— Я бы не стала говорить, что он «неплохой», он у нас есть, а сможем ли мы его из раздела вероятности перевести в раздел шансов, зависит уже только от нас. А! Слушай, мне надо отбежать на пару минут! Я совсем забыла о том, что мне сообщил один из информаторов! Информация хороша, но можно сделать её немного более полной. По крайней мере, добавить пару теоретических штрихов к портрету нашего мистера загадки. Жаль только, что дракона Рю уже нет в живых, я бы не отказалась от его свидетельских показаний.
— Так бы этот тип и стал их давать!
— А это смотря как спрашивать.
— Разве есть разница? Патруль в любом случае действует всегда в рамках закона.
Эми промолчала. Взгляд у неё был насмешливо-критичным, но она так и не произнесла ни слова, подхватила жакет, накинула и двинулась к дверям, задумавшись над том, о чём надо спросить Лан.
На этот раз к кабинету девушка подходила громко. Каблуками, по крайней мере, старалась стучать так, чтобы было далеко слышно, хорошо слышно.
В спину ужалил чужой взгляд, но капитан Лонштейн, ушедшая в свои мысли, это ощутила, но повернуться даже не догадалась.
Стукнув в дверь приёмной и подождав для приличия пару секунд, Эми вошла вовнутрь, остановилась на пороге, разглядывая смущенную взъерошенную Лан.
Вид у секретаря страшного начальника русского патруля сейчас был такой, словно она с этим самым начальником занималась чем-то… чем-то…
«Вот чего я страдаю и переживаю?» — задумалась Эммануэль на полном серьёзе. — «Может, просто её убить, да и всё? Нет тела — нет дела. Нет её, и я получу полный доступ к шкуре Змея, обшкурю его медленно, потом порежу на ломти и пожарю на медленном огне. Шашлык из змеятины, что, самый писк моды!»
— Добрый день, Лан.
— Здравствуйте, капитан Лонштейн, — девушка постаралась выдавить из себя улыбку, получилось что-то неприятно-заискивающее, но Эми великодушно сделала вид, что этого не заметила.
— Лан, у меня к тебе есть вопрос. Он, правда, немного деликатный. Вот ты культуру исторического Китая хорошо знаешь?
— Закончила исторический факультет! — гордо задрала девушка голову.
— Ага, чудесно. А там предания, легенды?
— Они часть китайской истории и литературы. Это наше наследие, которым мы гордимся. Естественно, я знаю большинство из них!
«Вау, какой накал эмоций. Действительно, задета за живое? Ну, не буду спрашивать, как выпускница исторического факультета оказалась в русском патруле джампа, перейду сразу к делу».
— Насколько мне известно, в китайской мифологии дракону уделяется немало внимания.
— Конечно, — расцвела азиатка в обворожительной улыбке. — У нас много драконов, дилун — земляной дракон или фуцалун — дракон скрытого сокровища. Драконы могут принимать человеческий облик и… Вот! «Велик дракон и стать его горда, душа крылатая стремится в небеса».
— Красиво, — Эми кивнула. — А… ты сказала, что драконы могут принимать человеческий облик. А ещё есть души драконов, да? Когда человек выглядит человеком, но вот душа у него дракона.
Электронное перо, которое Лан только-только взяла, дрогнуло, выпало из ослабевших пальцев и покатилось по столу.
— Душа дракона? — слабо переспросила она.
— Да. Если не ошибаюсь, признаком такого дракона является полная гетерохромия, разные глаза у человека.
— Д… д… да. А почему вы спрашиваете, капитан?
— Потому что в числе подозреваемых есть человек с полной гетерохромией. Его назвали человеком с душой дракона. Вот я и хочу знать, помимо глаз — есть ли ещё какие-то общие признаки? Может быть, там характер конкретный или цвет глаз должен быть определённым?
— Д… да.
— Что да? — хищница, почуявшая свою добычу, выскользнула из логова.
Лан, ощутив, как по спине бегут ледяные мурашки, заикаться начала ещё сильнее:
— Цвет глаз строго определён. Обращаться в человека могли драконы только старше восьмисот лет, но не все виды… Один глаз истинного дракона должен быть жёлтым, а второй — синим.
— Ещё какие цвета возможны?
— Чёрный, белый, красный. Но глаза у человека с душой дракона таких цветов не бывают. Никогда.
— Почему?
— Дракон с жёлтым цветом шкуры считается самым главным среди драконов, поэтому у человека один глаз всегда жёлтый.
— А синий? — Эми чуть задумалась, потом улыбнулась: — любознательность?
— Верно, — голос Лан дрогнул. — А… это… связано с кем-то из террористов?
— Я бы не сказала, что с террористами. В любом случае, как насчёт характера?
— Это сложнее… — азиатка нервно облизнула губы. — Налить вам чаю, капитан?
— Нет, спасибо. Не отвлекайся, Лан, пожалуйста. У меня сегодня ещё встреча с одним из осведомителей, хотелось бы знать, о чём его спрашивать. Так, что у нас с характером? Раз душа дракона — значит, мудрость… хотя нет, не факт, скорее, предусмотрительность. Человек должен просчитывать на несколько шагов свои действия и действия своего противника. Ещё лучше, если таким образом он просчитывает до двух-трёх десятков шагов. Про любознательность мы указали. Верность. Он должен быть верен своим каким-то идеалам.
— Капитан… Вы же сказали, что не знаете этой легенды!
— Так я и не знаю. Дополнить можешь? Как насчёт красоты? Человек с душой дракона красив?
