Написание романов – это одновременно одиночный и совместный труд. Дон Иус и Памела Толер были лучшими партнерами по критическому анализу, о которых может мечтать писатель. Они прочитывали много страниц за раз, а иногда одну или две, и всегда говорили то, что мне нужно было услышать. Но на этом дело не заканчивается. Друзья и коллеги всегда оказывали поддержку, подкидывали идеи, давали ответы, высказывали мнения или составляли компанию, если я просила. Спасибо Келли Левинсон, Шейле Афинс, Ларри Блюменталю, Элейн Букбиндер и Джиму Смиту, Элис Дэвис, Кимберли Брок, Ферн и Мэнни Кац, Линде Коэн Лойгман, Джейми Форду, Энн Гарвин, Келли Хармс, Мелани Хойенга, Сьюзан Мейснер, Кэти Моретти, Дженни Нэш, Кейт Пикфорд, Рене Розен, Рене Сан Джакомо и Джудит и Лу Сословски. Групповое объятие Кэрол Фарли, Хайди Голд, Шерил Лав и Рэйчел Резник за то, что демонстрировали мне (снова и снова), какой восстановительной силой обладают старые друзья. И я имею в виду «старый» в самом лучшем смысле этого слова.
Группы онлайн – читателей и авторов, во всяком случае частично, несут ответственность за сохранение моего (относительного) здравомыслия в процессе написания и публикации книги. Спасибо Блум, блогу Блум Блоггерс, группам Ридерс Кофехаус, Нове Би, читателям блога писателей женской прозы, Бук Прегнант, Ассоциации писателей женской прозы (WFWA), книжному клубу «Лейк Юнион» и всем талантливым #букстаграммерам. И последнее, но не менее важное: я не стала бы делать ничего из этого без моих новаторских и преданных друзей из Тол Поппи Райтерс.
Это первая книга, которую я написала с тех пор, как вернулась в Филадельфию, и она часто завладевала всем моим вниманием. Мои родители, Сара и Майк Натан, были полны энтузиазма и понимания, даже когда я сокращала наши встречи, чтобы продолжить писать. Обнимаю своих детей (лучших взрослых, которых я знаю) – Закари, Хлою и Тейлора – за то, что всегда спрашивали о книге (и слушали, когда я отвечала), за то, что гордились мной и терпели мою привычку использовать Битмоджи. Я люблю вас всех.
В поисках исторического понимания и точности я в значительной степени полагалась на местные газеты, каталоги одежды, обложки журналов, интервью, рекламные объявления, меню и кулинарные книги. Я очень старалась оставаться верной Саут-Хейвену 1951 года, когда ради развития сюжета и персонажа позволила себе творческие вольности в некоторых деталях, как это обычно делают авторы романов.
Я построила вымышленный летний курорт Штернов на основе фактов того времени, а также своего видения истории и двух посещений курорта «Виктория» (бывший курорт Глассмана, популярный в золотую пору Саут-Хейвена), где дважды оставалась на ночь. Джен Лексич, хозяйка курорта во время моего первого визита, была достаточно любезна и позволила остановиться в коттедже, который обычно оставляла за собой ее семья. Она также организовала мне экскурсию по своим владениям и поделилась настоящими событиями и преданиями.
Вымышленное местоположение летнего курорта Штернов на Норт-Бич является приблизительным местом расположения первоначального отеля «Мендельсон Атлантик», куда Шарлин ходила из дома своего детства, как и Бетти. В отличие от Бетти, Шарлин жила не только с бабушкой и дедушкой, но и с сестрой-близнецом, старшей сестрой и родителями, которые владели местным рестораном. Поскольку отеля Мендельсонов больше не существует, каждое лето Шарлин проводит в доме, где выросла. Мне посчастливилось навестить ее там, посидеть на крыльце и насладиться видом на пляж, озеро и маяк. Для меня большая честь называть Шарлин подругой.
Если вы хотите узнать больше об истории еврейского Саут-Хейвена и эпохи летних курортов или Саут-Хейвена в целом, я рекомендую следующие книги: «Время помнить: История еврейской общины в Саут-Хейвене» Беа Краус; «Еврейская курортная эпоха в Саут-Хейвене: Автомобильная поездка в Катскиллс Среднего Запада» Дж. Олгаард; «Коттеджи и курорты Норт-Бич: Исторический парк Л. С. Монро, Саут-Хейвен, Мичиган, 1890–1960» Хелен Б. О’Рурк, Кен Хоган и Линда Хоган; и «Место, которое нужно запомнить: Саут-Хейвен – Успех с самого начала» Беа Краус. Во время работы над романом я также обращалась к «Руководству Бетти Корнелл как добиться популярности среди подростков» Бетти Корнелл.
Важное значение для написания этого романа имел огромный вклад Исторической ассоциации Саут-Хейвена, а именно ее директора Сью Хейл. Когда я не могла найти какой-либо факт в книге, газете или в Интернете, она всегда приходила на помощь. В июне 2016 года Сью пригласила меня на вновь открывшуюся выставку «Катскиллс Среднего Запада: эпоха еврейского курорта в Саут-Хейвене». Я вошла в зал и вернулась в прошлое, потому что он был заполнен плакатами, фотографиями, интервью, памятными вещами и историями. Я вытащила свой ноутбук и села на пол, чтобы делать заметки и писать. После этого Сью познакомила меня с Шарлин.
Все остальное, как говорится, уже история.
