- Дамира, мы не сможем уехать сегодня, - проговорил Кай. - Снегопад набирает силу. Кажется, метель опять продлится всю ночь. А дорогу так и не почистили. Мы застряли в этом городе.
Я поджала губы, потерла замерзающие руки. В зале становилось холоднее. Я бы подумала, что знобит только меня, но краем глаза заметила, как официантка набрасывает поверх форменного костюма длинную теплую безрукавку.
- Что будем делать? - тихо спросила я, глядя на свои побелевшие от холода ладони.
- Варианта два, - не замедлил с ответом Кай. - Можем ждать, пока утихнет буря, починят кары и разгребут, наконец, дорогу. Или же можно уплыть.
Я подняла голову.
- Уплыть?
Кай кивнул.
- На причале стоит грузовая шхуна. Она отплывает через два часа. У них есть каюты для пассажиров. Немного, но есть. На грузовых судах это практикуется, брать пассажиров в одну сторону, чтобы не идти совсем пустыми. И если ты согласишься с маршрутом, можешь успеть занять место.
- И куда держит курс эта шхуна? - Я припомнила копию 'Белой герцогини' и сделала вывод, что Кай говорит именно о ней.
- Изумрудный Порт.
Я знала, что мне не понравится ответ на заданный вопрос. Слишком издалека Кай начал разговор о пункте назначения. И все равно вздрогнула, услышав его. В зале стало еще холоднее.
- Я приехала, чтобы спрятаться от врагов, которые преследуют меня с западного домена, - медленно проговорила я. - А теперь ты предлагаешь мне вернуться туда?
- Я просто озвучил варианты, - спокойно ответил Кай. - Если Изумрудный Порт тебя не устраивает, остается ждать.
Изумрудный Порт. Я вновь опустила взгляд, уставилась на руки. Изумрудный Порт. Стоит только договориться с командой, и я вновь в пути. Мне не придется ждать, пока починят сломавшийся кар и расчистят дороги. Мне не нужен будет Кай, не будет больше никаких сомнений. Ведь я не знаю, что движет моим бывшим напарником. Месть? Ненависть? Кай меня ненавидит... Нужно выбираться отсюда. Я не чувствую себя в безопасности, и не могу оставаться. Последний раз я видела своих врагов в порту Сэлвэн. Потом Сарин сказала, что Тени придут за мной в Кор-Ватт. Если это действительно так, смогла ли смерть Тени Истока сбить со следа моих врагов? А, даже если смогла, стойкое ощущение близкой опасности притупилось, но не исчезло. Оно не покидало меня от самой стены. Так не может продолжаться.
- Дамира, в каком городе ты должна была выполнить задание? - неожиданно спросил Кай.
- Трад, - непонятно почему ответила я. - Сбежать оттуда мне помог Зар. Спас меня. Он и Лери погибли в лесу между городами. Я бежала в Изумрудный Порт. А потом оказалась здесь.
- Ты проделала такой большой путь, чтобы обстоятельства заставили тебя вернуться? - Кай откинулся на спинку стула и, скрестив руки на груди, равнодушно наблюдал за мной. - И ты все еще в них не веришь?
- А ты знал, что мы застрянем в Ровас? - спросила я.
Он кивнул.
- Знал. Но мы бы все равно застряли, даже если бы не покинули Нар-Ватт. Вот только тот город - это ловушка. Из нее не получится выбраться, пока не прекратится снегопад. Здесь же у тебя есть варианты.
- Ты изначально знал, что я не попаду в столицу домена?
- Ты можешь в нее попасть, если согласишься ждать.
- А я соглашусь?
Наши взгляды встретились, и меня бросило в дрожь. У Теней серые, бесцветные глаза, а взгляд спокойный, равнодушный. Глаза Кая были такими же серыми. Но не бесцветными. Это был темный серый цвет, в плохо освещенном зале таверны напоминающий цвет асфальта. Хотя недавно, я могла бы клясться, если бы это что-то значило, его глаза были светлыми и яркими. Я моргнула и отвернулась.
Дверь с грохотом распахнулась, в зал ворвался ветер, принесший с собой вихрь снежинок. У стойки взвизгнула испуганная официантка. С полки упала какая-то посуда, раздался звон битого стекла. Я вскочила, готовая защищаться и замерла. В дверях таверны стоял капитан шхуны 'Белая герцогиня' Марод Вайрос. В зале стремительно холодало, по стенам, потолку и полу поползли замысловатые морозные узоры, затрещало оконное стекло.
- Марод?
Он не обратил на меня внимания. Его взгляд был устремлен мимо; сияющими глазами Тени Марод смотрел на Кая.
- Я знал, что скоро встречу тебя, - тихо проговорил Марод. Морозные узоры добрались до полок с бутылками. Несколько лопнули почти сразу. Видимо, в таверне держали сильно разбавленный алкоголь. Официантка вновь коротко взвизгнула и спряталась под покрытую льдом и инеем стойку, а через мгновение я услышала, как скрипнула дверь второго выхода. Мне не было дела до девушки. Я смотрела на Марода силясь понять, что происходит.
- Ты знал, что я приду, - голос капитана походил на шипение, но, несмотря на завывание ветра, я слышала каждое слово. - Знал, что сегодня последний день твоего существования.
Острые колкие снежинки ударили в лицо, и я невольно отступила. Теперь между Тенью Истока и Тенью Четырех Кругов не было преград. Они застыли друг против друга. Ветер трепал плащ Кая, и тому приходилось придерживать край капюшона, чтобы тот не свалился.
- На что ты рассчитывал?
- На твой разум.