Бедный паломник из страны чернокожих вчера заболел в деревне в шести милях отсюда. Он мог сказать лишь несколько слов по-арабски и попросил, чтобы его отвезли в Абабде. Шейх эль-Белед посадил его на осла, отправил его вместе с маленьким сыном и положил в доме шейха Хасана. Он позвал Хасана и попросил его позаботиться о ребёнке и отправить его к дяде в Каир. Хассан сказал: «О, ты поправишься, иншаллах, и возьмёшь мальчика с собой». «Я не могу взять его с собой в могилу», — сказал чёрный паломник. Ночью он умер, и мальчик подошёл к циновке Хассана и сказал: «О, Хассан, мой отец умер». Тогда два шейха и несколько мужчин встали, подошли и сидели с мальчиком до рассвета, потому что он отказывался ложиться или покидать тело отца. На рассвете он сказал: «Возьми меня сейчас и продай, а на вырученные деньги купи новую ткань, чтобы одеть моего отца в гроб». Услышав это, все абабдехи заплакали, а Хассан пошёл и купил ткань и немного сладостей для мальчика, который остался с ним. Такова смерть в пути в Египте. Я рассказываю это так, как мне рассказал об этом раб Хасана, и почему-то мы все снова расплакались, когда бедный маленький мальчик встал с Я рассказываю это так, как мне рассказал об этом раб Хасана, и почему-то мы все снова расплакались, когда бедный маленький мальчик встал с тела своего мёртвого отца и сказал: «А теперь продайте меня, чтобы я одел своего отца для погребения». Эти странные чернокожие паломники всегда меня интересовали.

<p>5 декабря 1866 года: миссис Росс</p>

Миссис Росс.

Луксор,

5 декабря 1866 года.

Дорогая Джанет,

Я пишу в ответ на ваше письмо, отправленное пароходом, чтобы отправиться тем же путём. Мне кажется, я разделяю ваше мнение об Италии. Я ненавижу возвращение Европы в

‘The good old rule and ancient plan,That he should take who has the power,And he should keep who can.’Старое доброе правило и древний план,Что он должен брать тех, у кого есть власть,И удерживать тех, у кого есть возможность.

И я не позволю запугать себя, чтобы я считал «силу» «правом». Большое спасибо за газеты, мне не терпится узнать о делах в Кандии. У всех моих соседей болит душа. Чернокожий мальчик, которого Пэлгрейв оставил у меня, — очень хороший парень, только он не умеет следить за своей одеждой, хотя раньше я никогда не сталкивался с этой проблемой. Он стал ласковым с тех пор, как я не выпорол его за то, что он разбил моё единственное зеркало. Я бы хотел, чтобы абсурдное уважение к общественному мнению не заставляло его носить синюю рубашку и тарбуш (его костюм). Я вижу, что ему это неприятно. Он очень добрый каннибал.

Я действительно был очень болен и до сих пор очень слаб, но я надеюсь, что иду на поправку. Один святой евнух говорит мне, что во сне видел, как моя лодка причалила с тяжёлым грузом, что предвещает «хорошую прибыль». Я надеюсь, что мой преподобный друг прав. Если вы продадите что-нибудь из своих вещей, когда будете покидать Египет, дайте мне несколько одеял для лодки; если она достанется дружелюбному лоцману, он восполнит все недостающее из своей собственной кладовой, но если она достанется тому, «кто не знает Иосифа», я боюсь, что здравомыслящие британские путешественники потребуют много вещей, которые рейсу придётся покупать на своё усмотрение. Я надеюсь, что все фетвы, произнесённые для успеха путешествия «Урании», возымеют должный эффект. В таких вопросах мы здесь во многом полагаемся на милость Абу-ль-Хаджаджа. Наивность, с которой люди здесь молятся о деньгах, очень забавна, хотя я действительно не понимаю, почему нельзя просить не только хлеба насущного, но и шестипенсовик на день.

Женщина-идиотка написала мне, чтобы я нашёл ей место гувернантки в «европейской или арабской семье в окрестностях Фив!» Учитывая, что она, по её словам, провела в Египте шесть лет, она, должно быть, хорошо подходит для преподавания. Ей лучше научиться делать гиль и прясть шерсть. Молодые американцы, которых прислал мистер Хейл, были очень милы. Янки — всегда самые воспитанные и образованные путешественники, которых я здесь вижу.

<p>31 декабря 1886 года: сэр Александр Дафф Гордон</p>

Сэру Александру Даффу Гордону.

Луксор,

31 декабря 1886 года.

Дорогой Алик,

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже