Зиги икнул. Хэрхи втянул рогатую голову в плечи. Налка захлопала глазами.
– Ну, допустим, не все видели… Тогда коротко и ясно. Мы – в полном дерьме. Сейчас нас, вероятно, разыскивают, чтобы убить и присвоить корабль. И кое-кто покруче наёмников.
Зверь хмыкнул.
– Да! Забыл сказать. Со мной путешествовать опасно. Лига даёт награду за мою голову. Это раз! Синдикат жаждет моей крови (буквально). Это – два… Ну и… Неважно. Надо быстрее покинуть территорию Лиги и Синдиката.
– И куда мы пойдём? – осмелилась спросить Камилла.
– Выход один – бежать в сектор Альянса, или ещё дальше, за границу обитаемого космоса. Готовы со мной объединиться – оставайтесь. Нет – я никого не держу.
В кают-компании повисло недоумённое молчание. Гэбриэл минутку подумал и обратился к Лео-Дину:
– Чего хочешь ты?
Асаро улыбнулся.
– Разве не понятно?
– Ну, а после того, как избавишься от ведьмийской штуковины?
– Вернуться на родину. Найти других асаро.
Гэбриэл исподволь рассматривал воина. Он давно уяснил – с этим странным типом полезней дружить, чем враждовать. Контрабандист помнил, что тот сотворил с фруззи.
– Откуда ты родом?
– Из галактики Вихря.
Гэбриэл в раздумье наморщил лоб.
– Не слышал о такой… Но, кажется, знаю тех, кто возможно знает… Как ты сюда попал?
– Мою планету атаковал гигантский космический спрут. Из-за этого я оказался здесь, – объяснил асаро.
Камилла вскрикнула, придвинулась к Лео и схватила его за руку в порыве чувств.
– На мой дом тоже напали! Из космоса. Что-то огромное! В тот день я потеряла родителей…
– Так-так, – нахмурился Гэбриэл.
Лео замер и чуть погодя накрыл ладонью тонкие пальчики Камиллы. Налка прожгла обоих ревнивым взглядом. Зиги недовольно заворчал…
Асаро понимал, что так нельзя. С трудом преодолевая искушение, быстро считал лишь поверхностные РНК-коды памяти… Уловил внутренним зрением огромную тень, обломки разорванной планеты, ощутил боль и ужас миллионов… Почувствовал лёгкий укол в сердце и отдёрнул руку. Этого было достаточно. Даже лёгкая близость доставила ему удовольствие, но не принесла облегчения, а только усилила тоску. Скорей бы…
– Это оно.
– Что? – переспросила Камилла, втайне трепеща от его прикосновений.
– Космическое чудовище, – пояснил Лео. – То самое, что атаковало и мою планету. Родину джамрану…
Гэбриэл задумчиво наблюдал за ними.
– Я не могу поверить в гибель родителей, – сказала Камилла. – Наверное, есть способ выяснить, что с ними стало. Убедиться…
– Хорошо, – разбойник кивнул. – Учёные с Астроса-1018 исследовали останки Орданеллы. Может быть, они смогут ответить на твой вопрос.
– Астрос… Где это? – заинтересовалась Камилла.
– Планета на окраине галактики, у границ обитаемого космоса. Однажды я там скрывался. На Астросе живёт мой приятель – астроном. По ночам пялится в телескоп. Кто знает, вдруг и галактику Вихря разглядит. Закину вас к нему, пусть разбирается. А потом мы со Зверем двинем дальше…
– А я хочу найти своего капитана, – ненавязчиво вставил Зверь, хотя его никто и не спрашивал.
– Ради этого я и собираюсь покинуть галактику, – улыбнулся Гэбриэл. – В частности. Значит, не мешает заручиться координатами и более подробными картами у астрономов.
Ответ удовлетворил Зверя, и количество глаз резко уменьшилось.
– А я? – встряла Налка.
– А мы? – подхватил Хэрхи.
Вампир угрюмо молчал. Не доверял он полукровкам.
Признаться, контрабандист почти о них забыл. Гэбриэл воспринимал эту нелепую троицу как бесплатное и никчёмное приложение к яхте, которая волею случая попала к нему в руки. Присутствие балласта усложняло задачу, но было необходимо на Ведьмии, ради благополучия Лео. Всё равно девать некуда. Просто Гэбриэл ещё не решил, к чему бы их приспособить…
– Я не хочу покидать галактику, – всхлипнула Налка.
Гэбриэл раздражённо покосился на неё.
– И не придётся. Доберёмся до Ведьмии, освободим Лео и отправитесь на все космические стороны. Вернёшься к своему папаше любым попутным транспортом. Не возбраняется. А пока… Будем одной командой. Во-первых, чтобы отбиться от преследователей, если понадобится. А, во-вторых… Думаете, на Ведьмии к вам сразу кинутся помогать за просто так или за красивые глаза?
Налка обиженно вытянула губки бантиком. Села, распрямив спину и строя из себя оскорблённую покупательницу.
– Ведьмы продали мне некачественный товар! И должны…
– Ничего они не должны, – перебил её Гэбриэл. – Упаковку-то сохранила? Давай сюда.
– Вот, – запасливый вампир протянул коробочку.
Разбойник взял её, повертел в руках и присвистнул.
– Надо же. Ни одного торгового штампа. Нелегальный товар? Уж я-то в этом разбираюсь! Как любой контрабандист, – он вернул упаковку Зигмунду со словами:
– Никто вам бесплатно не поможет. И денег не вернут. Вы ничего не докажете. Придётся раскошелиться на кругленькую сумму, как миленьким. Ведьмияне дорого берут за свои услуги.
Налка с Зигмундом переглянулись.
– Но у меня нет денег, – жалобно сообщила дочь управляющего.
– Ай-яй-яй, – посетовал Гэбриэл. – Так попроси у папаши. Извини, ссудить не могу. Луис мне и так немало задолжал. Ты же не станешь умножать долги отца…
