“Это то, чего ты действительно хочешь?” - спросил он. “Я ушел—в самом деле? Потому что я тот, кто показывает вверх на вашем месте исправить чертову раковину, когда она протекает. И барабан—помните, когда ваш фен сломался? Я нашел тебе новую на craigslist, подвозили ее, и подключили его. Думаю, вы забыли, что часть. Но если вы действительно хотите, чтобы я ушел, я могу это сделать. Мне предложили на прошлой неделе—художественного общения в Нью-Йорке возможность учиться с людьми, которые знают свое дело. Люди, кто может научить меня. Они ждут ответа, Мэл. Это все, что я когда-либо мечтал, тут же на блюдечке ждет меня. Это то, чего ты действительно хочешь?”
“Что?” Я ахнул, ошеломленный. “Тебе предложили стипендию?”
“Да, ты чертовски хорошо”, - сказал он, лицо по-прежнему тяжело. “Вы знаете больше, продавая свои вещи и больше . . . все эти города люди любят его, потому что он настолько сырой. Это может быть большое дело”.
Я чувствовал, что меня ударили в живот. Изя . . . Как бы мне сказать ей? О Боже. Я не мог обернуть мою голову вокруг него.
“Все еще ненавидишь меня, Мэл?” - спросил он тихо. Я покачал головой, потому что я не. Конечно, я не. Мысль о нем снова оставив меня обидеть, причинить мне боль так, как это было в первый раз. Это была проблема, конечно . . . не то чтобы я не забочусь о нем, но что я заботился слишком много. “Ты действительно хочешь, чтобы я ушел?”
- Нет, - прошептал я, и я это имел в виду. “Я имею в виду, я хочу, чтобы у тебя была возможность, но . . . Бог, что бы убить Иззи. А насчет клуба?”
“Несмотря на то, что вы, кажется, думаете, они мои братья. Они на самом деле насрать на мое счастье”. В отличие от некоторых. Ему не нужно было произносить слова. “Я могу взять отпуск в любое время мне нужно, ты понимаешь? ББ делал, когда его мама умирала. Я признаюсь—я боюсь, что они меня выгонят, если я не был полезен. Но они моя семья, Мел. Вы должны понимать, что сейчас. Бизнес есть бизнес, а семья-это на самом деле. Кататься на велосипеде с моими братьями. Деловая сторона-это просто средство для достижения цели”.
О Боже. Я поежилась, несмотря на жару меняем внедорожник.
“Ты берешь его, не так ли? Ты уходишь от нас”.
Художник смеялся, но не было никакого юмора в звуке.
“Нет, Мелани”, - сказал он негромко. “Я не”.
“Почему нет?”
