Лилли, ХВАТИТ! Я вообще-то вся на нервах! Только подумай, завтра мне исполняется пятнадцать, а до самоактуализации по-прежнему семь лет кирпичом. И в жизни все не слава богу. Отец настаивает, чтобы я весь июль и август проторчала в Дженовии. Дома бардак: моя беременная мать только и делает, что жалуется на свой мочевой пузырь, и всерьез намеревается рожать моего будущего брата или сестру дома, прямо В ЛОФТЕ, с одной только доулой [8] — с доулой! — на подхвате. Бойфренд вот-вот закончит школу и поступит в колледж, где у него перед глазами постоянно будут маячить всякие грудастые однокурсницы в черных водолазках, которых хлебом не корми — дай поговорить о Канте. А моя лучшая подруга даже не дает себе труда вникнуть, почему для меня так важен выпускной!!!!!!!!!!
Ничего я не забыла. Бабушка в Палм-Спрингс, делает химический пилинг лица. Вернется только сегодня вечером.
Я НЕ МОГУ! Это будет выглядеть так, будто я напрашиваюсь на приглашение.
Будет.
Будет.
О-о, звонок, СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ!!!!!!!!
7 Куртка бренда Members Only в 1980-е гг. считалась модным атрибутом в кругах молодежи.
6 «Мидол» — жаропонижающий и обезболивающий препарат.
8 Доула — немедицинский специалист, предоставляющий психологическую и физическую поддержку женщине во время беременности, родов и в послеродовой период.
Среда, 30 апреля, Особо Одаренные
ТАК НЕЧЕСТНО. Нет, я понимаю, у всех есть дела поважнее выпускного бала: Майкл по уши в экзаменах и в «Ящике Скиннера» (это его музыкальная группа); у Лилли собственное ТВ-шоу, которое хоть и идет по кабельному каналу, но каждую неделю сотрясает устои новостной тележурналистики; Тина все ищет парня на замену бывшему, Дэйву Фаруху Эль-Абару; у Шамики — чирлидинг; у Лин Cу — Художественный клуб и все такое.
Но ЛЮДИ! Про выпускной ХОТЬ КТО-НИБУДЬ думает? НУ ХОТЬ КТО-НИБУДЬ, кроме меня и Шамики? Але, он на следующей неделе, а Майкл меня до сих пор не пригласил. НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ!!!! Шамика права: если мы туда собираемся, пора начинать готовиться.
Но как я могу спросить у Майкла, собирается ли он меня приглашать? Это же попросту невозможно. Это убьет всю романтику. Хватит с меня и того, что моя собственная мать сама позвала мужика замуж, когда узнала, что беременна. Я однажды поинтересовалась, как мистер Дж. сделал ей предложение, а мама ответила, что никак. По ее словам, разговор был следующий.
Хелен Термополис: Фрэнк, я беременна.
Мистер Джанини: Ого. Ну хорошо. И что делать?
Хелен Термополис: Жениться.
Мистер Джанини: Ну хорошо.
ЖЕСТЬ!!!!!!!!!! Романтика-то ГДЕ???? «Фрэнк, я беременна, давай поженимся». «Ну хорошо». АААААААААА!!!!
То ли дело…
Хелен Термополис: Фрэнк, семя твоих чресл укоренилось в моем лоне.
Мистер Джанини: Хелен, никто не приносил мне более благой вести за все тридцать семь лет моей жизни. Окажешь ли ты мне превеликую честь стать моей невестой, моей сердечной подругой, моей спутницей жизни?
Хелен Термополис: Да, мой дражайший защитник!
Мистер Джанини: Жизнь моя! Любовь моя! Мое упование! (ЧМОК)
Вот как оно ДОЛЖНО было быть. Почувствуйте разницу. Насколько лучше, когда он делает предложение ей, а не она ему.
Так что тут дело ясное. Я не могу просто так взять, подойти к Майклу и с места в карьер…
Миа Термополис: Мы на выпускной-то идем или как? А то мне еще платье покупать.
Майкл Московиц: Ну да, само собой.
НЕТ!!!!!!!!!! Это так не работает!!!!!!!! Майкл должен САМ меня пригласить. Подкатит и такой…