Мне хотелось разрушить весь мир. Сжечь его дотла. Но я не мог. Стиснув зубы, мне пришлось терпеть. У меня есть обязанности перед Логаном. И я должен уважать желания Коры. Мальчик наблюдает за всем. Видит всё. Каким бы мужчиной я был, если бы выдержка подвела меня сегодня? Каким мужчиной станет он, если увидит это? Коре нужно время. Она одумается. Девушка просто ошеломлена. Кто бы ни был? У меня не было матери, но Джанет была близка к этой роли — и скажи она то же самое мне… Я бы тоже пожелал спрятаться от мира. Мне нужно дать Коре пространство. И не важно, насколько больно это будет.

<p><strong>ГЛАВА 26</strong></p><p><strong>ЛЭНДОН ЛЕЙН</strong></p>

Волны неустанно разбивались о берег. Я был старше. Только вернулся, в совершенстве выполнив своё смертоносное задание. Убил африканского диктатора, посреди его же дома в Судане. Проникнув незамеченным через окно, вколол мужчине хлорид калия, дабы создать видимость сердечного приступа.

Люди, преимущественно по вине телевидения, заблуждаются, считая, что «убийство» — это снайперские винтовки или чье-то перерезанное ножом горло. Кровавое месиво, состоящее извыжидания подходящего момента и стремительных действий. Но суть именно в том, чтобы, не оставив улик, провернуть всё так, словно он умер своей смертью. Абсолютно секретно. Лидер был слишком силен и хотел изменить многие вещи. Он непредсказуем и не соотносил свои масштабы власти и возложенные на него полномочия.

Титан.

Беспокойство о политике — роскошь, которой у меня нет. На Адском острове политики попросту не существует. Только миссии и их результаты.

Я ушел из лагеря в безопасную для погрузки зону. Они вернули меня обратно на остров для отчёта. Никто никогда не узнает, что я был в стране. Точно так же, как никто не узнает, кто я. Для мира я просто не существую.

Однако, я существую для себя. Денно и нощно это ест меня изнутри. Судя по всему, другие не страдают этой же проблемой. Выполняя свои обязанности, они попросту продолжают жить дальше. В ожидании следующего звонка. Смыть и повторить.(Отсылка к бородатой шутке об инструкции на флаконе шампуня: «вспенить, смыть и повторить». Ироничное описание замкнутого цикла, — прим. перевод.)

Я сидел на своей койке, в то время, как все остальные уже спали.

— Ты в порядке? — Раздался голос из темноты.

Я не знал, как ответить. Нас не обучали социальному взаимодействию. Мы говорили монотонно и чётко. Никакой болтовни. В его же голосе были интонации. Я слышал подобное в аэропортах, во время кратких разговоров на операции.

— Да.

— Тогда ладно.

Шаги отдалялись.

Я опустил взгляд на свою личную тумбочку, в которой хранил снаряжение. На ней стояла тарелка с бутербродом.

— Эй, мудак.

Огромная ладонь заставила меня проснуться.

И принадлежать она могла только одному человеку.

Оглянувшись на дверь в комнату Логана, после я поднял взгляд на Джо.

— Что тебе нужно?

— Повеселился на своём свидании?

Я покачал головой.

— Оно не состоялось.

Джо прислонился спиной к стене, напротив меня.

— Хочешь поговорить об этом?

Вскинув голову, я встретился с ним взглядом. Какого черта происходит? Он смотрел «Доктора Фила»?(американское токлоидное ток-шоу, организованное Филом Макгроу. Имеет психологическо-драматичный характер, — прим. перевод)

— По правде говоря, нет.

Мужчина пожал плечами.

— Я слышал, люди так говорят. Сейчас это показалось правильным.

Слава Богу он всё ещё оставался собой.

— Ты схватываешь на лету.

И в этот момент я обеспокоился тем, что социализация его испортит.

Джо, с видом, словно смотрел на край земли, устремил свой взгляд куда-то в коридор.

— Я понимаю, почему тебе здесь нравится.

— И почему же?

— Не могу определиться, что же это в самом деле.

— Ты нравишься Логану.

Солдат улыбнулся.

— Он тоже мне нравится. На днях он показал мне Бэтмена.

Стоя у стены, мужчина ухмыльнулся.

— Отличная история.

— Ты когда-нибудь спишь?

— У меня нет такой роскоши.

— Какой?

— Пойдем.

Джо кивнул в сторону задней двери.

Было около трёх часов ночи. Я осмотрелся. Взглянул на двери Логана.

— Не могу.

— Не можешь что? Он спит, а пара одних из самых опасных людей на планете будут присматривать за домом. Пойдём.

Я нерешительно поднялся на ноги. Слишком медленно для того, чтобы оставить Джо довольным.

Мои мысли вернулись к Коре. Я представлял, как она, вся в слезах, лежит одна в своей постели. Возможно, сейчас девушка пришла в себя — и, читая книгу, пьёт кофе. Может ли она уснуть? Эдмун был прав в кое-чем. Когда любишь кого-то, ты отказываешься от власти. Кора и Логан сделали меня уязвимым. Ради их же защиты, я пытался сделать так, чтобы они были вместе. Но теперь им больно — и они порознь, находятся абсолютно в разных местах. И я не могу быть одновременно и там, и там. Это вгоняет шип аккурат посреди моей груди.

Перейти на страницу:

Похожие книги