Передняя в покоях Аминтора.Входит Аспасия в мужском платье. Лицо ее разрисовано шрамами.АспасияНастал мой час последний. Да простятМне боги шаг по-женски безрассудный,Но впереди я вижу только мракИ жизнь влачить не в силах больше так.Аминтор, смерть приму из-за тебя я,Хоть ты того не стоишь, хоть любая,Кто поменялась бы со мной судьбой,Жила бы и смеялась над тобой.Входит слуга.Храни вас небо.СлугаКак и вас. Что нужно?АспасияОт вас — не много. С вашим господиномПоговорить мне дайте.СлугаЧем емуМогли б вы быть полезны?АспасияОчень многим.Но прибыл я сюда с серьезным деломИ тороплюсь. Нельзя ль к нему пройти?СлугаКоль вы спешите, медлить я не стануИ сразу вам отвечу: нет, нельзя.АспасияНо вы хоть доложите обо мне.СлугаНи с кем он разговаривать не хочет,В особенности о делах серьезных.Так наказал он слугам.АспасияЭто странно! —А золото ты любишь?(Дает слуге деньги.)На, возьмиИ помоги мне.СлугаСударь, не серчайте.Я попытаюсь сделать что могу.(Уходит.)АспасияКак этот страж был с виду непреклонен!..Нет, далеко до низости мужскойНам, женщинам! На первый взгляд мужчин?Суров и неприступен, но едваОн выгоду учует, как немедляСтановится податливей и мягче,Чем мы в любви: ведь нам она внушаетСтоль сладкие и радужные мысли,Что мыслим мы себе весь мир таким же,Хотя устроен неразумно он,Коль в нем два пола розно жить не могут.Входят Аминтор и слуга.АминторИ где ж он?СлугаЗдесь.АминторЧто вам угодно, сударь?АспасияПусть ваша милость отошлет слугу.То, что сказать я должен вам, достойноВаш слух занять.Аминтор(слуге)Уйди.Слуга уходит.Аспасия(в сторону)Как много фальшиЧерты столь благородные таят!АминторЯ слушаю.АспасияКоль вы меня узнали,Вам ясно, для чего я здесь. Узнать жеМеня нетрудно: хоть мое лицоВойна и случай шрамами покрыли,Любой вам скажет, что неотличимыС моей сестрой мы друг от друга. Словом,Аспасии поруганной я брат.АминторО, если б и поруганный АминторТебя назвать мог братом!.. Дай мне рукуПоцеловать тебе в знак уваженьяК поруганной Аспасии.(Целует ей руку.)Я тот,Кто оскорбил ее и кто за этоЖестоко поплатился. Милый мальчик,Уйди. Твой вид мне о моей винеОсобенно болезненно напомнил,А мне и без тебя хватает горя.АспасияИ рад бы я уйти, да не могу.Сестру я лет с двенадцати не виделДо нынешнего дня. Сюда я вызванБыл ею, чтоб присутствовать на свадьбе,Увы, не состоявшейся... Ну что ж,Предполагаем мы — решают боги.Из кратких слов моей сестры я понял,Какою незаслуженной обидойВы отплатили за ее любовь.Воюя, кой-чему я научилсяИ быть в дни мира мог бы с вами груб,Но не хочу. Однако согласитесь,Что смолоду беречь я должен честь —Ее восстановить, утратив, трудно.Итак, мы все уладим полюбовноИ счеты меж собой сведем без шума, —Чтоб нас не развели, — ведь в наши дниНа поединок власти смотрят косо.Коль вы предпочитаете свой меч —Деритесь им; коль мой — его берите,Затем что час и место позволяютНам бой начать немедля.(Обнажает меч.)АминторНе надейся,Великодушный отрок, что свой грехУсугублю я новым безрассудством.Об этом я не смею и помыслить.Мне легче умереть, чем вновь обидетьТвою сестру, а, глядя на тебя,Ее я вижу. Если дать иначеТебе я в силах удовлетворенье,То получи его и уходи:Твой взор страшит меня сильней кончины —Свою вину я в нем читаю.