Почто, Фингал, почто не поспешаешьСоюзу нашему препятство отвратить,Одена и судьбу с сим браком примиритьИ возвратить покой Тоскара тени гневной?С каким веселием и радостью душевнойНа холме смерти я Фингала буду зреть!ФингалТы б должен был меня в душе своей презреть,Когда б увидел здесь толико малодушным,Чтобы твоим жрецам я сделался послушным,Чтобы их глас считал за глас самих богов.Тоскара гроб почтить я б был, о Старн! готов:Но как союзник твой, но как супруг Моины,И долг сей совершить имел бы я причины.Что волей сделал бы, неволей - никогда!СтарнПочто ж, о гордый вождь! ты прибыл к нам сюда?ФингалТы прежде дай ответ, почто надеждой льстивойТы вызвал по морям мой бег нетерпеливый?Когда чрез барда я союз сей предложил,Почто условий мне своих не объявил?Я вправе от тебя потребовать ответа.СтарнЦарь, равным мне царям я не даю отчета.ФингалЦарь, изменяешь ли ты слову своему?Когда не веришь нам, то веришь ли кому?СтарнФингал! теряется уже мое терпенье.ФингалО Старн! угрозы мне я чту за оскорбленье.СтарнТы в областях моих.ФингалЯ здесь не в первый раз.МоинаФингал! остановись и мой услыши глас,Коль может мне внимать дух, гневом распаленный.Опять ли видеть мне раздор возобновленныйМеж теми, коих я дороже чту всего;Опять отечества увижу ль моегоПожарны зарева и быстры токи крови?Где уверения, Фингал, твоей любови?Давно ль еще пред сим ты лестью страстных словМоину уверял, что облегчить готовВ родителе ее сердечны огорченьи?Те страстные слова забыл в своем киченьи!Забыл, дух вспыльчивый, от ярости смущен,Что должен мой отец Фингалу быть священ.Ты жизнию хотел пожертвовать Моине,И самолюбием не жертвуешь мне ныне.ФингалУжель в волнении сего несчастна дняИ ты, жестокая, и ты против меня?Ты знаешь, сколь чужда моя душа притворства.Но не довольно ли уже явил покорства,Когда в противный храм предстал с тобою я?Во храм сей пагубный вела любовь моя.МоинаСию любовь свою ты докажи мне болеИ, Старновой в сей час ты повинуясь воле,Иди на братний холм, обряды соверши,Яви величество твоей, Фингал, души:Моя рука в сей день наградой снисхожденью.ФингалМеня ли привести ты хочешь к униженью?МоинаНесправедливый друг! в любви к тебе моейМогу ль не дорожить я честию твоей;Когда был милым тот, кто быть возмог бесчестен?Ты храбростью своей в летах младых известен.И кто подумает, чтобы Фингал в сей деньБыл робостью ведом почтить Тоскара тень!
