По обычаю предков полностью

Мунго пошел по стопам своего воспитателя. Начал свою миссионерскую работу в районе современного Глазго. Он построил свою церковь на склоне потухшего вулкана и тринадцать лет вел аскетичную жизнь в маленькой келье, своим примером и проповедью обращая многих к Христу. Однако король Стратклайда Моркен не был доволен распространением христианства и вынудил будущего святого покинуть эти земли. Мунго удалился в Уэльс, а затем в Гвинед, откуда совершил паломничество в Рим. Когда он вернулся, новый король Стратклайда Райдерх Хаэль попросил Мунго вернуться в его королевство. Так Мунго стал первым епископом Глазго. Как и любой святой, Мунго творил чудеса: оживил убитую малиновку, дал жизнь сгоревшему дереву, заставил звонить молчавший колокол и многое другое. Умер святой таким старым, что его челюсть приходилось подвязывать платком. Известно точно, что он скончался 13 января. Этот день отмечает не только весь Глазго, но и вся Шотландия, так как жители считают, что и город, и страна процветают по благословению Святого Мунго.

— Мы, волшебники, считаем, что Тенеу, мать Мунго, была ведьмой, потому Мать Магия и сохранила жизнь её ребенку, чтобы он потом вершил свои великие дела,

— закончил историю Дугрей, а экскурсию продолжил[55].

Они побывали в старейшем доме Глазго Provand's Lordship, посетили Университет Глазго, осмотрели здание городского совета, прошлись по старому торговому району Мерчант-сити. На этом прогулку по городу пришлось завершить, так как туристам нужно было ещё пообедать перед матчем.

Есть решили в национальном заведении с интересным названием «Бабочка и

свинья»[56], именуемом «Ресторан и чайные комнаты». Здесь Гарри и его дамы отведали суп Кокки-лики (Cock-a-leekie), который готовился по старинному шотландскому рецепту. А по-простому — включал в себя всё, что можно найти в огороде, плюс к овощам добавлялся чернослив. Со вторым решили не рисковать и взяли три вида пирогов с понятными начинками, а десерт порекомендовал официант, уверяя, что это самая традиционная шотландская сладость под названием «Кранахан». Десерт был сделан на основе взбитых сливок, куда были добавлены обжаренные овсяные хлопья, виски, мёд и лесные ягоды. Было вкусно и немного пьяно.

Из ресторана переместились прямо на стадион, и Гарри, пользуясь правом временного члена команды, решил навестить своих приятелей.

— Джемисон, хорошо, что ты решил посетить этот матч. Тем более с юными леди,

218/690

— тренер Торкил МакЛауд галантно приложился к ручкам Одры и Кэтрин. — Парни будут лучше играть, зная, что за них болеют такие красавицы.

Тэмхас, увидев своего «подопечного Джема», так приобнял Гарри, что у того хрустнули ребра, а при виде дам стушевался, раскраснелся и попытался спрятаться за спинами Джока и Грега, которые тоже спешили поздороваться с Гарри и его спутницами.

И вот они уже сидели на трибунах стадиона «Фёрхилл», одного из старейших и самых известных в Шотландии. Его история началась в 1908 году, когда регбийная команда «Партик Тисл» за пять с половиной тысяч фунтов стерлингов купила свободный участок земли, принадлежавший Каледонской железной дороге, и построила здесь первый стадион, который затем много раз перестраивался и был домашним стадионом разных регбийных и футбольных команд. Сегодня сборная острова Харрис и Льюис билась здесь с «Глазго Уорриорз» за выход в следующий тур. Игра была напряжённой, следить за ней было интересно, но нервно: к сожалению, всё закончилось не в пользу островитян. И когда Гарри, расстроенный проигрышем своей команды, повёл своих спутниц за пределы стадиона, чтобы найти укромное местечко для активации порт-ключа в Три ворона, перед ним неожиданно, как чёртик из земли, выскочил Добби.

— Гарри Поттер, Добби так рад, что нашёл этого замечательного волшебника! — раздался писклявый голос.

— Привет, Добби! Что ты здесь делаешь? — удивился Гарри, вглядываясь в темноту, так как было уже довольно поздно.