98 Детские и юношеские годы Лукача, выходца из крупной венгерской финансовой буржуазии еврейского происхождения, прошли не в «домике на окраине Будапешта», как почему-то запомнилось Лифшицу из бесед с Лукачем, а в фешенебельном (сохранившемся до сих пор) трехэтажном особняке в центре города, на построенном по новейшим стандартам венской архитектурной эклектики конца XIX в. проспекте Андрашши, под которым в год 1000-летия «обретения родины» венграми в Среднем Подунавье (1896 г.) было проведено метро – второе в Европе после лондонского. Детство и юность Лукача пришлись на время расцвета имперских амбиций венгерской элиты, в 1867 г., с преобразованием Австрийской монархии в Австро-Венгрию, приобщившейся к управлению одной из больших европейских держав, хотя и слабевшей с каждым новым десятилетием, но сохранявшей свой великодержавный статус вплоть до окончания роковой для Венгрии Первой мировой войны, по итогам которой страны-победительницы, отказавшись от традиционных для всех политических элит Европы представлений о монархии Габсбургов как «европейской необходимости», сделали выбор в пользу преобразования Дунайского региона на основе принципа национального самоопределения. Впечатления Лукача о быте и нравах венгерской элиты начала XX в. нашли отражение в его интервью И. Эрши и Э. Везер, относящихся преимущественно к 1969 г. См. немецкое издание: Lukacs Gy. Gelebtes Denken. Eine Autobiographic im Dialog. Fr.am Main, 1981. Сокращенное англоязычное издание: Lukacs Gy. Record of a Life. An Autobiographical Sketch. London, 1983. Венгерское издание: Lukacs Gybrgy. Megelt gondolkodas. Eletrajz magnyszalagon. Bp., 1989.
99 В дни, когда Лифшиц писал это письмо, были в самом разгаре кровопролитные, полуторамесячные (до середины февраля 1945 г.) бои Красной Армии за Будапешт, оборонявшийся мощнейшей группировкой вермахта.
100 Временное национальное правительство Венгрии – коалиционное правительство всех антифашистских сил было образовано в Дебрецене 22 декабря 1944 г.
101 Приехав в конце августа 1945 г. с семьей в Будапешт, Лукач действительно получил квартиру на берегу Дуная, на его пештской стороне, на Белградской набережной, напротив горы Геллерт. В ней он прожил всю оставшуюся жизнь. Сейчас там находится Архив Лукача.
102 Лифшицу дважды выпала возможность посетить квартиру Лукача в Будапеште – весной 1969 г., при жизни друга, и в конце 1974 г., после его смерти, когда на квартире Лукача находился его Архив.
103 Бакалов очевидно шутил, намекая на возможное желание Лифшица уехать подальше от своих недоброжелательных критиков. Никакого института Маркса и Энгельса в монархической Болгарии быть не могло.
Бакалов Георгий (1873–1939) – один из первых болгарских марксистов, критик, публицист. Иностранный член-корреспондент АН СССР (1932 г.).
104 Павлов (Досев) Тодор (1890–1977) – болгарский философ. Ортодоксальный марксист, много занимался теорией отражения, критикой западной философии. Долгое время жил в СССР. В 1932–1936 гг. декан философского факультета Института истории, философии и литературы в Москве, в котором позже на филологическом факультете преподавали Лифшиц и его наиболее способные ученики В. Гриб и Л. Пинский. После войны возглавлял институт философии Болгарской академии наук, в 1947–1962 гг. президент этой академии, с 1966 г. входил в Политбюро ЦК БКП. В январе 1945 г., в условиях режима антифашистской коалиции, коммунист Т. Павлов был членом регентского совета при малолетнем царе Симеоне (в 2000-е годы премьер-министр посткоммунистической Болгарии Симеон Саксен-Кобургский) до провозглашения Болгарии республикой в 1946 г.
105 Речь идет об эмигрантском правительстве Г. Папандреу, высадившемся в Греции при поддержке британского десанта 18 октября 1944 г. Явный намек на британское засилье в Греции. В октябре 1944 г. Черчилль и Сталин договорились на встрече в Москве о том, что Греция после войны войдет в сферу неограниченного британского влияния в обмен на почти неограниченное советское влияние в Румынии, доминирующие позиции СССР в Болгарии, 50 %-ное влияние в Венгрии и Югославии.
106 речь Идет об одной из книг крупного британского политика У. Черчилля (1874–1965), написавшего целый ряд сочинений в историко-мемуарном жанре и даже удостоенного в 1953 г. (в бытность действующим премьер-министром Великобритании) Нобелевской премии политературе.
107 Яношши (Janossi) Ференц (1914–1997) – пасынок Лукача, сын Гертруд Бортштибер-Лукач от первого брака, экономист. В то время, о котором идет речь в письме, находился в заключении.
