«Или ты просто срываешься на других, чувствуя вину за свою ошибку», – протянул мерзкий внутренний голосок. От него становилось еще паршивее.
– Почему вы с Мином так скоро пришли за мной? Мне казалось, прошло не больше получаса, – отвлек собственное подсознание я.
– Это странно, но Вивьен прислала нам с Эмили сообщение, – заговорил Кэп. – Потому мы и кинулись к тебе.
Тошнота пропала моментально. Я повернулся к напарнику, который наконец был в единственном и неповторимом экземпляре, ожидая продолжения.
– Что она написала? – кажется, я переборщил с нотками стали в голосе, даже водитель глянул на нас в зеркало заднего вида.
– Сказала, чтобы мы срочно принесли тебе воды с энтеросорбентом и дали дозу витамина С.
– Какая трогательная забота, Бернелл, – прошипел я, растирая гудящие виски.
Эмили услужливо подала бутылку воды.
– Адриан, постарайся вспомнить все в деталях. Нам нужно понять, как Бернелл ушла и куда могла пойти. Она же была в наручниках! – никак не унималась она.
– Золотко, только не надо потчевать меня тем же тоном, каким ты говоришь со своими подозреваемыми. – В горле ужасно сушило, и я быстро вылил в себя половину бутылки. – У Бернелл в последние дни изрядно поубавилось родственников, а к оставшимся она, судя по всему, не пойдет. Мы с Мином выяснили, что на ее имя также зарегистрирована квартира в Лондоне, можно проверить, но вряд ли. Мисс Бернелл не так глупа, чтобы ожидать наряд прямо там. Насчет наручников не имею ни малейшего понятия, если вы не заметили на них следов взлома с ее стороны, то, боюсь, Вивьен – новый Копперфильд.
– Да, Мин уже сказал нам адрес, я на всякий случай отправила патрульных проверить ее квартиру и уже готовлю запрос на получение ордера на обыск. – Сатаница что-то набирала на экране, не глядя на меня. – И, кстати, наручник Вивьен был абсолютно цел и закрыт.
– Это как? – удивился я.
– Это ты мне скажи, – с раздражением отбила Сатаница. – Это же ты остался с подозреваемой один на один, а не я!
Все ясно, Эмили злилась, потому как считала, что Вивьен сбежала по моей вине. Мне бы хотелось возразить, повторив мантру «я же тебе говорил», но она больше не работала. С какой стороны ни посмотри, я не должен был вестись на откровенную провокацию подозреваемой, и, оглядываясь назад, мне вообще не стоило ее защищать. Надо было сразу отдать эту сумасшедшую на растерзание Эмили и конвоировать в клетке до самого изолятора.
«Прости, Зеленоглазка, но ты сама подписала себе приговор».
Машина подскочила на новой кочке, и я ощутил, как желудок ласково коснулся горла, – не то чувство, что располагало к милой беседе в дороге. Прокашлявшись, я повернулся к Кэпу, методично изучавшему свои записи. Его способность абстрагироваться от происходящего, даже когда подозреваемая сбежала из-под стражи, а мы проезжаем по всем кочкам мира, вызывала неподдельное восхищение. И вновь наводила на мысли о работе на спецслужбы. Может, он был кем-то вроде китайской версии Маты Хари?[14]
– Когда я был наверху, где находились остальные полицейские и домочадцы?
Мой вопрос застал Мина врасплох, он удивленно покосился на меня.
– Мы собрали всех на первом этаже, чтобы еще раз опросить о дне смерти Ребекки и Уинстона и посмотреть их реакцию на ответы друг друга. А что?
– Кто-то был со мной в комнате до вашего прихода. – Перед глазами всплыло загадочное рыжее пятно с
– Все находились внизу, однозначно, Адриан. Я сам был с ними на первом этаже, а перед этим полиция обыскала Торнхилл вдоль и поперек. – Брови напарника грозились слиться воедино. – Ты точно уверен, что видел не Вивьен, а кого-то другого?
– Да, черт возьми! – Недоверие бесило. – Я видел человека с рыжими волосами и зелеными глазами. Он исчез, когда вы поднимались по лестнице, очевидно, его спугнули звуки шагов. Он не хотел, чтобы его заметили.
«Призрак?..»
Кэп смотрел на меня почти с жалостью, и от этого мне захотелось хорошенько съездить ему кулаком в нос.
– Адриан, это у Вивьен рыжие волосы и зеленые глаза. Думаю, ты видел ее, просто не разобрал, находясь под препаратами. Я уже встречал такое раньше.
– Это. Была. Не. Вивьен, – припечатал я.
«Может, Капитан вдруг перестал понимать английский?»
– Если бы я видел Вивьен, то так и сказал бы, а не талдычил «кто-то»! Мы должны узнать, кто это был.
– Почему ты так уверен, что это была не Бернелл? – в разговор вернулась Паркер, убрав телефон в карман.
– Потому что у Вивьен волосы длиннее, потому что она уже ушла к тому моменту, и потому что это была не она! – вконец разозлившись, выпалил я.
Они разом смолкли, успев переглянуться и, видимо, сделав неутешительное заключение о моем ментальном состоянии. Плевать. Если не хотят прислушиваться, я разберусь сам. Это была не Бернелл и уж точно не чертов призрак! Два варианта – самый вероятный и наиболее фантастический – отметены, а раз так, то найти истину будет непросто. Но возможно.
