Тот расценил это как знак, что ему нужно вернуться и поторговаться за постер. Я оказался один перед этим гадателем, трясущим дредами в такт своему бренчанию. «Стой спокойно и делай вид, что занят», – сказал я сам себе и, засунув руки в карманы, и принялся насвистывать «Джингл Беллз» (да, мои мысли были про Рождество, просто я не знал, встречу ли еще хоть одно в своей жизни, понятно?). Я задрал голову к небу, но песня словно притягивала меня. Ноги сами принесли к нему, и я остановился прямо у его грифельной доски, на которой было выведено: «Пять минут = пять долларов».
Его глаза скрывались за солнечными очками в серебристой оправе. Увидев меня, он улыбнулся, сверкнув золотыми передними зубами.
– Твое будущее у меня в кармане, – произнес он со странным тяжелым акцентом.
– Ну… ладно, – пожал я плечами.
У меня не было денег, да и в любом случае я сыт по горло всякими предсказаниями и пророчествами.
Сожженная загаром кожа на его лице отливала бронзой.
– У тебя, парень, много проблем. Я знаю, что тебя ждет.
Я развернулся и зашагал прочь.
– Пророчество сбывается, – сказал он мне в спину.
«Неужели?» – подумал я и обернулся.
– Оно уже сбылось.
Он снова улыбнулся и снял очки. Глаза у него были темными, а брови – словно две выгоревшие полоски.
– Это только начало, – сказал он. – Пророчество Огня. Огонь распространяется и скоро уничтожит все на своем пути.
Как он узнал? Должно быть, простое совпадение.
Где-то вдалеке ударил барабан. Волны с шумом бились о берег. Я с трудом сглотнул.
Появилась Брукс и схватила меня за руку.
– Ты что делаешь?
Она бросила быстрый взгляд в сторону парня.
– Пошли.
Он вновь нацепил очки и забренчал, напевая:
– Среди нас есть лжецы, а буря приближается…
– Что это было? – спросила Брукс.
– В каком смысле?
Брукс повернулась ко мне, сжимая свой рюкзак. В ее глазах вспыхнули янтарные крапинки, и я невольно подумал, что это точно глаза ястреба. Такая мысль дала мне смутную надежду, что ее способность превращаться в птицу не исчезла бесследно. Склонив голову, она изучала меня.
– Что он тебе сказал?
– Он знает о Пророчестве Огня, Брукс! Откуда?
Брукс вздрогнула и застыла с открытым ртом, не в силах произнести ни слова.
Я оглянулся на гадателя.
– Он сказал, буря приближается! Может, заплатить ему, чтобы он прочитал мое будущее…
– Нет! – воскликнула Брукс, а потом взяла меня за плечи и повернула к себе. – Ты сам создаешь свое будущее, Зейн. Понял? А все остальное только отвлекает твое внимание. Теперь идем. Будь сосредоточенным.
И она зашагала по дороге.
– А вдруг он нам поможет?
Брукс не успела ответить – к нам подлетел Хондо. В руках у него был свернутый в трубку постер.
– О чем это вы спорите?
– Мы не спорим, – буркнул я, двинувшись за Брукс.
– Именно это мы и делаем, – отозвалась она, не оглядываясь.
Хондо зыркнул на меня, словно желая сказать: «Прости, чувак, но вы реально спорите».
Видеть и слышать то, чего не замечают другие, по-настоящему жутко. Может, из-за того, что я оказался наполовину богом, у меня что-то случилось с мозгами и я окончательно свихнулся? Или это снова магия теней? А может, тот парень мне всего лишь померещился. Боже, а вдруг и Пасифик не существует… хотя…
Я сунул руку в карман и облегченно выдохнул, нащупав клык.
Пока мы шли по бульвару, я не переставая задавал себе вопрос: почему отец решил подарить мне именно клык ягуара? Вместо чего-нибудь действительно полезного, вроде меча или отравленных дротиков? И, черт возьми, почему он сам не взялся убить Ак-Пуука? Будь у мамы хоть десятая часть его силы, она бы перевернула весь мир, чтобы меня спасти.
В голове заныла мысль, не волнуется ли она. Может, стоит ей позвонить… Нет, плохая идея. Она ударится в панику и заставит нас вернуться. Лучше спрошу о ней тетушку Кэб, когда эта курица снова появится у меня во сне.
Мы шли дальше мимо палаток, торговых автоматов со всякой всячиной, уличных артистов. Хондо едва не упал, когда увидел знаменитый Масл-Бич – тренажерный зал прямо на променаде, где огромные парни тягали железо под открытым небом. Улыбаясь, как ребенок, он остановился перед голубым ограждением и воскликнул:
– Обалдеть!
Но Брукс шикнула на него и велела нам идти дальше, добавив, что хочет поскорее с этим покончить.
Мы прошли еще немного, и она остановилась перед магазинчиком с вывеской «Джазз-И».
Внутри рядами выстроились разноцветные байки вперемешку со скутерами и скейтбордами. Несколько дюжин досок для серфинга подпирали стены. Угол был заставлен стеллажами с открытками, ракушками и прочей мелочевкой. Внутри магазин были выкрашен в золотой и розовый цвет, а пахло в нем сахарной ватой и имбирным печеньем.
– Мы, что, возьмем напрокат байк? – спросил Хондо.
