<p>«По шумным улицам, усталый…»</p>По шумным улицам, усталый,Иду с работы каждый день:В рукав влетает ветер шалый,До двери провожает тень.Вхожу, и комнате по вкусуМои усталые шаги;На гвоздь — промасленную блузуИ кепку, в угол — сапоги,Плескаюсь полчаса под краномИ пиво из бутылки пью,И вечер голубым туманомВползает в комнату мою…Когда последнее взмываетСирены заводской «ду-ду»И город окна зажигает,Я вновь на улицу иду.О ветер, легкие продувший,Усталость высоси из жил,Чтоб завтра утром, отдохнувший,Я на работу вновь спешил!
1933
<p>Присяга</p><p>Пер. Ю. Мориц</p>От Волги по степям ходилКолонной огненной мороз.Мои морщины холодилКристаллами последних слез,Слезой ребенка и жены,Которых небу целовать.Мы были вооружены,Мы отправлялись воевать.— Равняйсь направо! Грудь впередКричал солдатам старшина.Кто выживет и кто умрет —Мы все равны, одна страна.Играй, трубач, и вейся, флаг,Мы все вернемся, смерти нет!И замыкает левый флангЕврей, лирический поэт.Читай присягу, старшина,Взойди на белое крыльцо.У нас у всех — одна страна,Одна война, одно лицо.И если плен — так лучше тлен,Так лучше песне пулю в рот.Целуй покрепче флаг с колен,Мы отправляемся на фронт.И… шагом арш! И вейся, флаг.Кто выживет и кто умрет?Поэт из Минска — левый фланг.— Равняйсь направо! Грудь вперед!А там, где белый снег сиялВ долине белой, как бумага,Там белым зайчиком стоялРебенок мой, моя присяга.
