Возможно у меня было сотрясение мозга. Он в одно мгновение опустился рядом со мной на колени. Я обернула здоровую руку вокруг его шеи. Это было не только потому, что я хотела просто обнять его, хотя, конечно, я сделала это. Это было также и потому, что я почувствовала приближение тоннеля с ярким светом.
Мы вернулись в школьную библиотеку в нашей нормальной одежде. Нейт обнял меня и мне нужен был доктор, срочно. Ученики вокруг нас ахали. Я могла расслышать их шёпот:
— Что с ней произошло?
Нейт не обращал на них внимания. Он пронёс меня через всю библиотеку, мимо ребят, поворачивающих головы, по коридору и в кабинет медсестры. Так стыдно. У нас не было шанса придумать историю. Это выглядело так, словно меня ударили, но в библиотеке?
— Я упала, — сказала я, останавливаясь на этом варианте. Медсестра сделала мне холодный компресс на голову, и я взяла его в здоровую руку. Она покачала головой, увидев другую руку.
— Я боюсь, что нужен доктор, — она налила антисептик на неё и завернула в бинт. — Есть кому позвонить, чтобы тебя отвезли в больницу?
— Я позвоню маме, — медсестра протянула мне телефон и я набрала номер.
— Мама? — сказала я, когда она ответила, — Сейчас не пугайся, но мне нужно поехать в больницу.
— Что случилось? — спросила она, и её голос поднялся на октаву выше.
— Я упала. Это не так страшно. Но я думаю, что мне нужно наложить пару швов.
— Я приеду прямо сейчас, но я с клиентом и это может занять час или полтора. Это нормально?
— Я отвезу тебя, — ответил Нейт. Очевидно, что он слышал её. Она очень громко разговаривает.
— Мам, все хорошо. У меня есть друг, который может меня отвезти.
— Да, ты должна добраться туда как можно скорее. Я встречу тебя там.
Нейт помог мне сесть в его машину и пристегнул меня, так как это трудно было сделать одной рукой. Я посмотрела на своё отражение в зеркале на обратной стороне солнцезащитного козырька. Моё лицо было бледным, как у вампира, глаза красными, и от сена и мои волосы выглядели как швабра. Я была ужасна.
Мы приехали на больничную парковку. Нейт заглушил мотор:
— Ты упала с открытой трибуны в школе.
Другая история. Звучит намного лучше. Нейт вышел, открыл мою дверь и помог мне выбраться. У меня была карта социального страхования, но она была в рюкзаке, поэтому я отправила Нейта обратно в библиотеку, чтобы он забрал её, а сама в это время ждала в холле осмотра врача. Медсестра назвала моё имя. Нейт пошёл со мной как будто он мой парень или что-то вроде того. Он действовал очень странно, опекающее, и было действительно сложно сохранять дистанцию.
Я вскрикнула, когда первая игла прошла через мою руку, но как только эту зону заморозили, мне стало хорошо. Просто раздражало дерганье кожи, пока доктор зашивал эту рану. Мама ворвалась в палату как ураган, когда мы уже выходили.
— Кейси! О Боже. Это выглядит серьезнее, чем пара швов.
Нейт отошёл подальше от неё.
— Да, тут шесть швов. Я упала с трибуны.
Затем, я постаралась отвлечь её от дальнейшего моего рассмотрения:
— Мама, это Нейт. Он привёз меня сюда.
Мама переключила своё внимание на него.
— Спасибо, Нейт. Было очень любезно с твоей стороны оставить свои дела и помочь.
— Я был рад помочь, — сказал он, — Хорошо, я думаю, что теперь Кейси в надёжных руках?
Мама подскочила:
— Да, давай отвезём тебя домой.
Я ненавидела себя за то, что мы оставляли Нейта так официально, особенно после всего, через что мы прошли. Его плечи поникли, когда он шёл к его машине. Ему хватило меня и моей сумасшедшей жизни путешественника. Йоркский университет вероятно теперь выглядел для него более привлекательным вариантом. Боль возникла у меня в сердце, и она была острее, чем физическая боль. По дороге домой моя рука потянулась к шее, но пальцы ничего не нашли.
— О, нет, — простонала я.
— Дорогая, что-то не так. Тебе нужно вернуться в больницу?
— Нет, я в порядке, но моё колье. Папа подарил мне его на день рождения. Оно исчезло.
— О нет, — сказала мама, — Может быть, оно упало на трибунах?
Скорее всего, оно порвалось, когда я упала в сено. Мог ли этот день стать ещё хуже? Мама помогла мне выйти из машины. Зайдя внутрь, я прошла на кухню и села. Мама налила мне сок.
— Так что же Нейт? Кто он?
Был ещё один вопрос, который она подразумевала. Был ли Нейт кем-то особенным для меня?
— Он просто парень из моей школы.
Как же сильно я преуменьшала!
— Он был там, когда я упала, поэтому он отвёз меня к врачу.
Она села напротив меня.
— Ты выглядишь очень усталой. Тебе нужно пойти наверх и отдохнуть. Ты голодна? Я принесу тебе бутерброд.
— Хорошо, спасибо.
Я шлепнулась спиной на кровать и уставилась в белый потолок, тяжело вздохнув. Я думала о семье Джонс, как здорово было познакомиться с ними, и что возможно, что некоторые из них до сих пор живы, хотя с моей стороны было бы неправильно искать кого-то из них. Даже если они помнят меня, я не изменилась за пятьдесят лет. Я задавалась вопросом, как Роза поступила, и всё ли хорошо с ребёнком. Потом я подумала о Роберте и о том, как страшно мне было. Я подумала о том, что могло бы случиться, если бы Нейта там не было, чтобы спасти меня и я задрожала.
