«Запросто», – радостно подумала сестра Миган. Позади была длинная изнурительная ночь без сна и отдыха, но сестра Миган чувствовала себя прекрасно. Хайме постоянно подгонял своих спутников, но Миган понимала, для чего он это делал. Он проверял ее и ждал, что она не выдержит. «Ладно, он будет удивлен», – думала она.
И действительно, Хайме Миро был заинтригован. Он совсем не ожидал от монахини такого поведения. Она была вдалеке от своего монастыря, в незнакомых местах, ее преследовали, а она, казалось, получала от этого удовольствие. «Что же это за монахиня?» – удивлялся Хайме Миро.
Ампаро Хирон была в меньшем восторге. «Я буду рада отделаться от нее», – думала она и старалась быть поближе к Хайме, чтобы монахиня шла с Феликсом Карпио.
Природа вокруг была буйной и прекрасной, дул ласковый летний ветерок. Они проходили мимо старых деревушек, некоторые из них были пустынными и заброшенными; мимо горы, на которой стоял древний покинутый замок.
Ампаро напоминала Миган дикую кошку, легко скользящую по горам и долинам и не знающую усталости.
Через несколько часов, когда вдали появился Вальядолид, Хайме наконец сделал привал.
– Все готово? – спросил он, повернувшись к Феликсу.
– Да.
Миган не поняла, что именно должно быть готово, но очень скоро узнала.
– Томасу дано указание ждать нас возле арены.
– Когда закрывается банк?
– В пять часов. У нас будет масса времени.
– И богатый улов, – кивнул Хайме.
«Боже милостивый, они собираются грабить банк», – с ужасом поняла Миган.
– А как насчет машины? – спросила Ампаро.
– Ерунда, – успокоил ее Хайме.
«Они собираются угнать машину», – ужаснулась Миган. Приключение становилось несколько более волнующим, чем она ожидала. «Богу это вряд ли понравится».
Когда они подошли к окрестностям Вальядолида, Хайме предупредил:
– Старайтесь держаться в толпе. Сегодня бой быков и будет много народу. Не надо терять друг друга из виду.
Хайме Миро оказался прав, когда говорил о тысячных толпах. Миган еще не доводилось видеть столько народу. Улицы были заполнены людьми, машинами и мотоциклами, потому что на бой быков съехались не только туристы, но и жители соседних городов. Даже дети на улицах играли в корриду.
Миган была ошеломлена окружавшими ее толпами, шумом и толкотней. Она заглядывала в лица прохожих и пыталась представить себе, как складывалась их жизнь. «Уже скоро я опять вернусь в монастырь, где мне вновь не будет дозволено смотреть на лица людей. Я вполне могу сейчас воспользоваться этим, пока можно».
На тротуарах было полно торговцев всякими безделушками, они торговали религиозной атрибутикой и крестами. Повсюду стоял запах пончиков, жарившихся в кипящем масле.
Миган вдруг почувствовала, как была голодна.
Феликс словно прочел ее мысли:
– Хайме, мы все голодны. Давай попробуем этих пончиков.
Купив четыре пончика, он протянул один Миган:
– Попробуй, сестра. Тебе понравится.
Пончик был необыкновенно вкусным. В течение стольких лет ее жизни еда не должна была служить источником удовольствия, а предназначалась лишь для поддержания сил во имя служения Господу.
– Арена в той стороне, – сказал Хайме.
Они пошли с толпой мимо парка в центре города к пласа Поиненте, которая выходила на пласа де Торос. Арена находилась внутри огромного глинобитного сооружения высотой в три этажа. Возле входа было четыре окошка билетных касс. Слева висела табличка: «Солнце», справа – «Тень». В очередях за билетами стояли сотни людей.
– Ждите здесь, – приказал Хайме.
Они смотрели, как он подошел к месту, где билетами торговали несколько спекулянтов.
– Мы будем смотреть бой быков? – спросила Миган Феликса.
– Да, но не волнуйся, сестра, – успокоил ее Феликс. – Тебе это покажется увлекательным.
«Не волнуйся?» Миган затрепетала от одной только мысли. В своих детских фантазиях, в приюте, Миган представляла своего отца известным тореадором, она перечитала о корриде все книги, которые ей только удалось достать.
– Настоящая коррида проводится в Мадриде и Барселоне. Здесь же в корриде участвуют любители, а не профессионалы. Это любители. Они не были удостоены alternativa[1].
Миган знала, что она присваивалась лишь первоклассным матадорам.
– Те, кто сегодня будет участвовать в боях, выйдут на арену в потрепанных костюмах вместо блестящих, отделанных золотом костюмов матадоров. И сражаться они будут с быками, у которых опасно наточены рога. Профессионалы отказываются от таких боев.
– Почему же эти соглашаются?
Феликс пожал плечами:
– Голод еще страшнее рогов.
Хайме вернулся, держа четыре билета.
– Все в порядке, – сказал он. – Пойдемте внутрь.
Миган чувствовала, как ее волнение усиливалось.
Возле входа на громадную арену они прошли мимо висевшего на стене плаката. Остановившись, Миган уставилась на него.
– Смотрите!
На плакате была фотография Хайме, а под ней написано:
Разыскивается за убийство
ХАЙМЕ МИРО
Миган вдруг ясно осознала, что ее спутником, от которого зависела ее жизнь, был террорист.
