Мендоза. Я вырос в трущобах и потерял все, что любил, оставшись в нищете, болезни и смерти. У меня был только один навык, который я мастерски использовал – насилие. Талант наемного убийцы принес мне деньги и возможность построить империю. Но все, за что я боролся, оказалось под угрозой. Моя новая задача – украсть секретную информацию, которая поможет свергнуть мировые правительства. Найти цель и уничтожить. Но я встретил ее.Ава. Карма ненавидит меня. Когда похитили мою лучшую подругу Розу, мне пришлось наняться на работу к паре преступников, которые собираются продавать сверхсекретную информацию важным покупателям. Мне стоило догадаться, что обычно беда не приходит одна, и мой самолет потерпел крушение. То, что я выжила в катастрофе, было чудом, как и спасший меня Раф Мендоза – горячий, сексуальный и опасный. Ему нужна информация, которая поможет освободить Розу, поэтому я не могу позволить ему получить ее. Но мне нужна его помощь. А еще мне нужно бороться с сумасшедшей привлекательностью этого наемника с голодными глазами. Роза нуждается во мне, и я не подведу ее, как бы ни был хорош этот Раф.
ВНИМАНИЕ!
Оригинальное название
Переводчик:
Редактор:
Обложка:
Перевод группы
– Как получается, что прекрасные люди, в конце концов, работают на конченных ублюдков?
Беннито Васкес двадцать пять лет. У него голова покрыта темными кудрями, а значит, есть проблемы в общении с дамами. Но он все еще воспринимает, как личную обиду, когда красивая женщина отказывает ему, как недоступная Ава Самсон.
– Потому что они глупцы, – это реплика Родриго.
В свои тридцать два он почти самый старший в нашей группе. Но все смотрят на меня так, будто я намного старше своих тридцати пяти.
– Она не глупа, – бормочет Гарсия.
Он моя правая рука. Вместе мы прошли через огонь, воду и медные трубы.
Небеса всегда на два шага впереди нас и вне досягаемости. Мисс Ава – это рай и секс в одном флаконе. Любой человек, у которого бьется сердце, думал бы о том, как затащить Аву в постель, как утонуть в ее больших глазах и запутаться в ее темно-каштановых волосах.
– Если бы у нее были мозги, она осталась бы с Луисом Дювалем и его командой. А она сидит в гостинице в Лиме с уродливой сумочкой на руках. Что еще глупее, чем держать коробку камней, – заявляет Беннито.
Гарсия несогласно качает головой.
– Она умна. Посмотри, как она действует. Знает, что за ней следят, и поэтому не снимает прикрытия. Она спит близко к выходу, но всегда наблюдает за дверью, ожидая злоумышленников. Ее инстинкты самосохранения лучше, чем у девяносто пяти процентов населения.
– Почему она не вытряхнет сумку? Я бы вытащил эту соску из комнаты в одно мгновение.
– Очевидно, в ней что-то важное, и она не может так поступить, – с досадой отвечает Гарсия.
Гарсия прав. Ава умна. Когда она заехала в номер, то искала просушку, камеры и датчики. Несколько она нашла, но не все. В наше время прослушивающие устройства настолько крошечные, что для их обнаружения необходимо электронное оборудование, и даже с ним кое-что можно упустить.
– И все же... почему она не приехала сюда с Дювалем? – сердито спрашивает Беннито.
Он все знает. Или, по крайне мере, ему кажется, что знает.
– Из-за Розы, – я нарушаю молчание предположением, которое Беннито может понять. – Она здесь из-за своей подруги и семьи.
Идея осеняет лицо Беннито. Его последней миссией был поиск информации о Розе Уэверли, она же Роза Вастковки. Подиумная модель средней руки, в социальных сетях которой тысячи фотографий, где она на пляже или в ночном клубе, но последнее время на фото она за руку с Луи Дювалем. Дюваль – французский бизнесмен, который заработал большую часть своего состояния, продавая информацию на черном рынке. У него слабость к блондинкам и бургундскому вину. Но единственная настоящая его любовь – деньги.
Про Аву Беннито почти ничего не нашел. В восемнадцать лет она переехала в Нью-Йорк вместе с Розой. Фотографии Авы не становятся популярны, и она вместе с Розой снимает квартиру. У нее две кредитки с низким балансом и скромный расчетный счет. Ее родители все еще живы, но, кажется, они не сильно поддерживают связь. Между ними не найдены ни телефонные звонки, ни электронные или текстовые сообщения.
Прочитав одностраничное досье на Аву, которое собрал Беннито, мне стало ясно, что Роза – не только ее друг, но и единственный человек в мире, которого Ава может назвать своим.