АспасияВерноСестра мне говорила, что растрогатьМеня вы попытаетесь до слез,Надеясь уговорами и лестьюОпасность отвести и уклонитьсяОт боя.АминторДраться я с тобой не стану.Жизнь за твою сестру отдать могу я,Вредить ей — нет.АспасияЯ вас заставлю драться.Я с тем, кто смел, учтиво обхожусь,Но с тем, кто вам подобен, не стесняюсь.(Дает ему пощечину.)АминторОпомнись! Что ты делаешь, мой мальчик?Твоя сестра дороже мне, чем честь.Все за нее я вытерплю — и дажеУдар — благие боги! — по лицу,Но образумься — иль тебя постигнетБезвременная смерть.АспасияТы краснобайИ зубы заговаривать умеешьМягкосердечным людям.(Пинает его ногой.)Получи,Что заслужил!(В сторону.)Ах, почему он медлитЖизнь у меня отнять?АминторЯ вынес все,Что вынести мужчина в состоянье,Но не взыщи: терпению — конец.(Обнажает меч.)Теперь посмотрим, так ли ты отважен,Как хвастался, но помни: сочтеныТвои минуты.Дерутся. Аспасия ранена.Что все это значит?Ты не дерешься, а руками машешь,Свои удары сыпля мимо целиИ подставляя грудь моим.АспасияДобилсяЯ своего и умираю там,Где будет сладко мне расстаться с жизнью.(Падает.)Входит Эвадна с окровавленным кинжалом в руках.ЭваднаАминтор, приношу я груз вестей,Которыми ты осчастливлен будешь.О, как я (рада, что могу теперьС твоей души сорвать оковы скорби!Перед тобой опять стоит Эвадна,Но нет на ней пятна.АминторМеня ты вновьНе проведешь. Тебе я не поверю,Хоть выслушаю новости, которых,Судя по виду твоему, немало.ЭваднаСупруг, меня напрасно не кори,А лучше погляди, как я красива.Не правда ли, Эвадна стала нынеПрекрасней вдвое, чем была в тот день,Когда сплели пред алтарем мы руки?Тогда моя порочность умалялаТелесные достоинства мои,Но грех свой я сняла с себя сегодня.АминторСорвавшиеся с губ твоих слова,Кровь на твоих руках и твой кинжал —Все возвещает мне о чем-то важном.ЭваднаДа, о событье, нам несущем счастье.Ликуй, Аминтор! Нет царя в живых.АминторВсего больней нам ранят сердце те,Кого мы любим и кому мы верим.Итак, ты поднялась к вершинам злаИ прежние грехи свои затмила.Порок ты искупаешь преступленьем.Вся жизнь твоя — сплошная цепь кощунств.Черна твоя душа, дела постыдны.Ликуй, Аминтор!.. Это говоритМне та, кто умертвила человека,Одно упоминанье о которомСмиряло гнев мой, правый и святой.ЭваднаЖалеть о совершенном — бесполезно,Тем более, что я твою любовьМогла купить лишь этою ценою.АминторКогда бы сами боги мне велелиВсе позабыть и полюбить тебя,Я им не подчинился бы. Взгляни,Вот юноша, чьи дни судьба пресеклаМоей рукой неловкою, чьи раныВ моей груди кровоточат. А ты,Как будто множа скорбь мою нарочно,Мне вся в крови монаршей предстаешь,И снова ночь мне взоры застилает,И небывалый гнев во мне кипит.АспасияОх!Аминтор(Эвадне)Скройся с глаз моих!Эвадна(опускаясь на колени)Прости меняИ стань мне мужем. Врозь мы жить не можем.АминторУйди! Не пробуй гнев мой удержать.ЭваднаНе гнев — тебя я удержать пытаюсь.АминторПрочь, иль прорвется он!ЭваднаЯ не боюсь,Лишь согласись делить со мною ложе.АминторПрочь, злобный изверг!ЭваднаНебом заклинаю,Взгляни покротче на меня: твой взор —Острее твоего клинка.