Посол к Сталину полностью

В случае войны эти прусские немцы, которые могут быть очень высокомерны, могут сделать эту работу крайне неприятной для человека, который им не понравится. Я был рад, что президент выглядит исключительно хорошо. Как ему это удаётся, при всех его заботах, выше моего понимания.

Дневник, Вашингтон, 8-е апреля 1937-го.

Приступил к работе в госдепартаменте в комнате, отведённой послам, находящимся "в отпуске домой" для подобных целей.

(Примечание Мемуариста. Говоря о послах "в отпуске домой" Дэйвис шутит. Это выражение одновременно означает побывку, временный отпуск домой американского заключённого из тюрьмы. Так вот страдал в Московской опере свободолюбивый американский посол. Продолжаем.)

Флакк, отвечающий за германское направление, очень помог. Лично он располагает выдающимся объёмом информации и снабдил меня опубликованными источниками информации, а также отчётами из Германии, которые оказались очень полезны. Проработал весь день.

Дневник, Нью-Йорк, 12-е апреля 1937-го.

Мой друг Боб Филд сказал, что полковник Хауз плохо себя чувствует. Мы договорились с Бобом поехать в гости к полковнику. Он был в постели, очень немощный и слабый. Тем не менее, ум его блистал как доллар.

Мы подробно обсудили ситуацию в Европе. Полковник особенно тревожился, что Додд должен оставить пост в Берлине прежде чем станет слишком поздно. Он считал, что события в Европе развиваются с такой быстротой, что скоро окажется слишком поздно для кого бы то ни было "идти против течения".

Полковник сказал, что всё еще есть шанс согласовать точки зрения Британии, Франции и Гитлера на некоторой рабочей основе компромисса, который предотвратит войну. Это возможно, если кто-то способный и тактичный сможет свести стороны вместе.

Насущный вывод был таков: нельзя упустить ни одной возможности в попытках предотвратить войну в Европе или она поглотит нас всех. Он сказал, Додду невозможно ничего сделать в этом направлении, из-за той ситуации, в которую он позволил себя загнать.

Он понимает и симпатизирует личной точке зрения Додда, но к несчастью она лишила его всякого возможного влияния. Что из его личного опыта Мировой войны, он чувствует, что мнения противостоящих сторон могут быть сведены вместе только неким умным посредником.

Он обсудит вопросы с каждым отдельно, а затем попытается найти точки соприкосновения различных позиций. Он даже обдумывал и высказал желательность направить Боба Филда в Германию, чтобы встретиться с Доддом и донести до него взгляды полковника.

Боб Филд – очень способный человек, бывший до войны стипендиатом Родса в Англии.

(Примечание Мемуариста. Упоминание стипендии Родса говорит о двух вещах. Первая – Филд учился в Оксфордском университете. Второе – такую стипендию давали только детишкам из элиты или по большой протекции. Продолжаем.)

Боб приехал из Техаса и был протеже полковника, работавшего с ним во время и после Мировой войны. Он всегда пользовался заслуженным доверием полковника Хауза, не только в силу своего характера, но и в силу своих способностей.

(Примечание Мемуариста. Тут посол Дэйвис завернул весьма хитро. Можно прочесть эту же фразу про Боба в оригинале и в довольно неприглядном смысле. А именно, что Боб всегда умело пользовался доверием полковника Хауза, не только для укрепления своей репутации, но также как возможностью. Большой язвой всё-таки был старина Дэйвис. Продолжаем.)

Я попросил полковника не делать этого. Я не хотел, чтобы на Додда давили, принуждая к каким-либо решениям в результате моих действий. Кроме того, я очень боюсь, что уже слишком поздно.