Посол к Сталину полностью

(Примечание Мемуариста. Дедушка Унтермейер приезжал в Москву не просто так. Он известный юрист, политик, друг президента Рузвельта. Выходец из богатой еврейской семьи, Унтермейер перед Войной организовал несколько сионистских антифашистских обществ.

Вёл общественную работу с осуждением Гитлера. На редкость приличный в этом плане человек на фоне остальных парней из администрации Рузвельта.

И племянника, удачно пристроенного в собственной адвокатской фирме Унтермейера, он упоминал не зря. Мальчик из правильной семьи, Лоренс Стейнхарт станет следующим послом президента Рузвельта в СССР с 1939-го года. Это к вопросу об американской мечте и социальных лифтах. Племянничка он трудоустраивать к Дэйвису приезжал. Продолжаем.)

Заступничество за отца Брауна.

Ленинград, 10-е августа 1937-го.

Его превосходительству Литвинову.

Мой дорогой мистер народный комиссар!

Позвольте побеспокоить Вас в связи с вопросом, вызвавшим у меня большую озабоченность. Он имеет отношение к американскому гражданину отцу Брауну, католическому священнику, который сейчас проживает во французском посольстве и служит католикам из числа дипломатического корпуса.

Я лично знаю отца Брауна очень хорошо и глубоко уважаю его за характер и достойную преданность своим убеждениям. Я уверен, он во всех отношениях человек чести.

Между ним и Советскими властями возникли некоторые разногласия в связи с возможной передачей записей рождений и браков, которые ему вверены. Я понимаю, что он предоставил властям возможность проверить эти записи, но он очень тревожится по соображениям совести как бы у него не отобрали эти записи.

В виду духа обсуждений, что Вы имели с президентом Соединённых Штатов, завершившихся соглашением от ноября 1933-го года, я надеюсь, что Ваше достопочтенное правительство сочтёт желательным не позволить этому вопросу развиться в инцидент или спорный вопрос, которые могут, по моему мнению, иметь неблагоприятное влияние на чувства большой части американского народа.

Пожалуйста, рассматривайте эту записку не как официальное заявление, а как личное послание и просьбу Вашему достопочтенному правительству. Поскольку я не хочу входить в дискуссию о законных основаниях этой ситуации в настоящее время.

Заверяю Вас, что буду крайне признателен за личное внимание, которое Вы сможете уделить этому вопросу. С заверениями в моём глубоком уважении и почтении, полностью искренне Ваш.

Примечание посла. В этой ситуации, как и во многих других визовых вопросах, касающихся отца Брауна, внешнеполитическое ведомство неизменно шло навстречу моим просьбам.

(Примечание Мемуариста. Насколько органично выглядит пресмыкание богатого и влиятельного посла перед своим президентом или госсекретарём. И насколько дико читаются обращения вроде "его превосходительство" по отношению к Советскому наркому. Вот уж правда, между миром социализма и капитализма лежала натуральная пропасть. Продолжаем.)

Ходатайство за международную компанию деловых машин.

Ленинград, 10-е августа 1937-го.

(Примечание Мемуариста. Под таким непривычным названием зашифрована хорошо всем известная компьютерная фирма IBM. Свою работу она начала еще в конце девятнадцатого века и выпускала электрические табуляторы – гигантские шкафы на перфоленте для переписи населения. Впрочем, в тридцатые годы она чего только не производила. Даже винтовки и карабины для американской армии.