АминторИсчезни!В смиренье ты страшнее, чем в гордыне,И видеть, как за мною на коленяхТы тянешься, мне слишком мерзко. Встань.ЭваднаСперва прости меня.АминторЯ не дерзаюВнимать твоим речам — ты вызываешьВо мне смятенье, словно я тебя(Как душу мне ни полнят скорбь и ярость)Еще люблю... Изволь, уйду я сам,Чтобы тебя к молчанию принудить.(Делает несколько шагов в сторону.)ЭваднаЗнай, ты еще об этом пожалеешь.Иди. Спокойна я. Прощай навек.Смерть примет та, кого ты ненавидишь.(Закалывается.)Аминтор(возвращаясь)Нет, быть не перестал я человеком:Мне сердце помешать тебе велит.ЭваднаОтрадно мне твое прикосновенье,Но им меня уже не пробудить.(Умирает.)АспасияОх! Ох!АминторЗемля трепещет подо мною,И тайный ужас кровь мне леденит.Мой дух наскучил плотской оболочкойИ сам себе невыносим я стал.Есть нечто притягательное в мертвых.Они меня зовут к себе, и яУже готов к ним присоединиться...И все-таки одно меня пугает,Хоть я еще достаточно мужчина,Чтоб пред кончиной страху не поддаться,И хоть нет ничего такого в смерти,Пред чем бы отступил я, побледнев.Но между мыслью и деяньем всталаАспасия, обиженная мноюИ потому имеющая правоМеня и после смерти презирать.Других грехов я за собой не знаю,И было б легче мне покинуть мир,Когда б я ей вернул свой долг слезами.Да, у нее я вымолю прощенье,Коль в силах до нее еще дойти.АспасияЧто это — сон иль явь? Я только сплюИль впрямь Аминтор рядом?АминторТы очнулся?Да отвечай же! Дай тебе помочь!Кровь снова прилила к твоим щекам,А это предвещает исцеленье.АспасияНе ты ли об Аспасии вел речь?АминторЯ.АспасияО слезах и о прощенье — тоже?АминторДа. Я уже идти собрался к ней,Когда очнулся ты и помешал мне.АспасияТы рядом с ней. Ее в бою ты ранил,Хоть он был нужен ей не ради мщенья,А для того, чтоб пасть от рук твоих.Аспасия — перед тобой.АминторУжелиЯ смею вновь смотреть тебе в глаза?АспасияЯ буду жить, мой друг. Мне так легко.Целительною радостью полна я.АминторЯ за тебя весь мир отдать согласен.Крепись. Сейчас тебя я отнесуКуда-нибудь, где помощь ты получишь.АспасияНе надо. Лучше здесь я отдохну:Мне изменяют силы. Не тревожься —Теперь сама я страстно жить хочу.Скажи, меня ты не разлюбишь?АминторЯ?Я, кто мизинца твоего не стоит?АспасияДай руку мне. Ее ловлю я тщетно:Я что-то плохо вижу. Милый, этоТвоя рука?АминторДа, кроткий перл творенья.АспасияТебе я верю больше, чем себе.Но мне пора. Прощай!(Умирает.)АминторОна без чувств.Аспасия!.. На помощь, ради неба!Воды! Вновь дух ее прикуйте к телу!Аспасия, да отзовись!.. Где слуги?Ах, я глупец! Виски ей растеретьМне нужно было... Нет, не шевелится.Пусть тайный голос ей шепнет, что яВзываю к ней, и пусть она ответит!Я слышал, что усопших пригибаютВот так, чтоб убедиться в смерти их.(Пригибает голову Аспасии к ее груди.)Да, умерла. Но я с ней не расстанусь.Ты вынесло мне правый приговор,О небо! Так яви и милосердьеИ дух ее, хотя б на срок ничтожный,В телесное пристанище верни!Нет, отвернулись от меня и боги.Аспасия!.. Пригну-ка я ееВ последний раз... Ушла. Так что ж я медлюИ близости ее себя лишаю?Довольно слов! Иду, любовь моя!(Закалывается.)
