Повелитель Тайн полностью

«Изображение вертикального зрачка действительно является ключом к тайнику, который оставила семья Антигон...» — кивнул Клейн.

Он постучал пальцами по краю длинного бронзового стола и подумал:

«После смерти Рэя Бибера не осталось ни одного потомка семьи Антигон. Следовательно, дневник рассматривает меня, Провидца, который касался его, но остался живым, как наследника семьи Антигон?

Дневник воздействовал на 3-0625 и оставил ей ключ от сокровища, только чтобы показать его мне во время смены у Врат Чаниса?

Кажется, что в подобных рассуждениях есть логика, но она не выглядит убедительной.

Как дневник может быть уверен, что больше не осталось потомков семьи Антигон?

И я совершенно не связан с этой семьёй... Если бы я хоть как-то был причастен к ним, оригинальный Клейн не совершил бы самоубийство.

Хм, кажется, не имеет значения, скажу ли я капитану или нет. Похоже, стоит разбираться самому».

Затем Клейн погадал на местонахождение тайника семьи Антигон. Но, что и неудивительно, не получил никакой информации. Как и в письме, которое Арапис написал мистеру Z, Клейн мог быть уверен только в том, что сокровище связано с Хорнакис и народом Вечной Ночи.

Закончив то, что задумал, Клейн заметил, что багровая звезда, от которой он уже слышал молитвы, снова колебалась.

Он коснулся звезды. И перед ним предстал темноволосый молодой человек, на котором снова была традиционная одежда.

Молодой человек стоял на коленях, глядел на прозрачный хрустальный шар и что-то бормотал.

Клейн, немного подучивший Йотун, наконец, понял одно из предложений.

— Молю... Спаси... Отца и Мать.

«Действительно йотун... Но где в мире ещё говорят на нём? Это же седая древность, которой тысячи лет... Как жаль, что таинственный правитель над серым туманом совершенно бессилен. У меня нет возможности спасти их, даже если я и захочу...» — Клейн покачал головой и вздохнул. Он решил наблюдать за этим молодым человеком.

«Я посмотрю, что смогу сделать, когда пополню словарный запас и смогу понять, что случилось с его отцом и матерью». — Клейн отозвал свою духовность, обернул её вокруг себя и начал спуск.

Вернувшись в спальню, он развеял духовную стену, переоделся в старую, но удобную одежду и лёг на кровать, чтобы немного поспать.

Клейн проспал до половины двенадцатого, когда Мелисса закончила готовить и постучала в дверь.

После довольно роскошной трапезы он увидел, как Мелисса достала новое платье и шляпу с вуалью, словно куда-то собралась.

— У тебя есть какие-то дела во второй половине дня? — озадаченно спросил Клейн.

Бенсон сидел на диване и с хмурым лицом читал книги по грамматике. Даже не подымая головы, он ответил за девушку:

— Миссис Шо, наша соседка, сказала, что во второй половине дня в муниципалитете планируется лекция о семейных делах. Мелисса хочет посетить её и научиться разбираться с бытовыми вопросами.

Мелисса кивнула:

— Я заставила Селену и Элизабет присоединиться.

— Хорошо. Я надеюсь, лектор скажет вам, что такая семья, как мы, должна нанять хотя бы одного слугу, — пошутил Клейн.

Заметив, что Мелисса собирается опровергнуть его слова, он сразу добавил:

— Мы должны тратить наше ограниченное время на более значимые дела.

Мелисса была ошеломлена. Поджав губы и надев ажурную шляпу, она вышла из дома.

***

В два часа дня Клейн снова прибыл в охранную компанию Терновник.

Розанна и Данн Смит, которые оказались в приёмной, в унисон спросили:

— Разве ты не пошёл домой, чтобы отдохнуть?

Клейн улыбнулся.

— Я собирался пойти в Гадальный Клуб, но продолжал думать о том, что случилось прошлой ночью, поэтому решил заехать сюда. Был ли какой-нибудь ответ от Собора Безмятежности?

Данн бросил взгляд на Розанну и молча обернулся. Он прошёл мимо перегородки и вошёл в свой кабинет.

Розанна посмотрела ему вслед и сердито пробормотала:

— Серьёзно, капитан...