– Мы предпочли бы, чтобы вы сделали акцент на более формальные аспекты – бальные наряды и все такое. Я записала еще два интервью о менее респектабельном использовании зала в более поздние времена. Оказывается, между войнами тут устроили кинотеатр.
– Кинотеатр? – произнес я. И с тем же серьезным выражением лица добавил: – Не могу представить ничего менее респектабельного, чем кинотеатр.
Всякий берущий интервью журналист опасается остряков. Сэдди пристально посмотрела на меня и заявила:
– Должна предупредить, что все будет отредактировано. В эфир пойдет только в пятницу. Дуги хочет два дубля на случай, если возникнут технические проблемы. Например, если вы закашляетесь, это не попадет на экран. Не беспокойтесь.
– Дорогуша, я никогда не беспокоюсь.
Сэдди облизала губы и, отвернувшись, пробормотала:
– Как ты надоел мне, голубчик.
Я решил, что это адресовано съемочной группе. Она кивнула режиссеру Дуги.
– Тишина на площадке! – крикнул тот. – Дубль первый. Мотор!
Но не успели мы справиться с первым вопросом Сэдди, как он скомандовал:
– Стоп!
Что-то случилось со звуком. Пока телевизионщики налаживали аппаратуру, я позволил себе передышку. Отошел от камина к стульям восемнадцатого века, на которых телевизионщики отдыхали между дубляжами. Подобрал оставленную кем-то газету «Бат ивнинг кроникл», сел и прочитал заголовок: «Скромный герой спас тонувшего в каскаде мальчика». Далее следовал текст:
Вчера днем неизвестный мужчина прыгнул в Палтнийский каскад и спас тонувшего школьника, вытащив на безопасное место. Мэтью Дидриксону двенадцать лет. Он живет на Линкомб-Райз, учится в Хоровой школе аббатства. Когда его вытащили из воды, он был без сознания, но спасатель привел его в чувство «поцелуем жизни» – специальным методом реанимации. Потрясенного, нахлебавшегося воды подростка отвезли в больницу «Ройал юнайтед» и вскоре отпустили. Спасителем Мэтью стал хорошо одетый мужчина лет тридцати пяти, который, не назвавшись, ушел с места события.
Мистер Дэвид Бродбент, бывший оптик, а ныне пенсионер, наблюдал за происшествием с набережной.
– Мальчик играл с двумя товарищами, – рассказал он, – и стал перемещаться к центру каскада. После недавних дождей течение было сильным. Мэтью пошатнулся и, поскользнувшись, упал в воду. Мужчина это заметил с Палтнийского моста, сбежал по лестнице и кинулся в воду. Не колеблясь, поплыл к каскаду за парнем. Героический поступок, потому что уже случалось, что люди тонули в этом месте. Каким-то образом ухватил парня. Их прибило к одной стороне, он вытащил Мэтью на берег и привел в чувство «поцелуем жизни». Думаю, нужно проинформировать Королевское общество спасения на водах, ведь этот человек заслуживает медали».
Доктор Раджиндер Мертак, принявший Мэтью в больнице, заявил:
– Мальчик, безусловно, обязан жизнью четким, разумным действиям неизвестного.
Мать Мэтью, Дана Дидриксон, водитель компании «Реалбрю эйлз лимитед», сказала:
– Я бы очень хотела поблагодарить храброго мужчину, спасшего жизнь моему сыну.
Сам Мэтью, нисколько не пострадавший, кроме царапин и ссадин, завтра вернется в школу.
Событие прокомментировал представитель полиции:
