Очевидно, потребность в ответах перевешивала смущение, потому что Кайли продолжала идти.
В тот момент, когда она ступила на крыльцо офиса, Кайли услышала сердитые голоса, исходящие изнутри. Она остановилась у белых кресел-качалок, на которых она и Дерек ели пиццу вчера вечером, и прислушалась. Нет, не подслушивала, а хотела убедиться в порядке ли Холидей.
- Что, чёрт возьми, не так с моими деньгами? - прогремел мужской голос, и Кайли сразу узнала Бернетта.
- Ничего плохого, - ответила Холидей. - Я не говорила, что не возьму их. Я сказала дать мне несколько недель, чтобы принять решение.
- Несколько недель, чтобы найти другого инвестора, ты хотела сказать. Скажи мне, что это не то, чем ты занимаешься.
- Ладно, - огрызнулась Холидей. - Это то, что я делаю, но…
- Ты ненавидишь меня и вампиров так сильно, что готова допустить закрытие Тенистого Водопада?
Кайли вздрогнула, когда поняла, что перешла от беспокойства за Холидей к… подслушиванию. Не желая нарушать неприкосновенность частной жизни Холидей больше, чем уже нарушила, она сошла с крыльца и отошла на добрые пятнадцать футов из зоны слышимости.
- Я не допущу закрытие Тенистого Водопада! - голос Холидей до сих пор достигал ушей Кайли. Поморщившись, она повернулась и переместилась ещё на двадцать футов назад.
- Но ты не отрицаешь, что ненавидишь меня, так? - парировал Бернетт.
- “Ненависть” довольно сильное слово, - сказала Холидей.
Кайли посмотрела на офис на расстоянии, нахмурилась и двинулась назад на десять футов.
- Чёрт подери, - сказал Бернетт, его голос, громкий и ясный, всё ещё долетал до Кайли. Это было, как будто… как будто он стоял рядом ней.
- Нехорошо, - пробормотала Кайли, понимая, что по-прежнему может слышать Бернетта и Холидей. Они были внутри. Она была снаружи. И до офиса было добрых - она прикинула расстояние - добрых пятьдесят футов.
Дерьмооо! Что-то изменилось… снова. Кайли обхватила свою грудь, чтобы убедиться, что она не выросла ещё на размер. К счастью, она оставалась такой же.
- Я просто хочу помочь, - продолжил Бернетт, как и Кайли. Она продолжала отходить. Назад. Назад. Достаточно далеко, так что разговор не дойдёт до неё.
- Ты поможешь мне, если попытаешься понять, - возразила Холидей.
- Какого чёрта я ещё должен понять? Что ты пойдёшь на всё, только бы избавиться от меня? Вот почему ты делаешь это, не так ли?
- Я не… - голос Холидей дрогнул.
- Потому что ты боишься, что если возьмёшь мои деньги, то тебе придётся мириться со мной. Я тебе так нравлюсь, что тебе трудно находиться около меня? Чёрт, давай просто займёмся сексом, чтобы ты больше не сдерживалась. Может тогда ты сможешь находиться рядом со мной!
- Ты такой высокомерный, - огрызнулась Холидей. - Заниматься с тобой сексом - последнее, чего я хочу.
- Ох, наконец-то. Теперь я знаю, что ты лжёшь, - сказал он. - Я тебе нравлюсь.
- Ла-ла-ла-ла. - Начала петь Кайли и закрыла свои уши. Она не хотела услышать это. Не-а. Даже чуть-чуть. Она повернулась и пошла обратно по тропинке, которая вела к её домику.
Секундой позже, она услышала, как хлопнула дверь. Засвистел воздух. Кайли моргнула, и, когда открыла глаза, Бернетт уже стоял здесь, запустив руку в волосы.
- Эта женщина самое трудное, самое упрямое рыжеволосое создание, с которым я когда-либо имел неудовольствие встретиться.
Он помчался, оставляя за собой только размытые черты.
- И ты влюбился в неё, - пробормотала Кайли. Она не знала, как поняла это, но она понимала. И она догадалась, что чувствовала это ещё там, на водопадах. Истинные эмоции, которые она слышала в голосе Бернетта и которые видела в его глазах, подбили Кайли рассказать ему правду о прошлом Холидей. Не то, чтобы это сводит на нет тот факт, что это было не её дело рассказывать. И всё же…
Кайли посмотрела назад на офис и вспомнила свои вопросы о снах, вспомнила новоприобретённые слуховые возможности. Был ли это талант оборотней? Она вспомнила вопрос, который задала Лукасу, слышит ли он биение её сердца, и он сказал, что оборотни не способны на это, но они могут услышать приближение врагов. Услышав ссору Холидей и Бернетта, какой вид слуховых возможностей Кайли испытала? Вампира или оборотня? Что всё это значит?
Глядя на утреннее небо, пропитанное светлыми тонами, она пыталась принять все изменения в себе. Проблема была в том, чтобы полностью понять, ей нужно знать, кто она, чёрт возьми! С грудью, распирающую от эмоций, она двинулась к офису, молясь, чтобы у Холидей были ответы.
- Холидей, это я, - позвала Кайли, входя внутрь главного офиса спустя десять секунд.
- Заходи, - ответила Холидей.
Когда Кайли остановилась в дверях, Холидей ладонями протирала свои щёки. Она плачет. Или плакала.
Её глаза всё ещё были мокрыми от слёз, а лицо покраснело. Кайли охватило чувство тоски и печали.
- Что-то случилось?
- Ничего страшного, - Холидей махнула рукой в воздухе. - Бернетт и я, мы просто… поговорили.
- Знаю, - сказала Кайли, решив, что наилучший подход - это сказать правду. - Я слышала.
