— Они не будут тут проводиться… — Твайлайт окончательно расстроилась. — Мы ошиблись и вместо инспектора встретили совсем другую пони. А когда это поняли, не смогли найти настоящего инспектора. Наверное, мисс Харшвинни уже уехала…
О-о-о… ну, это смачный косяк. Учитывая как Твай относится к своей няньке (как Пушкин. Про её мать я от неё почти ничего не слышал, зато про няню…), так лажануться просто невыносимо… стоп. Знакомое имя.
— Э? Ну-ка, ну-ка, повтори? Харшвинни, ты сказала?
— Да, мисс Харшвинни, — она подняла на меня полные надежды глаза. — Ты её знаешь?!
— Ну, можно и так сказать… — я задумчиво почесал подбородок.
Собственно, мы, уже порядком пьяные, с хохотом обсуждали драку, когда ещё кто-то из кристальных пони узнал во мне знаменитого эквестропитека, и с парой друзей (для храбрости, не иначе) они подошли робко выразить своё восхищение моей высокоталантливой персоной и попросили чего-нибудь спеть. Ну и… в своё оправдание я могу сказать, что я был уже изрядно навеселе. В общем, я спел.
— Эй, Айрон, ты не в курсе, куда Мамбуру делась? — поинтересовался я. — Я как-то потерял её из вида, когда взял маракасы.
— А-а? — он тоже продрал глаза. — Чего? Хара?
— Хара, Хара, — подтвердил я.
— Наверное, всё ещё спит… — отвёл глаза он.
— Где спит? — потребовал я.
— У меня, — громкостью голоса он мог бы поспорить с Флаттершай в момент знакомства.
— Отлично. Значит, нашли, — я обратился к Твай. — Она спит у Айрона.
— А это точно она? — неуверенно спросила единорожка.
— Нам она представилась как мисс Харшвинни. Айви, скажи же?
— Угу, — минотавр, уклонившийся от скользкой темы странного места для сна земной пони, начал звучать куда увереннее. Да ладно, я вон сам с Пинки проснулся, что я, не понимаю? Бывает…
— Тогда почему вы её так странно называете? — потребовала объяснений Твайлайт.
Я поморщился. Петь в одну харю мне показалось как-то неуместным, поэтому я быстро сагитировал стражников поучаствовать. Они, конечно, были трезвее меня, но возражать и не подумали — любят пони спеть чего-нибудь, был бы повод. Поэтому, быстренько разучив с ними припев, я исполнил (и, как мне показалось, даже близко к оригиналу) песню «Rolling Down to Old Maui» [ https://www.youtube.com/watch?v=Pla7nDYciI4 ]. Сестра как-то говорила, что после того что я сделал со своим голосом, я стал звучать точь-в-точь как вокалист The Dreadnoughts, вот я и разучил пару песен… впрочем, то дела давно минувших дней. Кристальным пони наше пьяное выступление понравилось настолько, что они едва не наделали трещин в полу, так интенсивно стучали по нему хуфами. И тогда меня попросили спеть чего-нибудь ещё, но, если можно, на эквестрийском.
Шутка, пришедшая мне в голову, была дурацкой, но я был пьян и поэтому ничуть не усомнился. Для второго выступления мне потребовалось немножко потренироваться с музыкантами, которые были только рады приобщиться к выступлению «знаменитости»… и следующим номером я спел «Хару Мамбуру». Посвятив её недовольной земнопони за третьим столиком, которую, после того как песня закончилась, позвал присоединиться к нам. Что тут скажешь, мне было весело и видеть угрюмые лица вокруг себя не хотелось. Ей тоже была предложена чарка «особого сидра». Понька сначала что-то начала говорить про профессионализм, но под нашими с Айви добродушными взглядами не довела мысль до конца и махнула чарку не хуже Винил. Представилась она как «мисс Харшвинни», но выговаривать это мне было как-то влом, и вскоре я звал её просто «Хара». А там уже и до «Мамбуру» было недалеко… песня, кстати, поням тоже понравилась, равно как и шутка. Когда я объяснил её суть. Ну, тут бы лучше подошёл вокализ Хиля, но я бы его точно не потянул. Даже трезвый. Или особенно трезвый?
— Дружеское прозвище, — уклончиво ответил я единорожке.
— Арт, ты можешь меня с ней познакомить? — взмолилась та. — Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Может, мне удастся ей все объяснить и предложить перенести экскурсию на сегодня!
Я хмыкнул.
— Да запросто, — я с сожалением отложил стаявшие кусочки льда обратно в чашку. Эх… вот бы ещё голова не болела… ой, блин, туплю. Тва-а-ай…
— Тва-а-ай, — позвал я. — А ты мне голову подлечишь? Если подлечишь, то пойду хоть на край света.
— Конечно, давай, — с готовностью согласилась она, и я наклонился для её пущего удобства. Острый тык рогом посреди лба, и блаженство, с которым никакой лёд не сравнится. Полминуты — и я как новенький!
— Совсем другое дело, — довольно потянулся я, прислушиваясь к изменениям в теле. — Теперь моя очередь спасать спасительницу. Айви, пойдём?
— А можно мне тоже так? — тихим, проникновенным голосом поинтересовался минотавр.
— Ну… — я посмотрел на единорожку. — Твай? Не слишком устала, пока меня лечила? Потянешь? С меня массажик.
— Потяну, — улыбнулась она. — Но так же хорошо как Артура я вас вылечить не смогу, у него-то магической системы нет.
— Даже немножечко, чайную ложечку, это уже хорошо! — продекламировал я. — Ну а тем более целый горшок!
Айрон согласно мотнул головой.
— Наклонитесь, — попросила Твайлайт. — Чтобы я могла достать до вашего лба.
