Когда эмира Карл узнал в лицо,Узрел дракона, ратный стяг его,И множество языческих полков,Покрывших всю равнину целиком,Коль не считать тот луг, где встал король,Французам крикнул в полный голос он:«Бароны, нет средь вас плохих бойцов.Вы все не раз со мной ходили в бой.Пред вами – враг, чей нрав труслив и подл,В чьей вере правды нету ни на грош.Пусть мавров много – что нам до того?Кто смел и в бога верует – за мной!»Коня он тронул шпорой золотой.Четыре раза прыгнул Тансандор.Вся рать сказала: «Вот боец лихой!Мы не покинем вас в бою, сеньер».<p>CCXXXIX</p>Сияет солнце, светел яркий день.Прекрасны рати, и полков не счесть.Передние ряды сошлись уже.Граф Гинеман и рядом граф РабельБросают повод, гонят вскачь коней.Французы дружно мчатся им вослед,Разят копьем, пускают в дело мечь.Аой!<p>CCXL</p>Вот граф Рабель, отважный рыцарь, мчит.Коня златою шпорой горячит.Торле, король персидский, встречен им.Ни щит, ни панцирь мавра не спасли.Пронзил его Рабель копьем своим,С седла в кустарник бездыханным сшиб.Кричат французы: «Бог нас сохранит!Прав наш король, и долг велит с ним быть».Аой!<p>CCXLI</p>Князь лютичей схватился с Гинеманом,Но граф его в щит расписной ударил,Пронзил и раздробил на князе панцирь,Вплоть до значка всадил копье в араба.Хоть плачь, хоть смейся, – мертвым пал он наземь.Французы, видя это, закричали:«Бароны, в бой! Друзья, не отставайте!Прав наш король, а нехристи не правы.Вершит над ними ныне суд создатель».Аой!<p>CCXLII</p>Вот мчит Мальприм на белом скакуне.В ряды французов с ходу он влетел,Удары сыплет, бьет что силы есть,Нагромождает груды мертвых тел.Эмир в тревоге к войску держит речь:«Бароны, я вскормил вас с юных лет.Мой сын пробиться к Карлу захотел,Но он один, а христиан не счесть.Бойца смелей я не найду вовек.На выручку, иль ждет его конец!»Пускают мавры вскачь своих коней.Удар их тяжек, натиск их свиреп.Столь беспощадный бой кипит везде,Что не видал еще такого свет.Аой!<p>CCXLIII</p>Могучи рати, и полки несметны.Они уже вступили все в сраженье.Язычники упорны и свирепы.Творец, как много сломано доспехов,Изрублено щитов, копейных древков!Взглянуть бы вам, как ими дол усеян.Ковыль на нем с утра был свеж и зелен.Теперь от крови взмок и побурел он.Эмир опять кричит полкам неверных:«Вперед, рубите христиан смелее!»Упорна и ожесточенна сеча.Такой еще не видел мир от века.Одна лишь смерть противников разделит.Аой!<p>CCXLIV</p>
