– Допустим, я тебя действительно спрячу под кроватью, – мне эта идея очень понравилась. В шкаф заглядывает Кларисса, а вот под кровать – нет. Прибирается она с помощью магии, а не пылесоса. Хоть какой-то профит от волшебства, – и попрошу в мою комнату не соваться. Очень попрошу…
– Изабелла, я одного не пойму… – ведьмак оставил в покое непокорные волосы и теперь хмуро нависал надо мной, – если ты выполняешь задание Лиса и участвуешь в королевском отборе, то я-то тебе зачем?!
На мужчину было больно смотреть. Вид у него был донельзя несчастный и потерянный. Реально может попасть в тюрьму? Что-то я об этом не подумала…
– Ты обещал свечку подержать. Теперь отказываешься? Кишка тонка? – подначила я.
– Думал, ты в Тего. Выманиваешь у графа или герцога информацию о королевской казне. Воруешь семейные бриллианты. Соблазняешь наследника рода… – перечислял ведьмак с самым обреченным видом. – В общем, делаешь что-то обычное, в духе Лиса. Слышал, недавно он подсылал девиц к главным казначеям, чтобы прозондировать, сколько в сокровищнице Тего наличности. Я не думал, что Лис выходит на международный уровень.
– Растет эльф.
– Не смешно! – огрызнулся ведьмак. – И в чем у тебя проблема? Король урод? Тебе больно на него смотреть? Ты переспала с ним, и он отсылает тебя домой? Ты вышла замуж за охранника?
– Слушай, у тебя отличная фантазия! – почти искренне восхитилась я.
Когда подействует любовное зелье? Пятнадцать минут уже прошли?
– Если тебя волнуют мужские предпочтения, то я не знаю. Драконы – они такие драконы! Кто их знает, что им нравится. Может, лягушки чешуйчатые. Или ведьмы старые с бородавками. Я их не изучал! – Рэдгоун плюхнулся на кровать. – С ума сойти! Я – и в Доцео! Никогда дальше Кора не уезжал…
– Поздравляю! Ты впервые путешествуешь. Рэд… – Я села рядом на кровать и притихла. Нужно сосредоточиться и подобрать искренний и нежный голос. Чтобы парня проняло. – Скажи, ты знаешь, как перемещаться между мирами?
– Чего? – ведьмак опешил окончательно. – Ты про границу, что ли?
– Нет, между мирами, – вздохнула я. Что ж, придется объяснять. – Вот смотри: существует наш мир с Тего и Доцео, Вацивусом и остальными королевствами. А есть другие миры, в которых тоже живут люди и, наверное, другие существа… Ты умеешь перемещаться между ними?
– Ах, миры… – ведьмак глянул на меня странно. – Ты намекаешь, что не местная?
А он поразительно догадлив!
– Да! И хочу вернуться домой!
Не слишком ли я прямолинейна? Ах, ну и ладно! Пусть уж сразу расставим всё по своим местам и без недомолвок.
– Морозное дыхание! – поддакнул Рэд. – Это всё объясняет.
– Что?
– Когда я тебя целовал, ты ощущалась по-иному. Не как девчонки из Тего.
– Ах, да, – ему удалось меня смутить, – что-то такое ты говорил.
– Значит, ты прибыла сюда из другого мира… – задумался ведьмак. Вроде его этот факт не испугал. – Каким образом? Через книгу, пентаграмму, зеркало?
– Я не помню.
– И потеря памяти, – сам себе поддакнул ведьмак. – Насильно поставленный блок. Точно! Как я сразу не додумался? Интересно, кто тебе его поставил. Ты совсем ничего не помнишь?
– Помню события до переноса сюда. Как жила, что делала. Почти что в деталях… – я задумалась, пытаясь воссоздать момент переноса. Нет, ничего. Мужик на велосипеде – последнее воспоминание из земной жизни. – Помню, как проснулась в кровати в Тего. Дядюшка сказал… – я поморщилась, – что попала в аварию. Родители погибли, а я чудом осталась жива. Потом восстанавливалась, выздоравливала, заново училась магии…
– Могу поспорить, он приложил руку к твоему переносу, – сощурился ведьмак. – Хочешь отомстить?
С такого ракурса я на проблему не смотрела.
– Не слишком сильно, но… да. За все те моменты, когда он унижал и подчинял себе мою волю. Мерзкий тип…
– Изабелла… или как тебя зовут на самом деле?
– Марина.
– Марина… – покатал на языке ведьмак. – Прости, драгоценность моя, но я не в силах тебе помочь. Совсем.
– Почему?
– Не знаю, как это делается, – виновато пожал плечами Рэд. – И не слышал, чтобы кто-то из знакомых умел.
Сердце ухнуло вниз. Разочарование липкими лапами обхватило его.
Всё кончено. Ведьмак не сумеет мне помочь. А ведь я надеялась, что получится.
– И даже книжек на эту тему нет? Давай попробуем поискать, почитать…
– Увы! – перебил меня ведьмак, и в его голосе прозвучало искреннее сожаление. – Можно, конечно, спросить у Лиса. Вдруг он знает тех, кто слышал об этом или умеет. Но вряд ли. Если бы у нас, в Тего, появлялись визитеры из других миров, я бы знал.
Мда, положение становится невеселым. Круг замкнулся.
– А чтобы Лис мне помог, нужно выполнить его задание, – хмуро закончила я мысль.
– Типа того, – согласился ведьмак.
– И тут мы упираемся в тупик, потому что я не могу выполнить задание.
– Король не клюнул на твою иномирную тушку? – усмехнулся Рэдгоун. – Или ты не слишком старалась? Неужели и в своем мире ты девственница?
Его сарказм был так неуместен, что я вспыхнула:
– А иди-ка ты! – и вскочила с кровати.