соответствуют нашей реальной ситуации, а точнее - отража(

ют следствие, но не причину. Мне понравился ваш подход к

проблеме оценки человеческих достоинств и недостатков и

логика построения доказательств. В порыве самокритики я

непременно использую их.

ГЛАВА 10

– Доброе утро, дядя, - приветствовал Наум, входя утром в

кабинет Давида. - Как вы себя чувствуете?

– Спасибо, сынок. Терпимо.

Возле кресла Давида, на столике, стояла шахматная доска

с расставленными фигурами - видимо, он изучал этюд или

57

решал задачу. Шахматы были настоящим произведением ис(

кусства: фигуры выточены из ценных пород дерева и инкру(

стированы металлом, доска выполнена под старинную шка(

тулку.

– Тебе понравились шахматы, сынок?… Это подарок мне

от одного друга, а изготовил их в единственном экземпляре

известный мастер из Бирмингема. Кстати, ты увлекаешься

шахматами?

– Да, немного.

– Что ж ты молчал? Мой постоянный «противник», - док(

тор Бэрри, бывает не часто, да и время у него есть не всегда.

Если ты иногда составишь мне партию, это будет просто ве(

ликолепно.

– Конечно, дядя, с большим удовольствием. Тем более что

вы, как и я, любите этюды и задачи.

– Договорились. Может быть, сегодня и начнем, а пока я

продолжу свою эпопею. Мы остановились на том, что я начал

учебу в Оксфорде. Должен тебе сказать, чувствовал я себя,

особенно первое время, белой вороной: во(первых, на моем

курсе учились только англичане - дети состоятельных роди(

телей, а я прибыл из далекой Аргентины. Во(вторых, это были

молодые люди семнадцати(девятнадцати лет, а мне было по(

чти двадцать три. Согласись, в таком возрасте это весьма су(

щественная разница, да и мой жизненный непростой опыт

еще больше отдалял от веселых и беззаботных студентов. Еще

одно обстоятельство исключало мое участие во внеклассных

мероприятиях, в том числе увеселительных встречах. Я уже

говорил тебе, что Розенблюм оплачивал только мою учебу, а

на проживание, еду, одежду, учебники и другие дела я должен

был сам зарабатывать. Где я только не подрабатывал: грузчи(

ком на доках Сент(Кэтрин, Уоппинга, Собачьего острова и

других, разносчиком на рынке Вентуорт(стрит и мойщиком

посуды в ресторанах и кафе, почтальоном… Были у меня кое(

какие сбережения: немного накопил работая в Буэнос(Айре(

се, и часть денег, что отец перевел в Аргентину перед моим

отплытием из Одессы. Если ты помнишь, половина из них

принадлежала твоему папе. Как ни старался я экономить,

<p id="bdn_42">58</p>

деньги эти постепенно таяли. Кое(как мне удалось дотянуть

до окончания первого курса; Фаина просила приехать на ка(

никулы в Буэнос(Айрес, а Розенблюм соглашался оплатить

расходы, однако я, скрепя сердце, отказался: за лето должен

был заработать себе на элементарное существование. Что я

могу тебе сказать о моем дальнейшем житие(бытие… И на

второй год было не легче, разве что я привык к такому полу(

голодному состоянию. Вдобавок, мне приходили все более

грустные письма от моей невесты. Отвечал я ей часто, пытал(

ся успокоить, писал что люблю, скучаю и нужно потерпеть,

но это практически не помогало. До сих пор не знаю, что слу(

чилось в доме Розенблюма, но к концу второго года получил

письмо от Фаины со счастливым уведомлением о нашей

свадьбе через месяц; отец обещал решить все финансовые

проблемы. Конечно, я был счастлив, но и растерян: как смогу

содержать семью при моем бедственном положении? Свадь(

ба состоялась по всем еврейским законам - с раввином, ху(

пой, ктубой, песнями и танцами, но меня не покидало ощу(

щение, что я - гость на этом торжестве. Ни моих родных, ни

близких, ни друзей - даже Соломон по болезни не смог прий(

ти. Все оплатил Розенблюм, в том числе и мой свадебный

костюм. Но что я мог сделать?… Если быть объективным, боль(

шое ему спасибо за это, хотя, безусловно, все это он сделал не

от большой любви ко мне. Как и чего моя любимая жена до(

билась у отца? Решение его как всегда было неожиданным: в

качестве приданного он покупает нам квартиру в Оксфорде

и открывает адвокатскую контору. До окончания мною кол(

леджа и получения звания адвоката все вопросы решают он

и назначенный им на месте руководитель; мы с Фаиной име(

ем право работать рядовыми клерками. Это было, поистине,

«Соломоново решение». Любил ли я своего тестя или нет, но

всегда преклонялся перед его умом и хваткой. Жизнь моя

изменилась кардинально: любимая жена, дом, работа, обес(

печивающая нашу маленькую семью, и, конечно, учеба - счас(

тливое время. Через два года родился наш первенец, Бен. Ста(

ло, несомненно, тяжелее, но радость от каждого дня не поки(

дала нашу семью. Через некоторое время, в торжественной

59

обстановке, я получил диплом и мантию адвоката. К этому

дню приехал господин Розенблюм; вместе с Фаиной и Бе(

ном он сидел в зале, и я видел на его лице радость. Конечно,

он приехал не только ради нашего торжественного дня; были

у него еще кое(какие дела, в том числе в адвокатской конторе.

Ознакомившись с клиентурой, нашими успехами и пораже(

ниями, он остался доволен. Затем состоялась беседа, точнее,

его монолог. Отдав должное моему упорству и тому, что меня

ждет хорошая карьера, он посоветовал повременить со вступ(

Перейти на страницу:

Похожие книги