— Сразу видно, что ты маглокровка. Вся эта афера возможна только в том случае, если оба брака будут магическими! А такой брак не предусматривает ни разводов, ни измен, — вздохнула Джинни. — Тебе легко, вы с Роном любите друг друга, а я не люблю ни своего первого будущего мужа, ни второго. Первый хоть быстро погибнет, а со вторым жить всю жизнь. Ладно, хватит пока о грустном. Давайте уже пойдём куда-нибудь ещё. Может быть, на рынок Каркитт? Накупим каких-нибудь сладостей и разных журналов — будет дома хоть чем время занять. Я там знаю лавочку, Ронни, где продают не только волшебные, но и магловские журналы, даже очень специфические — Герм тебе такие из Лондона не принесёт, — звонко засмеялась Джиневра.
— Простите, могли бы вы оплатить свой заказ наличными, ваш ключ не работает, — сообщил официант Рону. Тот перед этим передал ему свой экземпляр ключа от поттеровского сейфа, которым всегда расплачивался на Диагон-аллее.
— Попробуйте мой, — сказал Гермиона и передала официанту точную копию ключа Рональда.
Через минуту им сообщили, что и ключ Грейнджер не функционирует.
— Что-то мне подсказывает, что и мой ключ не сработает, — сказала Джинни. — Достаём, у кого сколько есть наличных денег.
Втроём они еле-еле наскребли на оплату счёта в кафе. Пришлось даже добавить пару магловских банкнот, что были с собой у Гермионы.
— Вот чёрт, я хотела кое-что ещё купить. Придётся аппарировать домой без покупок.
— Нужно пойти в Гринготтс и выяснить, почему не работают наши ключи! — твёрдо сказал Рон, у которого были планы прикупить кое-что из квиддичной вратарской экипировки, хотя в этом году он и не ехал в Хогвартс.
— Пойдёмте сходим, но мне кажется, всё просто — в сейфе закончились деньги! Сколько таких ключей раздал всем Дамблдор? Я видела такой даже у Перси. Да и
100/690
сам директор, я думаю, тратит денежки Поттеров, не считая, — сказала Гермиона.
Воспроизведение записи завершилось. Повисла тишина, и в этот момент заговорил портрет лорда Арктуруса:
— Пока вы перевариваете разговор малолетних преступников, я вам кое-что расскажу. Я вспомнил, откуда я знаю фамилию Витрие! В XVI веке был такой Жиль Витрие, который жил затворником в уединённом месте на востоке Франции. О нём ходили ужасные слухи, которые впоследствии оказались правдой. Витрие убивал людей, ел их мясо и им же кормил семью. Крестьяне думали, что в окрестностях водится волк-людоед, и решили убить его. Но когда они наткнулись на странную фигуру, склонившуюся над очередной жертвой — ребёнком, то увидели, что это был вовсе не волк, а Витрие в каком-то странном виде. Суд признал Жиля Витрие виновным, особенно после того, как в полнолуние он обернулся в камере в то ужасное существо. Витрие сожгли на костре в 1573 году. Как вы все поняли — он был ликаном, причем безумным ликаном, который был не прочь подкрепиться человечиной и в обычные для него дни.
— И что нам это даёт? — спросил Гарри.
— У него были жена и дети, об их участи в летописях ничего не сказано. Скорее всего, жена тоже была казнена, но вот дети могли выжить и каким-то образом попасть в Британию. Ищите информацию о семье Витрие в архивах учёта оборотней.
— Так он тоже ликан! — проговорил Снейп.
