Сделав затяжку, Рут выдыхает дым, а затем замечает нас, и ее сонные глаза тут же раскрываются.
– Это ведь Джейк? – спрашивает она, указывая сигаретой.
– Да, – отвечает он за меня.
– Джейк Элфорд из группы «Норд»?
– Да.
– Джейк Элфорд, чья подружка заявилась сюда, чтобы унизить мою подругу?
– Бывшая подружка, – поправляет Элфорд.
Кивнув, Рут бросает сигарету на землю и топчет ее подошвой.
– Подождите меня здесь, я сейчас вернусь.
– Беги, – советую я Джейку. – Она никогда не выкидывает сигареты, не докурив. Я серьезно, дело плохо, беги, Джейк.
Рут выходит из трейлера с битой в руках, и это заставляет Элфорда рассмеяться. И я понимаю, почему: Рут, тощая как щепка, уверенно держит в руках биту, ее рыжие волосы взлохмачены, а на щеке осталась линия вмятины от подушки.
– Ты серьезно, мелкая?
– Рут не шутит, – заверяю я. – Она как Кот из «Шрэка» – лишь на вид милая и безобидная.
– Выбирай, Джейк Элфорд из группы «Норд» с дурацкой бывшей, какую ногу тебе сломать: левую или правую?
– Обе, – предлагаю я. – За ним не один грешок.
Рут с рычанием бросается вперед. Пробормотав: «Господи», Элфорд со смехом бежит к столу, вокруг которого они с Рут наворачивают круги. Со стороны это похоже на пародию мультфильма «Том и Джерри», и я впервые вижу, чтобы Джейк убегал не от влюбленной в него фанатки, а от разъяренной девушки.
Остановившись, он вскидывает ладони в примирительном жесте.
– Все. Успокойся, Харли Квинн, ладно?
Тяжело дыша, Рут лишь на мгновение замедляет ход, останавливаясь напротив Джейка, а затем снова замахивается.
– Черт! – Перехватив биту, Джейк отводит ее в сторону, а вместе с ней заносит и Рут. – Какая упертая.
– Тебя вчера здесь не было! Ты не видел, что они сделали! – Рут дергает биту, пытаясь забрать, но с тем же успехом она могла бы попытаться вырвать факел из руки Статуи Свободы.
– Я не знал, что Пайпер задумала и… Прости, но ты могла бы перестать прыгать без остановки? Меня так укачает.
– Не дождешься! – Она выбрасывает вперед ногу в попытке пнуть его по колену.
– Если бы ты остановилась и выслушала меня… Черт, я так не могу. – Цокнув языком, Джейк выдергивает биту из ее пальцев и заводит за спину. – Просто постой минуту на месте, хорошо?
Сжав кулаки, Рут разворачивается и с рычанием подхватывает пластиковый стул.
– Он правда ни о чем не знал, – говорю я, и Рут замирает с поднятым над головой стулом.
– О, спасибо, Рамирес, хорошо, что ты ей сразу это сказала, а не наслаждалась попыткой проломить мне голову.
– Прости, но я надеялась, что она ударит тебя хотя бы один раз.
– Правда не знал? – щурится Рут, а после моего кивка опускает стул и садится на него. – Так бы сразу и сказали, зря только сигарету выбросила.
Из трейлера показывается рыжая голова Остина, а на руках у него малыш Майло.
– Завтрак скоро? Мы проснулись.
– Иду. – Поднявшись, Рут взмахивает пальцами. – Верни биту, дылда.
– Перед тем как я это сделаю, можно попросить тебя об одолжении?
– Каком?
Джейк возвращает биту, а затем достает из кармана джинсов телефон и протягивает Рут.
– Можешь сфотографировать нас с Микаэлой?
– Микаэла, – хихикая, повторяет Рут, поднимая телефон. – Твое полное имя звучит так, будто ты должна ходить в утонченных платьях, называть всех подруг «дорогая» и не знать, что такое скидочные купоны.
В любой другой ситуации я бы попросила Рут заткнуться, но Джейк обхватывает меня ладонями за талию и притягивает к себе.
– Что ты делаешь?
– Мщу стерве. Я не могу ударить девушку, но могу сделать намного больнее, даже не сказав ей ни слова. Улыбайся, хочу, чтобы она видела, как тебе наплевать на то, что произошло вчера.
При виде направленной на меня камеры мышцы мгновенно деревенеют, и хочется отвернуться. Черт, сюда бы сейчас Бэйли. Уперевшись ладонями в плечи Джейка, я пытаюсь вырваться, но он слишком крепко держит меня.
– Я только рада отомстить Пайпер, честно, но я ненавижу фотографироваться.
– Тебе не нужно ничего делать, даже позировать.
Мне становится чуть легче. Не успеваю кивнуть, как Джейк чуть наклоняет меня назад, заставляя вцепиться в его шею, чтобы не упасть. Его губы касаются моей щеки, и я уверена, что мои выпученные от удивления глаза испортят любой кадр.
– Кстати, я видел тебя голой.
– Что?!
– Помнишь, как в детстве бегала по трейлер-парку без трусов?
– Нет! – Рассмеявшись, я качаю головой. – Не было такого!
– Было-было, вот прямо на этом самом месте. Мама тебя домой загнать не могла.
Джейк врет, чтобы рассмешить меня, а заодно помогает расслабиться. И как только я это делаю, Рут выкрикивает: «Готово!» – и возвращает телефон. Закинув биту на плечо, она идет в сторону трейлера.
– Микки, – зовет Рут, не оборачиваясь. – Будь с ним поосторожнее, у него мощная сексуальная энергетика.
– Она мне нравится, – с одобрением говорит Джейк, не отрывая взгляда от застывшего на пороге Остина. – Помнишь, как мы часто подрабатывали няньками за конфеты?
– Да, а теперь мы выросли, и я делаю это за бесплатно.
Нагнувшись, я поднимаю скейт.
– Ты в скейт-парк?
– Не совсем.
– Подвезти?
– Нет, спасибо. – Я похлопываю ладонью по деке. – Хочу обкатать новую доску.
