В общем, Билл совершенно забыл о своих прошлых планах, связанных с Дамблдором, да и вообще о многом. Флёр мягко подводила Уильяма к тому, что для их будущих детей плохо, что их отец из рода Предателей Крови, что ему нужно отречься от семьи, очистить свою кровь и магию, после чего её отец примет его в род, и он станет Делакуром. Не будет никому ничего должен, их начнут принимать в высшем обществе Франции. А про Британию, с её проблемами, нужно просто забыть.
Убеждения обычно проходили в ночное время, и простой английский парень Билли, даже не подозревавший о таком разнообразии способов получения наслаждения от обычного супружеского долга, наконец, сказал «да».
Флёр на следующее же утро написала письмо матери, чтобы та готовила отца и всё необходимое для ритуала. На почте она забрала письмо для мужа от родителей, которые просили прислать им денег. Чтобы эти Уизли не мешали её планам, она отправила им через банк в два раза большую сумму и ключ от «Ракушки» с сообщением, что они ещё долго не вернутся и Уизли могут переехать со своих болот туда. Мужу она, естественно, ничего не рассказала.
***
Торфинн Роули совершенно не желал заниматься вопросом сборов девицы Уизли в Хогвартс. Он снял с неё мерки и купил у Малкин четыре одинаковых чёрных мантии. Что делать ещё, он просто не знал.
Торфинн было написал Трэверсу, что, мол, раз он теперь её опекун, то пусть и покупает ей все необходимое, но тот его «послал к Корбану», в том смысле, что кто это всё придумал, тот всё и делает. Яксли как раз отправился к Повелителю, и свалить на него эту проблему не представлялось возможности.
Тогда Торфинн принял решение единолично. Он привлёк к сборам двух своих незамужних тетушек в почтенном возрасте, Анну Бет Роули и Джастину Лайлу
Роули[105]. Они отличались суровым нравом и неожиданной для чистокровных леди любовью к магловским английским дамским романам XIX века.
Дамы потребовали рассказать им об «этой Предательнице Крови» поподробнее, взяли мерки и закупили для Джиневры тёмно-серые и коричневые платья, застёгивающиеся у горла узкими воротничками, толстые шерстяные чулки и грубые башмаки с медными пряжками вместо шнурков. Нижнее бельё купили в лавке ближайшего монастыря. Сёстры покупали его там и для себя, радуясь, что кто-то, пусть даже и маглы, ещё знает о традиционных нижних одеждах для леди. Для учебников полагалась холщовая сумка «на плечо».
Далее были куплены волшебные вещи. Вместо красивых заколок, которыми Джинни ранее украшала свои рыжие локоны, были куплены две ленты. Чёрная на каждый день и серая — для праздников. Ленты были зачарованы так, что достаточно было поднести их к голове, и они сами вплетались в локоны, сооружая косу и так туго стягивая всю прическу, что из неё не выбивался ни один волосок.
Сундук, учебники, писчие принадлежности и прочее для учёбы было приобретено новым у надёжных производителей, что означало удобство и долгий срок службы,
442/690
а также полное отсутствие изящества.
Утром первого сентября обе тетушки Торфинна явились к нему на службу, где самолично подготовили мисс Уизли к поездке в Хогвартс и выдали ей багаж в виде сундука и корзинки с бутылкой молока и пирожками.
В новом образе Джинни очень походила на ученицу школы Ловудского
приюта [106], чего она и заслуживала, по мнению Анны Бет и Джастины Лайлы, которые, довольно кивнув друг другу, вернулись домой, в Роули-мэнор.
Торфинн велел Джиневре надеть поверх её наряда мантию с нашивкой и вызвал двух молодых Пожирателей, чтобы те посадили её в Хогвартс-экспресс и не отходили до тех пор, пока поезд не начнет движение.
Следить за ведьмой оказалось несложно. На платформе 9¾ было почти пусто и тихо, в вагонах — полно мест. Когда платформа вокзала Кингс-Кросс осталась позади, Джинни заперла дверь в купе, в котором она ехала одна. Она не собиралась никому показываться в таком виде. Только бы ей добраться до школы, а уж там она заставит своего жениха купить ей нормальную одежду!
Когда поезд прибыл в Хогсмид, Джинни пришлось выйти в коридор. Вокруг неё оказались ученики Хаффлпаффа, которые, завидев нашивку на мантии, рванули прочь так, что устроили давку в дверях. Когда ведьме, наконец, удалось сойти с поезда, у платформы стояла только одна карета. Естественно, в ней никого не было, все уже были в пути.
В Большом зале Джиневру ждало большое удивление. За столом Гриффиндора едва набралась пятая часть от прошлого года. Не приехали маглорождённые ученики. Не было их и за столами Хаффлпаффа с Рейвенкло. Самым «занятым», в первый раз за всё время, что Джинни училась в Хогвартсе, был слизеринский стол.
Когда она попыталась сесть рядом с Лавандой Браун и Ромильдой Вэйн, те выставили настоящие щиты, чтобы она не смогла к ним приблизиться. Невилл сидел рядом с Лэндоном Стампом, Гейбом Сэпворфи и Кимболом Таулером, чистокровными гриффиндорцами-шестикурсниками, и с почти покровительственным видом кивал тому, что те говорили. Джинни пришлось сесть на край стола, где обычно усаживались первокурсники, которых в этом году на Гриффиндоре просто не оказалось.
