<p><strong>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</strong></p>Старн, Фингал, Моина, Морна, Колла, первосвященник, жрецы, барды Фингаловы и Старновы, воины обоих царей, народ локлинский
ФингалДоволен ли ты, Старн, покорностью моей?Во храме предстою по воле я твоей;Во храме, коего отцы мои чуждались,(указывая на кумиры)
И сим богам твоим по смерть не поклонялись.Но я и сих богов хочу теперь призвать;Познай чрез то, тебе как мыслю угождатьИ сколь желаю я, чтобы отец Моины,Раздора прежнего забыв меж нас причины,В преданности моей уверен ныне был;Чтоб к сердцу своему Фингалу путь открыл;Был мною навсегда утешен, успокоен,И сына именем я был им удостоен.Старн(с притворною радостию)
О ты, Комгалов сын! на старости моейКо утешению моих последних дней,Когда осталась мне единая Моина,То как тебя в сей день мне не признать за сына?Не помышляю я о детях никогда,Чтоб о тебе, Фингал, не помышлял всегда.Ты думы моея давно уже предметом;Давно желает Старн явить пред целым светомТе чувствия, к тебе которые хранит,И прежний наш раздор как мною позабыт.(К жрецам)
Служители богов, воспойте песнь священнуПредвечному творцу, великому Одену.Пусть именем его верховный храма жрецБлагословит союз сих искренних сердец.Ничто пред божеством цари с их властью мощной,Как огнь, носящийся над тундрой полунощной;Их блеск мечтателен, их замыслы, как дым,Стремящийся из горн и бурей разносим.Перед Фингалом я обет мой исполняю,Но подтверждения Одена ожидаю.Хор жрецовВластитель неба и земли,О ты! единый, вечный, сильный,Источник благ обильный,Воззванью нашему внемли.Светилами лазурь украсил ты небесну,Чтобы свою премудрость доказать,И в знак щедрот любовь и красоту прелестнуБлаговолил на землю ниспослать.Соедини союзом нежнымСию любезную четуИ мирных дней их долготуИсполни счастьем безмятежным.В продолжение пения юноши и девы локлинские составляют балет, приносят венцы и цепи из цветов, украшают Моину и Фингала и ведут их к жертвеннику перед кумир Оденов.
