впечатлен, чтобы
предложить тебе пройти отбор, тогда, возможно, пришло время для тебя, наконец,
двигаться самостоятельно, найти для этого финансирование. Быть самой себе хозяйкой и
отчитываться только перед самой собой.
Я вздохнула. Именно по этой причине я не звонила своему отцу, чтобы рассказать
ему об этом предложении. Несмотря на то, что все его порывы были от души, они не
всегда были осуществимы или практически невыполнимы.
В любом случае, он явно не являл собой пример успешного предпринимателя. За
всей его бравадой и бахвальством о погоне за мечтой и моем собственном деле, его
действия на протяжении многих лет научили меня разному. Одно, о чем я часто
