Оставив ее говорить с банком, Данте вернулся на кухню. Если поставить перед ней еду, она, может, и соблазнится. Он вернулся с подносом, где стояли две порции
– Выяснили? – К его удивлению, она улыбнулась. – Что?
– «
– Ничего странного. Моя мать англичанка.
– Тогда понятно.
– Уйдя от отца, она увезла меня в Англию и заявила, что до самой смерти не произнесет ни слова по-итальянски.
– Вам, наверно, пришлось несладко.
Пожав плечами, Данте ничем не выдал то, что чувствовал в первое бесконечное сырое и холодное английское лето, когда его вынудили говорить на чужом языке. Чтобы усмирить его либидо.
Глаза Джели потеплели.
– Сколько вам было лет?
– Двенадцать. Почти тринадцать.
– Сложный возраст.
– А бывает не сложный?
– Думаю, даже если не считать, что вы лишились своего дома и языка, развод родителей тяжелый удар.
– Моя мать была очень зла, обижена. Она узнала, что отец завел роман с женщиной, которую она считала своей лучшей подругой, и предложила мне выбор: уехать с ней или остаться в Италии.
– Вы выбрали ее.
– Ей я был нужен больше, чем ему. Ешьте.
Джели посмотрела на тарелку, будто не понимала, как она там оказалась. Как он и надеялся, воспитание не позволило ей отказаться от еды, которую перед ней поставили.
– Пахнет очень вкусно, – вежливо оценила она и отправила в рот первую порцию.
– Жизнь коротка. Ешь пасту каждый день.
– Должна признать, эта еда идеально подходит для холодного снежного миланского вечера. – Джели снова попыталась улыбнуться, ее глаза, опу шенные густыми темными ресницами, вспыхнули.
Это молнией ударило его в пах, пришлось закинуть ногу на ногу, чтобы она ничего не заметила. Целовать ее было ошибкой. Целовать любую женщину ошибка.
– Весной я могла бы угостить вас фруктовым мороженым «Беллини». То что надо.
– Мороженое «Беллини»?
– Свежий персиковый сок. Отличная штука, обжигает язык, как вспышка, хотя и ледяное. О, я вижу, вы думаете, что мои сестры кладут в мороженое мерзкие растительные жиры.
– Нет, просто не припоминаю, чтобы Англия славилась мороженым.
– В отличие от Италии?
– Вы, кажется, упоминали фургон? Если это наподобие тех, которые колесят по улицам, предлагая что-то купить, в нем нельзя возить «Беллини».
– Вы правы, но Рози не похожа на других. Она ездит на детские праздники, девичники, свадьбы, любые вечеринки, где едят мороженое.
– И на нее есть спрос?
– Огромный. Конечно, тот факт, что она время от времени появляется в популярных телевизионных сериалах, сразу повышает спрос втрое. А еще мы… они… мои сестры… поставляют лед на свадьбы, корпоративные праздники и прочее. Соррел хорошо соображает в бизнесе и открыла сеть кафе-мороженых в американском ретро стиле.
– И вы занимались дизайном интерьера? Радуясь тому, что этот разговор отвлек от мыслей о несуществующей квартире, Джели доела пасту. Данте расспрашивал о том, как идет бизнес, и с интересом разглядывал фотографии оформленных ею интерьеров.
Анжелика очень талантлива.
– Значит, вы дизайнер, изготовитель мороженого и в свободное время спасатель кошек?
– Спасение – улица с двухсторонним движением. Люди считают кошек эгоистичными, но мне кажется, они способны давать своим хозяевам то, чего тем не хватает.
Она взглянула на него из-под тяжелых ресниц. Данте вдруг обнаружил, что в ее истории с котенком не известно, кто кого спас. В ее «бегстве» крылось нечто большее, чем страсть к живописи, дизайну и желанию познакомиться с Италией. Но это глубоко личное, и его не касается.
Возможно, Джели тоже это почувствовала, положила в рот еще порцию пасты.
– Это действительно очень вкусно.
– Вы еще не пробовали
– Это действительно производит впечатление.
– То, что в такую погоду мы раньше отпускаем персонал?
– Ну, это тоже, хотя я имела в виду ингредиенты ризотто.
– Бабуля мне часто его готовила.
– Бабуля? Это вы про свою бабушку, верно?
– На самом деле, она бабушка Лизы, а мне – двоюродная бабушка, но ее все зовут «Бабуля». Кафе «Роза» принадлежало ей, пока она не сдалась под давлением сына, ушла на покой и уехала к нему в Австралию. В детстве она часто разрешала мне помогать ей на кухне.
– Умилительная картина, но думаю, вы поступили мудро, не заняв ее место у плиты.
– Да? Это почему же?
– Вы забыли про цыплят.
– Что? – Он уловил в ее словах подтекст, но не постиг смысл. – Это имеет значение?
– Имеет, если вы цыпленок.
– Только не говорите, что вы их тоже подбираете и суете в карман, нет, в корзинку велосипеда. А потом отправляете в ванну.
– Я бы не советовала вам проделывать это с цыпленком. Они не умеют летать. Оказавшись в замкнутом пространстве, птица в панике способна наделать много бед.
