Жестокий, ты молчишь и взоры потупляешь.Я слышу твой отказ, хотя не отвечаешь,И узнаю теперь, и поздно, и стеня,Что ты обманывал и не любил меня;Что издевался здесь ты над моею страстью.Оставь меня, беги, предай меня несчастью,Меж нами положи обширности морей!Ты возмутить пришел моих спокойство дней;Ты погубил меня; я не снесу разлуки,И вскоре, вскоре смерть мои окончит муки;Она с спокойствием Моину примиритИ с сердца вид сотрет, меня прельстивший вид.ФингалО! как души моей ты слабости узнала.И как, жестокая, терзаешь ты Фингала!Могу ли без тебя быть счастлив на земли?Надгробно празднество готовить повели,О Старн! Оден, жрецы, их глас, твои угрозыБессильны надо мной; ее лишь сильны слезы!Ее любви одной я предаюся весь.МоинаПремена счастлива!Старн
(тихо Колле)
Я торжествую днесь.
(К Моине)
О дочь, принесшая родителю отраду,Получишь вскоре ты достойную награду,И чувствиям твоим готовлю я покой.
(К Колле)
Иди на грустный холм и торжество устрой.
(К Фингалу)
А мы, Фингал, союз чтоб ускорить счастливый,Чтоб наконец возмог мой взор нетерпеливыйТебя на холме зреть, к могиле поспешим.Хочет его вести, но при виде воинов Фингаловых останавливается.За нами ли идти сим воинам твоим?Иноплеменники обрядов наших чужды,Их любопытный дух...ФингалМне в них не будет нужды.К чертогу царскому они пущай идутИ возвращения вождя их тамо ждут!Воины Фингаловы уходят.Старн
(в сторону)
Пусть тщетно ждут!..
(К Фингалу)
Фингал, пойдем к могиле сына!ФингалПриди со мной, приди, любезная Моина!СтарнАх! нет, чувствительный ее не должен взглядЗреть смерти празднество, надгробный зреть обряд;Печальна для нее могила будет брата.В сем храме пусть она ждет нашего возврата.ФингалИтак, опять с тобой я расстаюсь теперь!..Моина, страсть мою послушностью измерь.
Старн и Фингал уходят, за ними следуют все предстоявшие во храме.
