Даже сотнями уловок невозможно препятствовать приходу горя. Несмотря на силу разума, ему противоборствовать люди не могут. Для предназначенных быстробегущим [временем] к гибели нет спасенья… Время одолевает все существа… Все сотнями чар владели, все могли образ менять произвольно [асуры] – их всех сразило Время… В силу превратности времени… Все творит и [все] разрушает оно… Настигнутый временем скорбеть не должен… Я также считаю этот мир невечным (преходящим). Огонь времени его объемлет, ужасный, тайный, неустанный, вечный… «Нынче я сделаю это, а завтра то и еще то и то», – так помышляют. Но приспевшее время уносит каждого, как быстрина реки – полено. «Как же так он помер? Ведь еще нынче я его видел». Так, слышно, лепечут люди, уносимые Калой/временем. Вещи, услады, владычество, положенье – [все] гибнет.
Ты не прельщаешься хвалой и не гневаешься за порицанье… Всегда одинаковые при порицании и прославлении, умалчивающие об оказанном [другому] добре, благодеяньи… Говорящему недоброе недобрым [словом] не отвечают. Разумные, они ударившему не отвечают ударом. Действуют во благовременье, о неполученном не жалеют, не сокрушаются о прошлом, не признают [хорошим]. Выражение почтения ради получения богатств. Они выполняют должное, сильные, совершенные в обетах. Зрелые в веденье, многопознавшие, победившие гнев, победившие чувства, никогда не совершают погрешности мыслью, словом, делом. Независтливые, они никогда не вредят друг другу; мудрые, они никогда не распаляются из-за чужой удачи. Не порицают другого, но и не восхваляют чрезмерно; порицаемые или хвалимые, они не меняют [своего] поведенья. Вполне умиротворенные, благу всех существ они рады, не гневаются и не ликуют, ни против кого не совершают проступка. Освободясь от сердечных уз, они странствуют счастливо, нет у них привязанностей, и к ним не привязываются другие. У них нет врагов, и они ни к кому не враждебны. Те смертные, которые так поступают, живут всегда счастливые. Они следуют долгу и все познали. А те, что сбиваются с этой дороги, те радуются и унывают…
Его поведение не побуждается самостью, мучающей тело, он действует всецело согласно Писанью, за это его везде уважают. Недовольство, нерадивость, нерешительность, страх не присущи ему, он не гневлив, витязь [духа], за это его везде уважают. Чрезвычайно уважаем; нет надменности в его речи, [нет в нем] ни вожделенья, ни жадности – за это его везде уважают. Он знает сущность учения о запредельном терпелив, силен, победил чувства. Прямодушен, правдив, за это его везде уважают. Великолепием, славой, разумностью, рожденьем, само-обузданьем, подвигом он знатен, за это его везде уважают. Он добронравен, преисполнен счастья, наслаждается благим, чист, заботлив. Благочестив, независтлив, за это его везде уважают. Он стоек в делах, греха в нем не видно, не за богатство питает приязнь, за это его везде уважают. Он благостно стремится воспринять Веды, Шастры, Преданье, он незаносчив, стоек, за это его везде уважают. Нет у него ни приятелей, ни неприятелей: он беспристрастен; он говорит что думает; за это его везде уважают. Знаток Писаний, разных былин сказитель, учен, не похотлив, не коварен, беспечален, безгневен, не жаден, за это его везде уважают. К богатству, владению, вожделению он не стремится по своей природе, он отсек свои пороки, за это его везде уважают. Непоколебимый, непорицаемый, бесхитростный, знаток Писанья, от заблуждений, пороков он отрешился, за это его везде уважают. Отрешенный ото всех привязанностей, сомненьям он не отдается надолго, он красноречив, за это его везде уважают. Он никогда не бахвалится, не погрязает в стремленье к [чувственным] предметам, он не завистлив, мягкоречив, за это его везде уважают. На различные людские мненья он без осуждения взирает, он сведущ в науке обхождения, за это его везде уважают. Он не порочит никакого Преданья, он живет по собственным уставам, не тратит [попусту] времени, владеет собою, за это его везде уважают. Умудренный трудами, он совершенен в познанье, в самоуглублении ненасытен, постоянно [высшему] приобщен, неутомим; за это его везде уважают. Никогда не предается постыдному, ревнует о благе другого, не нарушает чужой тайны, за это его везде уважают. Не радуется, достигнув цели, не достигнув, не унывает; стойкий разумом, он ни [к чему] не привязан; за это его везде уважают.
