— Я знаю. Когда я еще был при своем деле, я вносил взносы по 3 пенни каждую неделю, но после того, как я потерял работу… — вздохнул Старина Колер.
Его самой большой проблемой на тот момент было то, что его заработок был нестабильным, и он не мог отделаться от мыслей, что когда-нибудь детектив перестанет ему платить за ненадобностью.
Клейн тоже не мог ничего обещать. Он указал большим пальцем за спину и произнес:
— Пойдемте уже вернем девочке ее словарь.
Покинув жилище Колера, Клейн вскользь отметил:
— Ну и дела. Позавчера я пытался записаться в волонтерскую группу, чтобы помочь найти Дейзи, но уже вчера ее нашла полиция. Пожалуйста, не рассказывайте о моей инициативе никому, я не хочу, чтобы надомной потешались.
— Хорошо, — согласился Старина Колер, а потом мимоходом добавил. — Не думаю, что кому-то придет в голову потешаться над вашей добросердечностью.
Пройдя по грязным улицам, они подошли к дому Лив. Клейн увидел, что только что спасенная им девочка уже во всю наглаживала застиранную одежду. Всюду висело мокрое белье, с которого без конца скапывала вода. Все было точно также, как и в прошлый его визит. На мгновение он растерялся, не зная, что говорить.
— Дейзи… Я принес твой «словарик».
Глазки маленькой девочки тут же вспыхнули от радости, но она была завалена работой. Спустя какое-то время она наконец подбежала к двери, юрко уворачиваясь от висевших на веревках мокрых вещей, и отблагодарила сыщика.
После того, как Лив и Фрея тоже отложили все свои дела и подошли выразить свою благодарность Клейну, он попросил их о той же услуги, что и Старину Колера.
Договорившись, он вынул из кошелька два фунта и протянул их Лив.
— Завтра к Дейзи придет репортер. Он попросил меня передать вам аванс за интервью с ней. Пожалуйста, не упоминайте об этих деньгах при нем. Кто знает, может завтра он даст еще больше.
— Ну уж нет! Я готова все-все рассказать тому дяде бесплатно, — сложа руки, строго покачала головой девочка.
Клейн тихонько усмехнулся.
— Таковы правила. Ты же не будешь нарушать правила?
Он посмотрел на Лив и сказал:
— Возьмите деньги… Вы все правильно делаете. Только отучившись Дейзи и Фрея смогут вырваться отсюда.
Клейн собирался предложить семье Лив переехать на окраину Восточного Района. Все-таки, состоятельные люди, которые могут себе позволить нанять других, чтобы те стирали их вещи, точно не станут жить в здешних местах. Только собираясь дать совет матери двух девочек, он проглотил свои слова, так ничего и не вымолвил.
Он в какой-то момент даже намеревался еще дать им денег, но, в конце концов, сдержался и в этом.
В Восточном Районе были десятки, нет, сотни тысяч, а то и вовсе миллионы людей, подобных Лив и ее детям. Даже если бы богатейший банкир столицы вдруг решил помочь людям оттуда, отдав свои деньги всем, кто выживал за чертой бедности, то едва бы он преуспел. Кроме того, это был лишь один из районов Баклунда. Кто знает, кому еще требовалась помощь во всем Королевстве Лоен.
— … Спасибо вам и отблагодарите, пожалуйста, этого репортера за меня, — кое-как промолвила Лив, затем вытерла руки об одежду и взяла деньги.
Клейн не задержался у них надолго и стиснув зубы устремился прочь.
Выйдя на улицу, он обернулся к Старине Колеру и вздохнул.
— Спаситель не придет, — прошептал вдруг Клейн.
— Что? — Спросил Старина Колер, не расслышав Клейна.
Детектив оглядел разбитый тротуар перед собой и произнес:
— Я надеюсь, что семья Лив сможет выбраться отсюда и жить в лучших условиях.
Он действительно сказал то, что думал. Будучи типичным «фудоголиком», для него было совершенно нормальным думать о революции, о мобилизации людей на всевозможные митинги, чтобы изменить мир к лучшему. Однако, вдумываясь в детали, он понимал, что не мог спасти бедняков, полагаясь лишь на себя. А все потому, что в этом мире также существовали потусторонние силы. К тому же, были и Потусторонние, которым было нипочем огнестрельное оружие, те же существа из Пути Мутантов.
Это был лишь один аспект. Другой аспект заключался в Законе Сохранения Черт Потусторонних. Ограниченный доступ к мистическим ингредиентам делал невозможным распространение тенденции взращивания новых Потусторонних, преобразовывая тем самым потенциальную толпу борющихся за свою жизнь в эффективную боевую мощь. И даже если бы это было возможным, проблема потери рассудка никуда не уходила.
Если бы в мире не существовало никаких Потусторонних высоких последовательностей, то нашелся бы способ справиться со всем этим, хоть и в определенной степени. Однако в реальности существовали не только полубоги, но и запечатанные артефакты, способные в мгновение ока уничтожить любого человека, что тот даже бы не успел заметить. Кроме того, существовали настоящие божества, что взирали откуда-то из небытия.
