Конечно, я понимал его через пень колоду, но его горячность и жесты, которыми он сопровождал свою речь, показывая то на Славку, то куда-то в сторону появившейся на небе Луны, помогли мне понять смысл его спича.
Он знает, как попасть в поместье барона Дроста. Он готов идти со мной. И похоже, что на его решимость повлияло не только желание отблагодарить меня за помощь его сестре, но и месть молодому барону. Похоже, что именно Вольф изуродовал Славку.
Мирослава тоже встала передо мной и, приложив руку к сердцу, произнесла:
— Ићи ћу и ја са тобом! (серб. Я тоже пойду с тобой!)
Ну что же? Тогда не будем откладывать на завтра то, что надо было сделать ещё вчера. Маша в опасности. И её надо срочно спасать
— Вы готовы идти прямо сейчас? — спросил я у Мирко и Мирки.
— Да. — в один голос ответили мне они.
— Тогда не будем тратить время. Пошли!
И мы пошли…
Глава пятая.
Да лучше старым быть в числе живых, чем новеньким в компании покойных.
Даже если по жизни хреново тебе,
Никогда не сдавайся без боя.
И пускай ты погибнешь в неравной борьбе,
Твоё счастье пребудет с тобою.
Стоит лишь отступить на полшага назад,
И сломают тебя, как полено.
А потом будешь сам и во всём виноват.
Видно, слаб ты в суставе коленном.
Лучше насмерть стоять, чем оставшись в живых,
Своей тени всю жизнь опасаться.
Оглянись! Посмотри! Как же много таких…
Не дай Бог среди них оказаться.
Мы посмотрим ещё: Кто кого? Кто есть кто?
И какая кого ждёт дорога?
Крепко зубы сожму. Несмотря ни на что,
Буду биться хоть с чёртом, хоть с богом.
7490 год от сотворения мира.
Где-то в Баварии. Поместье барона Дроста.
Вела нас сквозь темень ночи Мирослава. Уж не знаю, как она ориентировалась. Даже мне с моим усиленным магией зрением было не так уж комфортно идти. Но Славка находила какие-то, видимые лишь ей одной тропки, через заросли. Мирко сказал, что нам придётся идти не меньше часа. Местные километры мне были непонятны, и он стал объяснять расстояние по времени. Зато я смог выяснить, что несмотря ни на что, тут как и у нас шестьдесят секунд, шестьдесят минут, двадцать четыре часа и всё остальное тоже практически совпадает. Но, судя по его словам сейчас месяц гроздобер, а следующий будет — листопад. Листопадом вроде бы октябрь называли в славянских странах. Выходит, что сейчас на дворе сентябрь.
Ну… Я примерно так и думал. Получается, что первое моё путешествие через портал, инициированное ведьмой-недоучкой, было переброской во времени моего сознания. А второй портал, который я обнаружил сам, и воспользовался им вместе с Машей, перенёс моё сознание целиком совместно с телом. И это не было путешествием во времени. Год и месяц совпадают с тем, в котором я был совсем недавно. Вот только мир совсем другой. А параллельный он или перпендикулярный нашему прошлому миру, это уж вопросы не магии, а физики с геометрией.
Порталы… Здорово, конечно, скользить по разным мирам. Но по большому счёту, это всё равно, что менять шило на мыло… Там одно плохое, а тут плохое другое. Надо срочно забрать Машу и свалить вместе с ней на какой-нибудь необитаемый остров. Только желательно, чтобы остров был со всеми удобствами, но без надоедливых людей… Жаль, что так не бывает.
Долго ли, коротко ли, но мы всё же дошли до нужного нам места, а ночь всё ещё не кончилась…
— Није далеко лево. Шта планирате да урадите следеће? (серб. Осталось недалеко. Что ты планируешь делать дальше?)
— Друзья! Я пойду дальше один.
Мирко тут же стал протестовать:
— Не можеш ићи сам. Тамо их има много. Идемо са тобом! (серб. Нельзя тебе идти одному. Их там много. Мы пойдём с тобой!)
— Нет, Мирко. Я прошу! Подожди меня здесь! Если я не вернусь через час… Уходите! И вот ещё что…
Я достал из своего хранилища все монеты, что изъял у барона, а в придачу добавил ещё и кучу золотых украшений, лишённые мною драгоценных камней. Всё это я протянул Богомиру. Он пытался отказываться, но я вложил всё это ему в руки и сказал:
— Тебе пригодится с твоей девушкой. Ведь Славка не сестра тебе. Правда?
Мирко насупился, но ответил:
— Да. Она није моја сестра.
— Поэтому вам это пригодится.
— Чекаћемо твој повратак, исцелитељу Максиме! (серб. Мы будем ждать твоего возвращения, целитель Максим!)
— Один час. Больше ждать не надо!
Он пожелал мне удачи, и мы расстались. Я не спеша пошёл в сторону группы строений, а они остались ждать меня в темноте.
По дороге мне Мирко на пальцах объяснил, что и где находится. Но я бы и сам догадался, что самый высокий дом из камня и со всякими там башенками — это обиталище барона, а деревянные дома поменьше, да поплоше — это лома слуг и всяких прочих.
Сейчас вторая половина ночи. «Огней так много золотых…» только в песне, да и то на улицах Саратова. А вот в Баварии в поместье мелкого барона было темно, как в нетолерантном отверстии афроамериканца из Гарлема. Интересно, а в этом мире есть Новый Свет, всякие там апачи и ковбои? Да тьфу на них всех…
