Письма из Египта полностью

Из Беллианеха мы ехали на вьючных ослах без уздечек в Абидос, шесть миль по самым красивым полям, которые я когда-либо видел. Отсутствие сорняков и болезней — это чудесно, а зелень Египта, где она есть, заставила бы английскую зелень показаться чёрной. Прекрасный скот, овцы и верблюды ели вкусный клевер, а их хозяева жили там в тростниковых хижинах, пока росли посевы. Такая прекрасная картина, полная сладости и изобилия. Мы поели хлеба и фиников в храме Осириса, а по дороге домой женщина предложила нам буйволиное молоко, которое мы пили тёплым из огромного глиняного кувшина, в котором его доили. В Гиргехе я не застал своего бывшего друга Мишреги, но его слуги рассказали о моём приезде его друзьям, и вскоре в лодке собралось около семи или восьми больших чёрных тюрбанов. Милый маленький мальчик-копт пришёл со своим отцом и попросил «китааб» (книгу), чтобы писать в ней, поэтому я сделал ему книгу из бумаги и обложки моей старой записной книжки и дал ему карандаш. Я также решил показать ему картинки в книге, что было такой чудесной новинкой, что он захотел пойти со мной в мой город «Белед Инглиз», где было больше таких книг.

Я нашла здесь письма от Алика, в которых он сообщает мне о смерти дорогого лорда Лэнсдауна. Конечно, я знаю, что его время пришло, но мысль о том, что я больше никогда не увижу его лица, что вся его доброта и любовь ушли из моей жизни, — это тяжёлый удар. Ни один друг не мог бы оставить после себя такую пустоту, как этот старый и верный друг, хотя смерть молодых могла бы быть более трагичной; но, кажется, с ним в могилу ушло так много всего. Многие действительно будут оплакивать этого доброго, мудрого, стойкого человека — Antiqua fides. В наши дни никто не будет столь благороден, столь неосознанно и простодушен. Я купила два коптских тюрбана, чтобы сшить из них чёрное платье. Я подумала, что хотела бы надеть его ради него — здесь, где о «комплиментах» не может быть и речи.

Я также нашёл письмо от Джанет, которая была очень больна; состояние было настолько тяжёлым, что я телеграфировал ей, чтобы узнать, как она себя чувствует, и сразу же отправлюсь в Александрию, если ей не станет лучше. Если ей станет лучше, я останусь верен своему плану и по пути в Каир увижу Бени-Хасан и пирамиды. Я нашёл своего доброго друга-копта Вассефа ещё добрее, чем обычно. Он отправился телеграфировать в Александрию вместо меня и проявил столько сочувствия и настоящей доброты, что я был очень тронут.

Я был огорчён, узнав, что ты снова заболела, дорогая мама. Самое лучшее, что я чувствую себя намного лучше и думаю, что могу без страха вернуться домой; у меня всё ещё раздражающий кашель, но он стал реже и не так сильно беспокоит. Я могу пройти четыре или пять миль, и у меня хороший аппетит. И всё это несмотря на очень холодную погоду в лодке, где ничего не закрывается на расстоянии двух пальцев. Я очень хочу снова быть со своими родными.

Пожалуйста, отправьте это Алику, которому я снова напишу из Каира.

Сэру Александру Даффу Гордону.

10 марта 1863 года.