— Кэнто, может, ты уже поможешь мне, а?! — Мика злобно посмотрела на вытаращившего глаза юношу.
Кэнто вскочил с места и, пригнувшись, подбежал к Мике. Нежно взяв девушку за плечо, он отодвинул её и сам выглянул на улицу.
— Тише ты! Откуда в тебе осталось столько энергии?! — заворчала Мика, отпихнув руку друга.
— Я никого не вижу!
— Может, замок сломался? — Торио представил всем свою идею.
— Ага, конечно! Не бывает такого, олень! — Курико пыталась что-нибудь подобрать рукой и запустить в раздражающего её Торио, но ничего не нашлось.
— А вдруг, кто-то нам помогает? — все неожиданно обернулись на голос молчаливого Итиро, что за время плена, кроме редких жалоб, практически ничего не говорил.
— Если бы это и правда было так… — Кэнто снова выглянул на улицу. Поднявшись, он снова обратился к своим друзьям, — В любом случае, это наш шанс и его нельзя упускать! — молодой человек решил взять лидерство в свои руки. Ведь не зря он был одарён таким именем — Кэнто, которое он любил интерпретировать как — «Путеводный Меч». Его имя включало в себя два иероглифа: «меч» и один иероглиф из созвездия «Большой Ковш». Совместно это и породило такую интерпретацию. Он даже специально некоторое время изучал каллиграфию, чтобы красиво изображать своё имя — «剣斗».
— Хватит сидеть, Птичий Хвост, помоги ему! — Мика рассержено погнала Торио к двери.
— Не надо меня так называть! Почему ты так любишь коверкать чужие имена?!
— Привычка от матери. Она очень любит японские имена.
— Тише! Пойдём, — Кэнто вышел на улицу.
Друг за другом узники выбрались из хижины и нервно оглядывались по сторонам. Услышав многочисленные голоса и крики в одном из самых крупных строений деревни, Кэнто изобразил рукой просьбу пригнуться, что все остальные сразу же и исполнили. Небольшими перебежками, периодически посматривая на дома, в которых горел свет, они молча достигли края деревни. Кэнто решил, что в том огромном строении, возможно, по какой-то причине находилась большая часть жителей, и поэтому особенно пристально следил за ним.
Кинт и Марк злобно хихикали и медленно следовали за узниками. Предвкушая скорое исполнение своей задумки, Кинт поглаживал толстую палку. Он же находчивый! Возьми он что-то более похожее на оружие, и в деревне могли бы что-то заподозрить. А с изнемождёнными чужеземцами он и палкой справится!
Кэнто со своими друзьями покинули деревню и, стараясь как можно меньше шуметь, побежали по краю дороги. Но раздавшиеся сзади крики навели на беглецов ледяной ужас.
— Куда это вы собрались?! — Кинт пихнул локтем своего друга.
— Они же нас не понимают! — на что получил ещё раз, — А ну стоять, дубовики треклятые!
Скованные страхом, узники обернулись и замерли. Плохо соображая, Кэнто увидел подбежавшего к нему Кинта и, заметив дубину в его руках, машинально закрыл голову руками. Но это его не спасло, деревенский огрел юношу по голове и тот скуля повалился на землю. Крича во весь голос Марк тоже стал размахивать своей палкой перед Торио, но его противник сам упал от испуга. Курико и Итиро потеряли от испуга голос, Мика завизжала во всю мочь. Кинт подскочил к девушке, закрыл ладонью рот и силой повалил на землю.
— Молчи! Сейчас мы покончим с твоими друзьями, и тогда я научу тебя, как надо себя вести! — усмехаясь, Кинт стал мять рукой юное девичье тело. Мика пыталась вырваться или ударить его, но всё было тщетно.
Неожиданно, Кэнто вскочил и с яростным криком набросился на Кинта. Увлекшись и не ожидая такого буйства, Кинт успел лишь наклониться за своей дубинкой, как получил коленом в нос. Мгновенно хлынула кровь, и юноша закричал. Марк хотел было прийти на помощь Кинту, но Торио, воодушевившись поступком друга, бросился на него, зло всхлипывая и размахивая руками. Перепугавшись, Марк уронил дубину и кинулся наутёк.
— Мика, ты в порядке? — Кэнто помог девушке подняться.
— Да, всё хорошо… Спасибо!
— Только теперь у нас куда большие проблемы… — Кэнто посмотрел в сторону деревни.
— Нет… Пожалуйста… — Мика упала на колени при виде приближающейся толпы.
К удивлению пленников, их не стали ни избивать, ни связывать, лишь взяли под руки и повели обратно в деревню. Осознавая безнадёжность ситуации, они не стали сопротивляться. Узников доставили на небольшую площадь внутри деревни и, поместив в самом центре, взяли в круг. Кинта швырнули перед пленниками. Из его носа обильно сочилась кровь, он кричал и вытирал её рукавом. За Кинтом последовал и Марк, который упал на колени и стал молить старейшин о прощении.
— Вы не явились на совет, так ещё и покусились на жизни чужеземцев!
— Умоляю, простите нас! Они сами сбежали! — попробовал соврать Марк, но один из старейшин сразу же его прервал.
— Сбежали?! Вместе с моими ключами?! Молчи, дурень!
