Принцесса в розовом полностью

Просьба иметь в виду, что в этом году на выпускной церемонии любой ученик, который во время исполнения школьного гимна запоет альтернативный текст (в особенности грубого и/или непристойного содержания), будет удален с мероприя­тия. Жалобы по поводу того, что гимн школы имени Альберта Эйнштейна проникнут милитаристским духом, подавать в администрацию ШАЭ в письменном виде. Запрещается писать их на дверях туалетов или обсуждать в любых телепередачах, которые кто-либо из учащихся ведет на кабельном телевидении. Письма в редакцию

Неравнодушным читателям

Опубликованная в предыдущем номере «Атома» статья Мелани Гринбаум о том, как далеко ушло вперед женское движение за последние три десятилетия, смехотворно поверхностна. Сексизм по-прежнему живет и здравствует, и не только в отдаленных уголках мира, но даже в нашей стране. В Юте, к примеру, процветают полигамные браки, причем ино­гда девочек выдают замуж в 11 лет. Такие браки практикуют мормоны-фундаменталисты, продолжающие жить в соответствии с традициями, которые их предки принесли на Запад в середине XIX века. По оценкам правозащитных организаций, количество людей, состоящих в полигамных браках, может достигать 50 тыс. человек. Это происходит несмотря на то, что мормонская церковь официально не одобряет многоженство, а закон предусматривает суровое наказание за женитьбу на несовершеннолетних: многоженцу или представителю церкви, организовавшему подобный брак, может грозить до 15 лет тюрьмы.

Я не стремлюсь указывать представителям других культур, как жить, вовсе нет. Однако призываю вас, мисс Гринбаум, снять розовые очки и написать статью о реальных проблемах, с которыми сталкивается половина населения планеты. А редколлегии «Атома» стоит хорошенько задуматься о том, чтобы предоставлять своим корреспондентам возможность высказываться на подобные важные темы, вместо того чтобы поручать им писать ерунду вроде столовского меню.

Лилли Московиц Опубликуй свое объявление!

Для учеников ШАЭ — 50 центов за строчку

Счастливые весточки

С днем рождения, Реджи!

Наконец-то шестнадцать!

Твои Хелен

Пойдешь со мной на выпускной, СФ?

Пожалуйста, скажи «да». ДжД

С наступающим днем рождения, МТ!

С любовью, твои верные подданные

Лично для МК от МУ:

Моя любовь

Как весенний цвет.

Ни края ей,

Ни предела нет.

Все для школы в магазине Хо!

Новинки недели: ЛАСТИКИ, СКРЕПКИ, ТЕТРАДИ, РУЧКИ. А еще «Югио»! Карты / «Слимфаст» [1] с клубничным вкусом!

Продается: бас-гитара «Фендер», голубого цвета, ни разу не использовалась. Бонусом идут усилитель и обучающие видео. $300. Шкафчик № 345

Ищу любовь: девятиклассница, обо­жаю­щая читать романы, мечтает о мальчике постарше со схожими интересами. Рост больше 5 футов 8 дюймов [2], добрый парень, обязательно некурящий. НИКАКИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХЭВИ МЕТАЛА!

Эл. почта: Iluvromance@aehs.edu

Находки: в кабинете О. О. найдены очки в металлической оправе. Вернем, если опишете. Обращаться к миссис Хилл

Потеряшки: тетрадь на кольцах в столовой, 27.04 или в районе этой даты. Прочитавшему СМЕРТЬ! Вернувшему вознаграждение. Шкафчик № 510 Меню ШАЭ

Составлено Мией Термополис

Пн Картофельное ассорти, фр. хлебная пицца, рыбные палочки, сэндвич с фрикадельками, острая курочка

Вт Суп и сэндвич, куриные котлетки, лепешка с тунцом, индив. пицца, начос делюкс

Ср Тако-салат, буррито, корн-дог / марин. огур., ассорти закусок, итал. сэндвич с говядиной

Чт Азиатское ассорти, курица с пармезаном, кукуруза / фф, паста, рыбные палочки

Пт Бобовое ассорти, горячий сэндвич с сыром, кудрявый картофель фри, тефтели из буйволятины, мягкий брецель

Примерно 173 см.

«Слимфаст»> — коктейль для похудения. Здесь и далее прим. перев.

Среда, 30 апреля, биология

Миа, ты видела последний номер «Атома»? — Шамика

Знаю, только что забрала свой экземпляр. Надоело, что Лилли постоянно намекает на меня в своих письмах в редакцию! Я единственная девятиклашка в газете, я должна пройти весь путь с самых низов. Лесли Чжоу, нынешний главред, тоже со столовской колонки начинала. И меня ВПОЛНЕ УСТРАИВАЕТ, что я раз в неделю описываю меню.

Наверное, Лилли считает, что если ты хочешь стать писательницей, то с тефтелями из буйволятины тебе не по пути…

Чушь. Я, между прочим, уже произвела в столовской колонке ряд существенных преобразований. Например, сокращение «индив.» в «индивидуальной пицце» — моя идея!

Лилли ради тебя старается.

Я ее об этом не просила. Мелани Гринбаум, между прочим, в женской команде по баскетболу. Как влепит мне трехочковый — мало не покажется. Если Лилли старается ради меня, то вряд ли стоит ее злить.

Ну как оно?

Что оно?

Позвал он тебя?????

Кто куда кого позвал?

МАЙКЛ НАКОНЕЦ ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ВЫПУСКНОЙ???????

А. Нет.