– Хотя бы его описание, данное мне одной из его жертв. По портрету, написанному покойным Ричи, его опознают.
- Бросьте вы. Жертв нет.
- Что?
- Все пропавшие возвращаются.
Запала Роберта хватило бы надолго, и он был уверен, что у него обязательно получилось бы пробить брешь в этой броне скептического безразличия, если бы не последнее заявление инспектора.
- Потрудитесь объяснить.
- Я вам вот что скажу, детектив. С вашим приездом в городе началась какая-то война. Стали происходить убийства. Необъяснимые, жестокие. Мы не уберегли одного, второго… Теперь вот Икер Агрикола. Вчера в своем доме он был обнаружен мертвым. Причиной смерти является острое проникающее ранение в грудь, нанесенное, видимо, длинным кинжалом. Вы ничего не слышали об этом, детектив?
- Нет, - коротко ответил Роберт.
- Сдается мне, что вы знали о его смерти, мистер Блатт. Это уже не исчезновение, это убийство!
- Но ведь это была ваша работа - следить за виноделом.
- Да, и мы следили. Он был у нас на крючке! Ума не приложу, как такое могло произойти! В его же доме… Голова идет кругом. Потом эти новости!
– ?
- Сегодня утром в клинике Святого Франциска обнаружены три трупа. Вы, как всегда, не в курсе, детектив?
- Нет. Откуда? Вся информация стекается к вам.
- Вот такие дела.
- Надо его остановить, Габор. И вы должны мне в этом помочь. Прошу вас, проследите, чтобы за Питером Моной продолжалось наблюдение.
- К черту вашего Питера Мону! К черту! Сегодня утром ко мне в участок заявился… кто бы, вы думали? Майкл Скуд! Тот парень, сын небезызвестного вам покойного Итана Скуда. Как это прикажете понимать?
- Он говорил с вами?
- Говорил, но ничего не сказал, - Габор развел руками. - Попросил меня рассказать, где его отец. А когда я рассказал, он просто взял и ушел.
- Мне нужно срочно его увидеть.
- Думаю, с ним сейчас многие захотят поговорить, включая службу психологической помощи. Выглядел парень, прямо скажем, не ахти. Но самое интересное заключается в том, что его примеру последовали остальные. Мне сообщили, что в город вернулись муж и жена Топур. Также жена и дочь покойного Икера Агриколы. Конечно, чтобы подтвердить это, мне необходимо убедиться во всем самому, встретиться с ними. Но и без того уже понятно, что в городе творится что-то трудно поддающееся логическому объяснению.
Пока Роберт обдумывал сказанное инспектором, Габор спросил:
- У вас есть какие-нибудь мысли на этот счет?
- Не сомневайтесь, я близок к разгадке.
- Только не говорите, что во всем виноват ваш Азар Кубэ!
- А я и не ожидал, что вы мне поверите. Я даже допускаю мысль о том, что вы держите меня за главного виновника происходящего.
- Это вам приснилось, детектив. Еще мне почему-то кажется, что вы знаете больше, чем говорите.
- Вы звонили мэру?
- Неоднократно. Он не выходит на связь. Скорее всего, опять уехал в служебную командировку. В последнее время он буквально не вылезает из них.
- Так вы дадите мне санкцию на арест Азара Кубэ?
Габор помедлил немного, а потом сказал:
- Знаете что? Я сделаю проще. Я поеду вместе с вами в дом подозреваемого, но без всяких санкций на арест и обыск. И если я замечу действительно что-то подозрительное, мы задержим вашего каменотеса. А если нет, то мое доверие к вам, детектив, окончательно иссякнет.
Дверь в дом Азара Кубэ оказалась заперта, но детектив вскрыл замок, несмотря на возражения Габора.
Убранство прихожей и двух комнат единственного этажа не отличалось от других точно таких же домов в Героно. Скудная мебель, голые стены, только самое необходимое из одежды и обуви.
- Я не вижу ничего подозрительного. Типичный дом наемного работника, - констатировал инспектор, окидывая беглым взглядом маленький коридор - два-три метра узкого пространства от прихожей до кухни.
- Я предлагаю все же обыскать дом, - Роберт по-прежнему настаивал на своем, но он и не мог иначе.
Он был уверен, что точно также поступил бы и сам Габор, встреться он хоть раз с Азаром Кубэ лично.
- На каких основаниях, детектив? Вашими стараниями мы и так уже нарушили закон, игнорируя неприкосновенность частного владения. Предлагаете и дальше идти против закона?
- Помнится, Габор, вы сами недавно говорили, что мы делаем общее дело. Так давайте делать его вместе.
Они разделились.
Габор согласился обыскать прихожую и кухню, Роберт принялся за две комнаты. В первые полчаса поисков ничего интересного они не нашли, а вот когда дело дошло до чердака, то там среди старых брезентовых мешков с углем и краской Роберт обнаружил древний лук и колчан с тремя стрелами, наконечники которых были сделаны из серебра. Он показал находку Габору.
- Интересная вещь, но это еще ничего не доказывает.
- Это то, что он взял с собой из прошлой жизни, в которой его звали не Азар Кубэ, а Вердан Калот.
- Послушайте, это начинает напоминать мне паранойю. Вы не там ищете…
Роберт не ответил. Взгляд его устремился по лестнице на самый верх к трухлявой деревянной полке, что висела под крышей у круглого окна.
- Постойте, куда вы?
Роберт полез наверх, не слушая инспектора.
- Что вы там забыли? - крикнул ему снизу Габор, когда он уже добрался до окна.
