Повелитель Тайн полностью

Увидев это, Эдвина подошла к троице, не проявляя никаких признаков ненормального поведения. Как будто она вела их за собой, она прошептала:

— История, о которой они говорят, немного странная. То же самое касается их языка. Независимо от того, на каком языке они говорят, мы можем его понять.

Все могут понимать друг друга независимо от используемого языка? Клейн пропустил первое предложение Эдвины и сосредоточил свое внимание на втором.

Клейн был заинтересован не в том, что они друг друга понимают, а в том, каким способом это понимание достигается.

В этом мире действует что-то вроде закона понимания языка, или же в нем есть сознание, живущее высоко над всеми остальными, помогающее в режиме реального времени осуществлять перевод, подобно тому, как это делаю я на Собраниях Таро? Если бы это было первое, то цели, не понимающие Йотун, услышат лишь незнакомый язык, но поймут смысл. Если же второе, то они услышат знакомый язык... Зная множество древних и мистических языков, Клейн не смог сразу разобраться в ситуации. Он замедлил шаги и пошел рядом с Даницем. Он спросил, подавляя голос:

— Ты можешь сказать, какой язык использовал Гросель, когда говорил?

Даниц на секунду растерялся. Он вспомнил и сказал:

— Это язык, который звучит немного знакомо и в то же время незнакомо, но я смог все понять.

Из мистических языков он знал древний Гермес и эльфийский. В Йотуне он был только новичком.

Да, это что-то вроде закона понимания языка... Причем оно на уровне разума... Это означает, что фундаментальные законы всего книжного мира могут отличаться от внешнего мира. Но изменения, похоже, не способны выйти за определенные рамки. Этот момент остается подозрительным и требует проверки. В конце концов, я не могу исключить существование кого-то вроде Шута, кого-то, кто полностью интерпретирует общение в разум... Эдвина действительно остра и хороша в наблюдении. Проблема, которую она обнаружила, ведет прямо к сути этого книжного мира... Размышляя, Клейн неторопливо вошел в огромную темную пещеру.

История, описанная членами команды главного героя, его ничуть не удивила. Но он с нетерпением ждал подробностей их жизни.

Клейн давно знал, что различные Церкви и страны Северного континента сознательно пытались уничтожить или скрыть информацию о Четвертой эпохе, Третьей эпохи и даже Второй эпохи. То, что знают люди этой эпохи, на самом деле отличалось от того, что знали люди, жившие в те эпохи.

Это также было одной из причин, по которой Клейн рискнул войти в книжный мир!

Внутри просторной и ветреной пещеры костер рассеивал свой свет и тепло на три гуманоидные фигуры.

Одна из них была мужчиной средних лет в очень простом белом халате. У него были морщины, но он не выглядел старым. Он стоял спиной к огню, прислонившись лицом к каменной стене, с закрытыми глазами, сосредоточившись на молитве. У него были короткие каштановые волосы, а его плечи, руки, икры и ступни были открыты. На них виднелись всевозможные старые шрамы.

Рядом с ним сидел парень, использовавший камень в качестве подушки. Все его тело было облачено в черный тяжелый доспех. В руке он держал черный меч, излучающий холодный мерцающий свет. Черты его лица были довольно глубокими, что придавало ему явные лоэнские черты.

Напротив них сидел мужчина лет тридцати, который был странно одет. Он вызывал у людей чувство тревоги. Он носил острую и жесткую черную шляпу, а пуговицы его пальто были разными. Он был беспорядочен и хаотичен, очень асимметричен и негармоничен.

Кроме того, кончики его кожаных сапог высоко загибались, делая его похожим на циркового клоуна.

У этого человека было довольно красивое лицо, волосы цвета льна, глубокие карие глаза, высокий нос и тонкие губы. Несмотря на то, что он сидел, от него исходило высокомерие.

Эдвина указала на него и сказала:

— Виконт империи Соломона Мобет Зороаст, джентльмен, который может отнять идеалы и мечты у других.