<p><strong>ЭПИЛОГ</strong></p>Окончен "Укрощенный укротитель".Пусть, уходя домой, запомнит зритель,Коль не дремал на представленье он,Что не к лицу мужьям тиранить жен,Равно как и последним не годитсяС мужьями неучтиво обходиться,Поскольку одинаково нежныДруг с другом оба пола быть должны.Мы им внушили истину благую,А потому надеяться могу я,Что будет и средь жен и средь мужейУ нас отныне множество друзей.<p><strong>Ночное привидение или воришка</strong><a l:href="#n269" type="note">[269]</a></p>Комедия в пяти актахПеревод П. Мелковой
<p><strong>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА</strong><a l:href="#n270" type="note">[270]</a></p>Олграйп — судья.
Хартлав.
Лечер — брат Эйлет.
Уайлдбрейн — племянник леди Уин
Тоби — кучер леди Уин.
Джентльмены.
Могильщик.
Церковный сторож.
Звонари, слуги.
Леди Уин — мать Марии.
Мария.
Эйлет — невеста Олграйпа, переодетая мальчиком.
Миссис Ньюлав.
Кормилица.
Любовница Лечера — куртизанка.
Дамы и горожанки.
Место действия — Лондон.<p><strong>АКТ ПЕРВЫЙ</strong></p><p><strong>СЦЕНА ПЕРВАЯ</strong></p> 
