Прекрасные дьяволы полностью

Гораздо легче просто загрузить вещи в собственную стиралку и слушать ее приятное жужжание, пока она делает свое дело на заднем фоне, а я продолжаю приводить квартиру в порядок. Следом я достаю свежие простыни, чтобы застелить постель, и удивляюсь, что у меня больше одного комплекта.

Оливия настояла на этом, когда помогала мне покупать мебель и хозяйственные принадлежности для новой квартиры. Не думаю, что она предполагала подобную ситуацию, когда посоветовала купить два комплекта постельного белья, но сейчас оно определенно пригодилось.

Мой телефон лежит на кухонном столе, и когда он звонит, я слегка подскакиваю, отвлекаясь от своих мыслей. Я почти ожидаю, что это кто-то из парней, и чувствую легкую дрожь беспокойства, думая, что еще что-то пошло не так.

Но когда я смотрю на экран, на нем высвечивается имя Мисти.

Я с трудом сглатываю, палец нерешительно зависает над экраном. В конце концов, я сдаюсь и сдвигаю маленькую полоску вправо, чтобы принять вызов.

– Здравствуй, мама.

– Уиллоу, детка, – тут же выпаливает Мисти, и, похоже, сейчас она трезва. Это уже что-то.

– Что случилось? – спрашиваю я, надеясь, что она быстро перейдет к делу.

– Мне так жаль. Безумно жаль, милая, – слова вырываются из нее так же легко, как прошлой ночью вырывались крики и оскорбления.

Я внутренне вздыхаю и возвращаюсь в спальню, чтобы застелить постель свежими простынями.

– Мне не следовало вчера приходить в музей, – продолжает она. – Я устроила целую сцену, хотя не хотела этого делать. Я совсем не хотела портить тебе вечер.

Я на мгновение закрываю глаза, делая паузу во время того, как подтыкаю простыню у основания матраса. У нее все как обычно. Она совершает что-то ужасное, а потом переворачивает все с ног на голову, умоляя о прощении и вываливая на меня свою любовь и ласку. Я вечно будто между молотом и наковальней – разрываться между тем, чтобы сказать «хватит» и отказаться от нее или дать ей еще один шанс.

– Мам, ты не можешь продолжать в том же духе, – говорю я ей, и в моем тоне слышится усталость. – Что, если бы они захотели выдвинуть обвинения за незаконное проникновение или что-то в этом роде?

– Ох, знаю. – Она вздыхает. – Я знаю, что мне не следовало этого делать. Но… Я просто испугалась.

Я хмурюсь, вставляя подушку в наволочку.

– Чего испугалась?

– Что потеряю тебя, малышка, – жалобно бубнит она. – Ты ж теперь вон какая модная, у тебя новая крутая жизнь. Я испугалась, что ты просто бросишь меня, забудешь напрочь. Станешь этой высокомерной особой и даже не вспомнишь, где твой родной дом.

– Мам…

– Я просто хочу по-прежнему быть частью твоей жизни, Уиллоу, – продолжает она, перебивая меня. – Не хочу, чтобы меня заменили твои кровные родственники.

Я с трудом сглатываю, даже не зная, что на это сказать. Потом вспоминаю, что вчера сказал Рэнсом. Была бы Мисти ко мне так же добра, если бы мы поменялись ролями? Я не уверена, и от этого у меня внутри все сжимается.

– Я вовсе не это пытаюсь сделать, – говорю я ей, и это правда. – Я просто… просто хочу добиться чего-то в жизни, понимаешь?

Мисти мычит.

– Знаю. Я знаю, детка. И не хочу тебя сдерживать. Ты ведь знаешь это, правда? Я не пытаюсь все испортить, серьезно. Обещаю больше не вламываться ни на какие мероприятия. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы стать лучше. Хорошо? Чтобы поправиться.

– О чем ты?

– Я пытаюсь завязать. С сегодняшнего дня я собираюсь прекратить употреблять. А еще покончить с проституцией, найти другую работу. Настоящую, со страховкой и всем прочим.

– Это было бы здорово, – бормочу я. – Тебе бы точно пошло на пользу.

Это забавно, ведь я даже представить себе не могу, чтобы Мисти занималась чем-то другим. Не потому, что я думаю, будто она не сможет, а потому, что у нее никогда не было другой работы, с тех пор как я стала ее дочерью. Это всегда были наркотики, секс за деньги и постоянный поток дерьмовых мужиков.

Если бы она могла начать все с чистого листа и наладить свою жизнь, это было бы здорово.

– Я точно это сделаю, – твердо говорит Мисти. – Я хочу стать достойной тебя, Уиллоу, хочу вписаться в твою новую жизнь.

У меня на языке вертится желание сказать ей, что она постоянно говорит подобную чушь. Что она всегда обещает стать лучше, больше не красть у меня или не впускать в дом кого попало. Это длится месяц, иногда меньше, а потом всегда заканчивается. И она вновь и вновь возвращается к своим старым привычкам.

На этот раз ее голос звучит более искренне, надо отдать ей должное, но я не хочу обнадеживать себя.

– Я надеюсь, это сработает, – говорю я ей. – Надеюсь… очень надеюсь, мам.

Это в общем-то все, что я могу сказать, но, вероятно, для нее этого достаточно. В ее голосе слышится радость, а сама она, похоже, улыбается.

– Вот увидишь, – говорит она. – В следующий раз, когда ты соберешься на какую-нибудь шикарную вечеринку, то будешь умолять взять меня с собой. Вот настолько лучше я стану.