Его превосходительству Максиму Литвинову.
Мой дорогой мистер народный комиссар!
Разрешите привлечь Ваше внимание к вопросу, ожидающему решения соответствующих визовых властей Советского правительства, в связи с продлением визы мистера Шервта. Он американский гражданин и представитель в Москве Международной компании деловых машин Соединённых Штатов.
Международная компания деловых машин вовлечена в создание и сдачу в аренду различных видов машин, используемых крупными предприятиями, в связи с бухгалтерским и прочим учётом. У нее длительные деловые отношения с различными ветвями Советского правительства, которые, насколько я понимаю, всегда были приятными.
Фактически, многие Советские учреждения сегодня используют эти машины, что представляет собой очень существенную инвестицию. Присутствие мистера Шервта в Москве частично вызвано желанием со стороны компании иметь представителя на месте, чтобы гарантировать, что проводятся все надлежащие ремонты и машины используются с наибольшей пользой.
В виду этой ситуации, мне представляется желательным, чтобы мистеру Шервту позволили остаться в Советском Союзе.
Вдобавок к этому, я заинтересован в вопросе, поскольку главой Международной компании деловых машин является мистер Томас Уотсон.
Мистер Уотсон – тип гражданина, отдающего большую часть своей энергии и времени на поддержку вопросов скорее общественного, чем личного интереса. Он широко и благоприятно известен во всех прогрессивных частях американского бизнеса и является близким другом нашего великого президента.
Он – определённо, тип человека, благожелательного в связи с гуманитарными импульсами и предприятиями, в которых задействован Советский Союз. Я буду крайне расстроен, если ему дадут почувствовать, что с ним обошлись недружественным и несправедливым образом.
Возможно, Вы знакомы с мистером Уотсоном, поскольку он принимал деятельное участие в международных делах, а сейчас является президентом Международной торговой палаты.
Прошу простить за это вторжение с незначительным вопросом, в то время как Вы заняты крайне важными государственными делами. С заверениями в моём глубоком уважении и почтении, полностью искренне Ваш.
Примечание посла. Несмотря на суровость кампании, которую правительство проводит против всех иностранцев, и в разительный контраст с нею, внешнеполитическое ведомство удовлетворило этот запрос. Этот инцидент показывает вид работы, котором вынуждено заниматься посольство.
Также он показывает дружественное отношение, неизменно проявляемое Советским правительством по отношению к Соединённым Штатам во время моего пребывания в должности.
Ситуация с золотом.
По пути в Ригу, 12-е августа 1937-го.
Достопочтенному Генри Моргентау.
Дорогой Генри!
Будучи в Лондоне в июне, Бингхэм и я имели ланч с русским послом Майским – очень способным, проницательным человеком. Мы обдуманно подчеркнули, под видом случайности, большой интерес, уделяемый Советским Союзом защите цены на золото. Я думаю, мы донесли до него довольно ясно (не напрямую) мудрость сотрудничества Советского правительства с Соединёнными Штатами, особенно с Казначейством США. Я уверен, он доложил об этом своему правительству.
Также в Лондоне, я имел довольно расширенное обсуждение с Литвиновым. Мы подробно обсудили с ним мировую ситуацию с золотом и кажется, удалось убедить его в желательности установления более тесных контактов с Вами. Он заявил, что одобрил назначение дополнительного секретаря в Советское посольство в Вашингтоне для целей контактов с Казначейством. Я прямо спросил его каково действительное производство золота и каковы их текущие золотые резервы. Он предпочёл уклониться от ответа.
